小智回來吧，噴火龍，你做的很好。皮卡丘，就決定是你了！

皮卡丘皮卡丘～

奏太郎開始！

小智皮卡丘，使用十萬伏特！

皮卡丘皮卡丘～

皮卡丘放出一道黃色的電流，打中了雷吉艾斯

神代雷吉艾斯，使用暴風(fēng)雪！

雷吉艾斯發(fā)出凜冽的風(fēng)雪，打中了皮卡丘

小智皮卡丘，使用鐵尾！

皮卡丘的尾巴發(fā)出白光，沖向雷吉艾斯

神代使出急凍光線！

雷吉艾斯朝皮卡丘發(fā)出一道冰藍(lán)色的射線

小智快躲開！

皮卡丘一躍而起，避開了急凍光線，急凍光線打在地面上，一半的地面結(jié)冰了

小智(皺眉)電光一閃！

皮卡丘像電光一樣，沖向雷吉艾斯

神代急凍光線！

小智避開來！

雷吉艾斯發(fā)出一道冰藍(lán)色的射線，皮卡丘一躍而起，避開了急凍光線，急凍光線打在地面上，另一半地面也結(jié)冰了

神代這下子，舞臺總算完成了。去吧，雷吉艾斯，使用集中猛擊！

雷吉艾斯沖向皮卡丘

君莎小姐那只雷吉艾斯因為地板結(jié)冰的關(guān)系，動作變得靈敏了。

小剛皮卡丘卻反過來，因為地板太滑而動作變遲鈍了。

皮卡丘想要避開雷吉艾斯，卻不小心滑倒了

小智皮卡丘，使用十萬伏特！

皮卡丘放出一道黃色的電流，打中了雷吉艾斯，雷吉艾斯全身閃爍著電流，動作變得遲緩了

小智使用鐵尾！

皮卡丘的尾巴發(fā)出白光，身體一扭，打中了雷吉艾斯

神代使用急凍光線！

小智快躲開！

雷吉艾斯發(fā)出一道冰藍(lán)色的射線，皮卡丘往前一跳，避開了急凍光線；急凍光線打在冰面上，冰面升起了一根根冰柱，把皮卡丘困住了

神代使用睡覺！

雷吉艾斯睡著了

小智皮卡丘，使用打雷！

皮卡丘放出一股強大的雷電，把冰柱轟碎了

小智用鐵尾！

皮卡丘沖向雷吉艾斯，雷吉艾斯醒了過來

神代急凍光線！

雷吉艾斯發(fā)出一道冰藍(lán)色的射線，打中了皮卡丘，皮卡丘結(jié)冰了

小智振作一點啊，皮卡丘，你不會因為這么一點小事就輸?shù)?，使出十萬伏特！

皮卡丘放出一道電流，轟碎了冰決，并打中了雷吉艾斯，雷吉艾斯全身閃爍著電流，無法行動

神代你也拿出你的實力給大家看吧，使出集中猛擊！

雷吉艾斯揮出散發(fā)著白光的拳頭，把皮卡丘打飛了，皮卡丘撞到了墻壁上，反彈了起來

小智皮卡丘，利用那個力道，連續(xù)使出鐵尾絕招！

皮卡丘利用反作用力，沖向雷吉艾斯，尾巴發(fā)出白光，身體一扭，打中了雷吉艾斯

神代什么！

皮卡丘身體一扭，發(fā)著白光的尾巴再次打中了雷吉艾斯

神代急凍光線！

小智避開！

雷吉艾斯發(fā)出一道冰藍(lán)色的射線，皮卡丘一躍而起，避開了急凍光線；急凍光線打在冰面上，冰面升起一根根冰柱，把皮卡丘困住了

神代使用睡覺！

雷吉艾斯睡著了

小智先使出打雷再使出高壓電擊！

皮卡丘放出一股強大的雷電，把冰柱轟碎后，全身纏繞著電氣，撞向雷吉艾斯時，雷吉艾斯醒了過來

神代急凍光線！

雷吉艾斯發(fā)出一道冰藍(lán)色的射線，皮卡丘往旁一閃，避開了急凍光線

小智去吧！

皮卡丘把雷吉艾斯撞飛了，雷吉艾斯撞到了墻壁上

神代雷吉艾斯！

奏太郎雷吉艾斯失去戰(zhàn)斗能力！皮卡丘獲勝！勝利者是真新鎮(zhèn)的小智！

小智太棒了，打贏了。

皮卡丘皮卡丘～

小遙小智打贏了。

小勝你太厲害了，小智。

神代辛苦你了。

神代走到小智身前

神代我輸?shù)男姆诜?，我見識到只屬于你的神奇寶貝對戰(zhàn)風(fēng)格了。

小智非常謝謝您。

神代嗯，這個是英勇的象徵。

小智好，我得到英勇的象徵了。

皮卡丘皮～皮卡丘～

小智這么一來，我就稱霸對戰(zhàn)開拓區(qū)了。

皮卡丘皮卡丘～

黃昏

亞希達(dá)恭喜你，小智，現(xiàn)在你得到所有的象徵，就正式登入對戰(zhàn)開拓區(qū)的殿堂了。

亞希達(dá)把稱霸對戰(zhàn)開拓區(qū)的證書遞給小智

小智(接過)真的是非常謝謝你。

亞希達(dá)希望你無論如何，都可以跟我們一起步上開拓之腦的道路。

小智對不起，我還想到更多的未知的地方去探險，而且，我想認(rèn)識更多的人，做更多不同的神奇寶貝對戰(zhàn)賽。

大木博士對啊，我想，這是最符合你個性的選擇吧。

亞希達(dá)是嗎，那太遺憾了，不過，我會隨時都等著你的。

神代少年啊，將來有機(jī)會，我們再痛痛快快的對戰(zhàn)一場吧。

小智好。

隨后，神代和奏太郎開著對戰(zhàn)金字塔離開了，而大木博士、希羅娜和喬伊小姐則是坐在亞希達(dá)的跑車上

大木博士那么，我們要回去了，因為小建已經(jīng)在吵說少了妙蛙花，研究所里面的神奇寶貝都亂成一團(tuán)了。

小智是，妙蛙花，大家就麻煩你了。

妙蛙花噠納～

希羅娜我也該回神奧地區(qū)了，再見了，小智。

小智嗯。

君莎小姐我們也要離開了，杰尼龜消防隊的所有人都引頸期盼著呢。

小智是，水箭龜，要多保重哦。

水箭龜嘎美～

噴火龍吼～

小智噴火龍，代我向噴火龍山谷的所有人問好。

噴火龍吼～