達(dá)力·德思禮哈利，快起床！今天你過生日，我們要去動(dòng)物園玩！

哈利·波特哦，好的好的，我馬上就起床。

佩妮·德思禮達(dá)力，哈利，快下樓吃早飯，我們就要準(zhǔn)備去動(dòng)物園了。

達(dá)力·德思禮好的，媽媽，馬上就來，哈利，快點(diǎn)！

哈利·波特好啦，我們下樓吧。

哈利和達(dá)力下樓，來到了餐廳。

弗農(nóng)·德思禮快吃飯吧。

達(dá)力·德思禮爸爸，為什么哈利比我多了一塊火腿？

弗農(nóng)·德思禮哦，兒子，你看看你的小圓肚子，哈利可比你苗條多了，他當(dāng)然應(yīng)該多吃一點(diǎn)了。

達(dá)力·德思禮可是，爸爸......

弗農(nóng)·德思禮好啦，別說了，快吃。

達(dá)力·德思禮哼。

哈利·波特好啦，達(dá)力，別生氣了，我的給你吧！

佩妮·德思禮弗農(nóng)，別跟兒子開玩笑了，來，達(dá)力，你的在這兒呢，（用鏟子把一塊火腿鏟到達(dá)力盤子里）哈利，不用給你表哥了，快吃吧。

哈利和德思禮一家去往了動(dòng)物園

達(dá)力·德思禮哈利，快看，有一條蛇欸！

哈利·波特哇哦！

達(dá)力·德思禮它怎么不動(dòng)??？快動(dòng)啊。

哈利·波特達(dá)力，別吵它了，它也許正在休息呢。

蛇嘶嘶——（蛇語：謝謝了，孩子，那大胖小子可真吵！你叫什么名字啊？）

哈利·波特（我的天哪，為......為什么，我可以聽懂它講的話，那，那我是不是也可以講啊）嘶嘶——（蛇佬腔：不，不用謝，我叫哈利，哈利波特。）

達(dá)力·德思禮哈利，哈利！你在干什么呢？我們要回家了！

哈利·波特哦，哦。好的，走吧？

他們回到了家。

弗農(nóng)·德思禮佩妮，這里有一封信，快來看，是給哈利的！

哈利·波特什么？是給我的？給我看看?。ń舆^了信）霍格沃茨？姨媽，那是哪兒？

佩妮·德思禮不，不！為什么，又是這封信？哈利，你真的想知道嗎？

哈利·波特當(dāng)然！姨媽，告訴我吧！

佩妮·德思禮（哈利，我已經(jīng)失去了你的媽媽，我真的不想再失去你了，哎，沒辦法，這也許就是你們一家的歸宿吧?。┞犞?，霍格沃茨是一個(gè)魔法學(xué)院......

哈利·波特也就是說，姨媽，我是一個(gè)巫師對(duì)嗎？

佩妮·德思禮是的，既然入學(xué)通知書已經(jīng)來了，那么就由你自己來決定吧。

哈利·波特我決定去，姨媽，我一定要找到殺害我父母的真兇！

佩妮·德思禮哦，好吧，哈利，那你快去準(zhǔn)備行李吧，明天就要出發(fā)了。

哈利·波特好的，姨媽。

......