原本說好的是，讓野澤真紀(jì)“不小心”撞到千夜，讓千夜被強(qiáng)制下場，然后再勸她退出的。

但是沒有想到，麻生涼子和松本明竟然還策劃了另外一場，千夜的小腿……

這樣的千夜，在國中期間都不能再上場了，而且以后也會留下舊病，這樣的“意外”完全超出了野澤真紀(jì)的預(yù)算，比賽結(jié)束后的第一時(shí)間就去找千夜道歉，但是卻聽到了松本明向教練說了黑子千夜是女生的事。

這一瞬間，黑子千夜，這個(gè)原本是所有二軍和三軍都向往的一軍隊(duì)員，成為了最大的笑話，監(jiān)督給千夜下來強(qiáng)制退部的通告。

千夜在病房里，除了要忍受傷痛之外，還有忍受精神上的壓力。

“奇跡的世代”想要安慰她，但是卻又不知道該如何開口，在知道千夜是女生的那一刻，他們也覺得有一點(diǎn)點(diǎn)的可笑，可是更多的，還是對千夜的同情。

千夜被退部的那天，那個(gè)下雨天，千夜沒有聽他們?nèi)魏稳苏f話，直接沖到了雨里......

然后，她轉(zhuǎn)學(xué)離開了帝光，去了寄宿學(xué)校，每次周末回家之后，都會把自己鎖在房間里，黑子幾乎找不到可以和自己妹妹溝通的時(shí)間，雖然他們是雙胞胎，但是有時(shí)候即使是黑子也猜不對千夜的想法。

在千夜轉(zhuǎn)學(xué)去的那所學(xué)校，沒有籃球部，也沒有人知道千夜之前是帝光籃球部的一軍，可是，即使是籃球很少出現(xiàn)在千夜的生活中，千夜也始終無法忘記那場比賽，還有受傷時(shí)孤立無援的絕望。

黑子知道千夜的情緒低落，總想著帶千夜出去放松，可是，那個(gè)時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)自己真的是對千夜一無所知，或許是他們兄妹分開的時(shí)間太久了，但是除了籃球，他真的是不知道千夜還喜歡什么。

后來，麻生涼子提交了退部申請，那也是黑子第一次向千夜提起和籃球有關(guān)的事，只是，千夜在聽到之后，絲毫并沒有表現(xiàn)的太高興。

她的消沉，讓黑子很是擔(dān)心，可是他卻也清楚自己沒有立場對千夜講任何道理，因?yàn)樵谇б故軅臅r(shí)候，他也選擇了旁觀。

千夜每次經(jīng)過街頭籃球場的那種日積月累的幽怨，最終讓她想要將痛苦也讓終結(jié)掉她籃球生涯的三人嘗一遍。

然后，在一次偶然進(jìn)入籃球場，在觀眾席看比賽，當(dāng)時(shí)比賽的其中一支球隊(duì)就是霧崎第一。

那個(gè)時(shí)候，花宮真、原一哉、山崎弘還有古橋康次郎還是一年級，而且，并沒有上場，并不是他們的實(shí)力不行，而是霧崎第一那時(shí)候的教練擔(dān)心他們會做出什么來。

然后，在快要輸?shù)臅r(shí)候，教練才終于讓花宮真上場了，雖然只有短短的一節(jié)，但是花宮確確實(shí)實(shí)的扭轉(zhuǎn)了比賽局勢，就是，短短的幾分鐘卻也發(fā)生了“意外”。

不過，千夜卻在霧崎第一身上看到了復(fù)仇的可能，雖然霧崎第一要求的分?jǐn)?shù)很高，但她還是努力達(dá)到了，復(fù)仇，也可以正式開始了。