爾康坦誠道出帶紫薇入宮的目的，即希望借此得到皇上的認(rèn)可，最終使小燕子與紫薇皆成為格格，從而順理成章地求得圣上賜婚。然而，紫薇心中存有疑慮，擔(dān)憂皇上未必會輕易寬恕小燕子。

爾康耐心解釋，認(rèn)為紫薇若能進(jìn)入宮中，便可從旁協(xié)助小燕子。紫薇思量再三，最終點(diǎn)頭應(yīng)允。

心曠神怡的草原之上，二人立下“山無棱，天地合，乃敢與君絕”的海誓山盟，誓言永生永世相守。班杰明不慎被師傅在臉上畫了個(gè)大花臉，師傅叮囑他乖乖待在如意館內(nèi)。

為了給小燕子送去巧克力，班杰明靈機(jī)一動(dòng)，剪下一縷頭發(fā)偽裝成胡須遮住了被畫之處。當(dāng)他抵達(dá)漱芳齋時(shí)，小凳子等人見狀無不驚訝，尤其是見到小燕子、五阿哥、璟妍以及爾泰時(shí)，眾人紛紛調(diào)侃他胡須生長速度之快。

班杰明解釋說，為了及時(shí)送達(dá)巧克力，未能及時(shí)剃須。小燕子直言，這般模樣甚是滑稽。細(xì)心的小燕子很快察覺到胡須異樣，輕輕一扯，赫然發(fā)現(xiàn)其嘴邊竟被畫了圈圈。

得知真相后，小燕子深受感動(dòng)，隨即再次為班杰明貼好假胡須。永琪目睹此景，心中五味雜陳；而這一切，均落入璟妍眼中……

福倫與福晉憂慮爾康對紫薇情根深種，欲與爾康商議此事，卻意外得知爾康堅(jiān)決心愿，誓要明媒正娶紫薇。爾康向父親表明心意，非紫薇不娶，此舉令福家雙親憂心忡忡。

畢竟紫薇身世特殊，未來難以預(yù)料，加之爾康乃是老佛爺親自選定的額駙。于是，福晉親自出面，語重心長地勸說紫薇，強(qiáng)調(diào)爾康前程似錦，身為皇上欽點(diǎn)的額駙，婚事由不得自己做主，亦非父母所能左右。

她稱贊紫薇通情達(dá)理，并建議若紫薇是還珠格格，或許請求皇上賜婚并非難事，但目前其身份尚未明確，只能如此行事，實(shí)則為了保護(hù)彼此免受更大傷害。紫薇聽罷，決意離開福府，以免給福家?guī)砺闊?/p>

她將自己的打算告知金鎖，金鎖見她淚如雨下，心中亦感悲痛。紫薇留下一封書信給爾康，悄然離去。

爾康讀信后方知紫薇已離，猜測定是父母言語傷了她的心。怒氣沖沖地與雙親爭執(zhí)一番，隨后奪門而出。福晉見狀，懊悔之情溢于言表，生怕因此失去這位至親之子。

【永和宮】

璟妍見五阿哥自漱芳齋歸來后便心緒不寧，便輕步上前，關(guān)切地問道：

和碩和嘉“永琪哥哥，你這是怎么了？可是遇到了什么煩心事？”

永琪強(qiáng)作鎮(zhèn)定，輕聲道：

愛新覺羅·永琪“沒什么，好端端的為何這么說？”

然而，他那緊鎖的眉頭卻出賣了他的情緒。

璟妍溫柔地為他奉上一杯清茶，輕聲道：

和碩和嘉“你的憂愁，我看得一清二楚?！?/p>

接過茶盞，永琪的心思似乎被這溫?zé)崴|動(dòng)，目光不由自主地落在了那裊裊升起的水汽之上。

和碩和嘉“可是因?yàn)樾⊙嘧雍桶嘟苊鞯氖?？?/p>

永琪猛地抬頭，眼中閃過一絲驚訝：

愛新覺羅·永琪“不，不是的，怎會是因?yàn)樗麄儭S是太過思念額娘了吧?！?/p>

言罷，他的目光又不自覺地游移開來。

璟妍輕輕嘆了一口氣，語氣中滿是心疼與無奈：

和碩和嘉“永琪哥哥，你覺得這樣的理由，我會信服嗎？這條路，你終究是走不通的，不要再執(zhí)迷不悟了?！?/p>

永琪低垂眼簾，聲音低沉而堅(jiān)定：

愛新覺羅·永琪“是啊，不能再這樣下去了……”

