來(lái)舊金山留學(xué)不到三個(gè)月的女生唐奕,對(duì)這里的天氣頗有微詞,形容它每天起伏不定的溫差變化如同女人的月經(jīng)不調(diào)——對(duì)此,我以左手豎起大拇指的姿勢(shì)對(duì)唐奕精準(zhǔn)的比喻表示贊嘆。
因?yàn)槎径嘤甑木壒?,所以這里的夏天總是被霧氣籠罩,而且一天內(nèi)的溫差跨度實(shí)在讓人匪夷所思,想要早晚不挨凍并且白天不被悶死的話,最好選擇層疊式的穿衣法則。
很顯然,唐奕對(duì)這種復(fù)雜的生活方式充滿怨恨,她甚至每天都在我耳邊用地道的普通話對(duì)我吶喊:“舊金山!你丫去看看婦科大夫吧!” 還好,除了唐人街,能聽懂中文的本地人幾乎沒有,即使她扯著嗓子用三字經(jīng)問候舊金山全家老小,也不用擔(dān)心會(huì)被憤怒的愛國(guó)者扛起來(lái)塞到馬桶里。
在異國(guó)他鄉(xiāng),總有股不太踏實(shí)的孤獨(dú),即便我已經(jīng)在這里生活了五年,日常習(xí)慣與本地人幾乎無(wú)異,卻還生氣覺得格格不入,無(wú)法真正的把這里當(dāng)成親近的故土。
不過,正因如此,反而對(duì)黃皮膚的面孔倍感親切,能用字正腔圓的中文交流更是無(wú)比痛快。
認(rèn)識(shí)唐奕后,我不止一次的懇請(qǐng)她用正宗的東北話罵我一頓——這是真的,我覺得相比于美國(guó)人單調(diào)的“fuck u,”我們漢語(yǔ)言花樣百出的臟話簡(jiǎn)直是人類智慧的結(jié)晶。
我一直以為,在老外面前肆無(wú)忌憚的說(shuō)中文是很安全的,直到今天下午,我改變了自己的想法。 學(xué)校門口新開了一家快餐廳,唐奕拉著我去買蛋撻,站前臺(tái)的是個(gè)金發(fā)碧眼的帥哥,十足養(yǎng)眼。
點(diǎn)完餐后,我笑著跟唐奕說(shuō):“這男生真帥啊,我考慮和他約個(gè)會(huì)?!?唐奕看了看那帥哥,順著我的話茬,笑嘻嘻的說(shuō):“這么極品,你還考慮個(gè)頭??!”
我們倆嘻嘻哈哈鬧了一會(huì)兒,食物端上來(lái)了,那個(gè)一直被我們議論的金發(fā)帥哥微笑著把東西遞過來(lái),接著壓低了聲音沖我說(shuō):“我四點(diǎn)結(jié)束工作?!?
中文!他居然會(huì)中文! 我跟唐奕面面相覷,看到了彼此眼中強(qiáng)烈的不可思議……還有,那么一點(diǎn)點(diǎn)的興奮。