建議搭配著princess看

とっておきの戀を待っている

〖等待那珍貴的戀愛〗

運(yùn)命の出會(huì)いを夢(mèng)見てる

〖幻想命中注定的邂逅〗

第一次和你見面是去宴會(huì)送點(diǎn)心的路上。

東方紅雨（快點(diǎn)兒，快點(diǎn)兒，這可是宴會(huì)的點(diǎn)心。）

在看見你的第一眼時(shí)，我就覺得你肯定是這個(gè)世界上最幸福的皇子了。

東方紅雨（奇怪？為什么我的心跳會(huì)那么快？）

我一開始還覺得很奇怪，因?yàn)槲抑灰粋€(gè)在面包店打工養(yǎng)活自己的女孩兒。對(duì)一個(gè)皇子心動(dòng)這可是不允許的。

いつか出會(huì)うその日まで

〖直到總有一天我們會(huì)相遇〗

王子様どうか待ってて

〖遇到命中的白馬王子〗

第二次和你見面是在皇宮的花園。

看見你正想著辦法怎么離開皇宮時(shí)，我改變了最初的想法，你是被困在水晶籠中的金絲雀，但是你卻渴望自由，所以我肯給你這個(gè)自由，哪怕……我會(huì)成為全國的敵人也愿意給你。

東方紅雨皇子殿下不妨跟小女一起離開皇宮吧。

你……出乎意料的同意了

東方紅雨殿下，跟我來。

當(dāng)時(shí)我也沒想什么那時(shí)覺得如果能看見你的笑臉，也是很美好的事情吧。我也是第一次覺得去小鎮(zhèn)的市集是快樂的事情。

あなたの笑顔のため

〖為了看到你的笑臉〗

私もっとがんばるね

〖我會(huì)更加努力呢〗

皇宮也意識(shí)到這件事情。我們見面的時(shí)間慢慢變少了，但是當(dāng)你用信鴿給我發(fā)了第一封信的時(shí)候我就知道我們還是會(huì)有見面的機(jī)會(huì)。〖十年后〗直到舞會(huì)的開始

東方紅雨慶祝三皇子的成人禮……舉辦一場(chǎng)盛大的舞會(huì)……邀請(qǐng)全國的女孩兒。

我那時(shí)候也沒想什么就是覺得可以跟你見面是件好事吧，就拜托了姐妹們做出了一套晚禮服。

凱莉我說紅雨，你確定要用這個(gè)材料嗎？

東方紅雨當(dāng)然啦，他肯定會(huì)喜歡啦?！改弥缤浅酱蠛０愕牟剂稀?/p>

戀をしてときめいて

〖?jí)嬋霅酆有膿渫ㄖ碧?/p>

すべて変わっていくね

〖一切都開始改變〗

東方紅雨（希望他可以收到）「看著外面」（心里有點(diǎn)兒焦躁不安）

我放飛了脖子上系著紅絲帶的信鴿，希望它可以把我的信給你，但是我沒想到脖子上系著那條星辰大海般絲帶的信鴿飛來，給了我一封信。上面寫著“Willyoumarryme?”

東方紅雨（什么？他竟然喜歡我？?。。槺t）

キレイなドレスで

〖身著美麗的禮服〗

著飾っただけじゃ

〖只那樣裝飾的話〗

王子様は來てくれない

〖王子會(huì)不會(huì)來呢〗

笑顔でいるからって

〖始終保持微笑〗

つらい時(shí)だってある

〖即使在很傷心的時(shí)候〗

物語の最後はいつだって

〖故事的結(jié)局無論何時(shí)〗

そうハッピーエンド

〖都會(huì)圓滿收?qǐng)觥?/p>

信じてる

〖我始終這樣堅(jiān)信〗

早く私を見つけて

〖快點(diǎn)找到我〗

到達(dá)皇宮后我便開始往大廳的方向跑，看見你也正在往那跑。

我們又見面了，感覺第一次見面就在昨天，可是一轉(zhuǎn)眼就過去了十年。你單膝跪下邀請(qǐng)我和你一起跳舞，我沒有一點(diǎn)猶豫的答應(yīng)了。

舞會(huì)即將靠近尾聲。在即將結(jié)束的時(shí)候。你帶我?guī)У搅寺杜_(tái)那。當(dāng)著全國人民的面吻了我，我那時(shí)知道了我的一生都不會(huì)平凡?！癇ecauseyouaremyprince”

私だけを待ってて

〖只等到我一個(gè)〗

ヤキモチ妬かせちゃうくらい

〖想要王子愛我到〗

王子様に愛されたい

〖讓人心生醋意的地步〗

あなたの笑顔のため

〖為了看到你的笑臉〗

私もっと綺麗になるね

〖我也會(huì)更加漂亮〗

作者稍微醒一下雷獅的視角是不會(huì)配歌詞的。那是因?yàn)檫@首歌的歌詞不太適合雷獅的視角。