【尚書房】

小燕子的傷還未痊愈，一坐下便用力過猛，觸及傷口，疼得她猛地跳了起來。

其他阿哥們見狀，紛紛竊竊私語：“聽說，被打得屁股開了花，這才許久未見人影?！?/p>

“屁股開花，也不知是梅花還是牡丹花?！?/p>

“這有何區(qū)別？”

“梅花是小出血，牡丹花則是大出血?！?/p>

“哈哈哈哈哈哈?！?/p>

乾隆輕咳兩聲，眾人的笑聲戛然而止。

紀(jì)曉嵐溫文爾雅地開口道：

紀(jì)曉嵐“聽說格格玉體違和，不知是否已然康復(fù)？”

小燕子撇撇嘴，不滿地說：

小燕子“紀(jì)師傅，您就別賣關(guān)子了。就是挨了皇阿瑪?shù)陌遄?，連‘準(zhǔn)格爾’都知道了?！?/p>

紀(jì)曉嵐詫異道：

紀(jì)曉嵐“準(zhǔn)噶爾都知道了？”

小燕子賭氣地說道：

小燕子“就是連整個(gè)宇宙都知道了！”

紀(jì)曉嵐笑道：

紀(jì)曉嵐“哎呀，格格竟然還知道‘宇宙’二字?！?/p>

小燕子理直氣壯地回答：

小燕子“當(dāng)然了，小時(shí)候我學(xué)過《千字文》，雖然只記得‘天地玄黃，宇宙洪荒’兩句?！?/p>

眾人皆露出驚喜之色，乾隆更是欣慰地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

紀(jì)曉嵐“既然如此，今日我們就來談?wù)勛髟?。不知道還珠格格對此是否有了解？”

小燕子底氣不足地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

紀(jì)曉嵐“那格格知道什么是‘韻’嗎？”

小燕子疑惑地反問：

小燕子“‘運(yùn)’？”

她望了望身旁的永琪、璟妍與爾泰，突然靈光一閃。

小燕子自信滿滿地站起身：

小燕子“‘運(yùn)’啊，這個(gè)我知道?！?/p>

紀(jì)曉嵐微微一笑：

紀(jì)曉嵐“那格格請講解一下?！?/p>

小燕子想了想：

小燕子“嗯……我可以舉例說明嗎？”

紀(jì)曉嵐點(diǎn)頭：

紀(jì)曉嵐“可以啊。”

小燕子清了清嗓子：

小燕子“‘運(yùn)’，就是運(yùn)氣的意思?；拾斒怯刑爝\(yùn)的人，紀(jì)師傅您是有大運(yùn)的人，班杰明是有洋運(yùn)的，永琪、璟妍、爾泰就是有好運(yùn)的人。剛剛說我壞話的要小心了，你們很可能交壞運(yùn)。至于我嘛，就是那個(gè)‘坡蕊提狗’，也就是有狗運(yùn)的人?！?/p>

聽到這里，眾人又是一陣哄堂大笑。

紀(jì)曉嵐無奈地?fù)u了搖頭：

紀(jì)曉嵐“格格，您誤會了，此‘韻’非彼‘運(yùn)’啊。班杰明，還是你來給格格解釋一下吧?！?/p>

班杰明心想：怎么每次都是我？不過這次不能講得太深?yuàn)W，要用最簡單的方法解釋。

班杰明“‘韻’指的是相似的聲音，就像唱歌時(shí)，最后那個(gè)字的聲音都是相像的。”

