ひっそり遠くから、もしかすると離（はな）し難（がた）いのか。黙々（もくもく）と靜かに、もしかするととても価値（かち）があるのか。僕はまだここで待っている。悄悄的遠遠的或許舍不得，默默地靜靜地或許很值得，我還在某處守候著

今日も日が昇り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また昇る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは別の花|去れと|今日も綺麗な花

物轉星移，花開花落，周而復始，生生不息，但今昔已非昨日，然今日花容依舊。

もしわたしが雨だったならそれが永遠に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、誰かの心を繋ぎ留めることができただろうか。如果我是雨的話，也能像連接那永遠都不將交匯的天空和大地一樣，去連接某個人的心嗎。

いくつになったら、オレは、何かに傷ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。到了多少歲之后，我才能變得不會輕易地被某些東西傷害，沮喪，旁徨失措呢。

いくつになったら、オレは、何かに傷ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。到了多少歲之后，我才能變得不會輕易地被某些東西傷害，沮喪，旁徨失措呢。

花ならつぼみの私の人生、この青春の始まりを、悔しいのないように大切にしたい。我的人生正如未開的花蕾。想在這青春的開始，不留下后悔好好珍惜。

桜があんなに潔く散るのは來年も咲くのわかってるからだよ。櫻花這么毅然飄散是因為她知道明年還會再開

例え愿いが屆けなかったとしても、別な小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか。即使無法實現(xiàn)愿望，在某個地方也會有其他小小的幸福，等待著我們吧。

時には自分の気持〔きも〕ち抑〔おさ〕えて、相手〔あいて〕のために引〔ひ〕けるのが、愛だと思うけど。我想，有的時候，能壓抑自己的感情，能為對方著想，這就是愛。

夢を見る事が出來なければ、未來を変える事は出來ません。不懷揣夢想，就無法改變未來。

世界は美しくなんかない、そしてそれ故（ゆえ）に美しい。世界并不美麗，但卻因此而美麗。

日々私たちが過ごしている日常というのは、実は奇跡の連続なのかもしれん。我們每天度過的稱之為日常的生活，其實是一個個奇跡的連續(xù)也說不定。

いくつの夢を數(shù)え、誰もが夢を探している。足早に行き交う人波に紛れて、君らしさを見失ったなら、ここへ戻っておいで、羽を休める場所へ。數(shù)著無盡的夢想，每個人都在追逐明天。腳步匆匆人潮交錯，若迷失了自己，請回到這個可以收起羽翼的地方。