璟妍也站起身補(bǔ)充道：

和碩和嘉“比如‘江’、‘洋’、‘長’，這些字就是同一個(gè)韻?！?/p>

愛新覺羅·永琪“還有‘家’、‘華’、‘爬’，也是同一個(gè)韻?！?/p>

福爾泰也站了起來：

福爾泰“再比如‘雞’、‘其’、‘迷’，同樣是一個(gè)韻?！?/p>

小燕子恍然大悟，拍了拍手：

小燕子“原來如此，我明白了?！?/p>

紀(jì)曉嵐微笑著鼓勵(lì)道：

紀(jì)曉嵐“那就請格格隨便用一個(gè)韻，作一首詩吧。”

璟妍搶著說：

和碩和嘉“紀(jì)師傅，我先給小燕子做個(gè)示范?！?/p>

璟妍吟道：

和碩和嘉“吾于小樓聽風(fēng)雨，念君千日相思許。林花雙澗隱殤曲，子欲白首莫相離。順引清酒杯中譜，空曉涼風(fēng)吹裳霓。自笑成客花間舉，悲情凝涕謝春笛?！?/p>

眾人齊聲喝彩：“好！”

紀(jì)曉嵐笑道：

紀(jì)曉嵐“還珠格格不必像和碩和嘉格格作那么復(fù)雜的詩，隨意說幾句即可?！?/p>

小燕子略一沉思，隨即開口道：

小燕子“格格落難在皇家，有人譏笑有人夸。挑戰(zhàn)規(guī)矩雖可貴，換來屁股開了花。梅花牡丹都報(bào)道，還有羊肚和苦茶?？弈锝械鶡o人應(yīng)，燕子有淚不敢擦。今日來到學(xué)堂上，師傅何不放了她，明知有傷難久坐，燕子求求皇阿瑪?！?/p>

小燕子這番話聽得眾人無不心生憐憫。

乾隆無奈地?fù)u了搖頭：

乾隆“挑戰(zhàn)規(guī)矩雖可貴，你不守規(guī)矩卻更可貴了？”

小燕子委屈地說：

小燕子“皇阿瑪，您不知道，您打我板子之前，容嬤嬤都教了我什么規(guī)矩。她說我笑都笑錯(cuò)了，要這樣笑那樣笑?；拾?，您見過小嬰兒的笑嗎？那才是最自然最可愛的笑。在這個(gè)皇宮里，規(guī)矩就是把最自然的東西都變得最不自然了?！?/p>

璟妍輕嘆一聲，道：

和碩和嘉“皇阿瑪，小燕子說得沒錯(cuò)。在這深宮之中，規(guī)矩繁多，束縛重重。璟妍實(shí)在懷念那段無憂無慮的童年時(shí)光，那時(shí)還能依偎在額娘和皇阿瑪懷中撒嬌，隨心所欲地享受美食。”

她的言語間流露出幾分委屈，小燕子的話仿佛觸動(dòng)了她內(nèi)心的柔軟之處。

小燕子“正是如此，皇阿瑪。這罰跪之刑未免太過嚴(yán)苛，讓人難以忍受?！?/p>

乾隆眉頭微蹙，目光轉(zhuǎn)向小燕子，語氣中帶著一絲嚴(yán)厲：

乾隆“小燕子，你今日來此是為了學(xué)習(xí)作詩，而非討論宮規(guī)。難道你還希望朕承認(rèn)對你下手過重？”

永琪見狀，連忙起身緩和氣氛：

愛新覺羅·永琪“皇阿瑪，請息怒。小燕子能吟出這樣的詩句，已是不小的成就?！?/p>

爾泰亦在一旁幫腔：

福爾泰“不錯(cuò)，除了最后一句稍有瑕疵，其余皆合乎韻律?！?/p>

乾隆聞言，神色稍霽，微笑道：

乾隆“小燕子，雖然你的詩作平仄混淆，卻也別有一番趣味?？梢娔愦_有所進(jìn)步?！?/p>

他欣慰地笑著，繼而說道：

乾隆“若朕還不予寬恕，便顯得過于苛刻了?！?/p>

紀(jì)曉嵐點(diǎn)頭稱是：

紀(jì)曉嵐“格格的確進(jìn)步不少?？磥?，這罰跪之法比學(xué)堂授課更為有效。皇上的教導(dǎo)方法果然高明，微臣還需多多向您學(xué)習(xí)才是?！?/p>