三天后電影開拍了
九九因?yàn)椴贿m應(yīng)外國的拍戲節(jié)奏和國外的語言 所以她時(shí)常自己一個(gè)人坐在片場 完全融入不進(jìn)去這個(gè)角色
導(dǎo)演對九九也有了些許的失望 九九正坐著思考著什么 這時(shí)Anne Hathaway走了過來“You don't look very happy.”(你看上去不太開心.)
“Yes, I don't know how to blend in, how to control this character.”(是的 我不知道如何屈融入 如何去駕馭這個(gè)角色)九九有些失落的喊道
“You are a foreigner, so you are not well integrated into our environment,You can think of me as your sister. You can tell me anything you have.”(你是外國人所以不是很好融入到我們這個(gè)環(huán)境來的 你可以把我當(dāng)成你的姐姐有什么問題都可以跟我說)
“oh Thank you very much.”(太謝謝了)
“So you need to relax, OK.”(所以你要放松好嗎?)
九九微笑的點(diǎn)了點(diǎn)頭 就這樣Anne Hathaway還有Chris Evans在片場一直帶著九九玩 會(huì)給她講笑話 有的時(shí)候開part也會(huì)帶上九九 讓九九自信了許多 九九還去一些大的公司企業(yè)去看實(shí)習(xí)生是如何工作的.
由于是20世紀(jì)的故事 所以九九每天穿的都很土 基本就是這樣的
而女主則穿的很時(shí)尚 那時(shí)候的衣服放到現(xiàn)在都是潮流風(fēng)向標(biāo)
九九開始拍攝一場哭戲 還是在雨中
九九淋著雨 男主Chris Evans則是要打著傘和九九在雨中爭辯
“I know I'm a foreigner, so I'm being bullied I work hard every day, but why can't I get your approval.”(就因?yàn)槲沂峭鈬怂跃鸵荒銈兤圬?fù)是嗎?我每天都在認(rèn)真的做著工作 可為什么得不到你們的認(rèn)可)九九嘶吼到 眼淚和雨水混合著
則男主要非常冷淡的說道“You are not fit at all”(你根本就不合適)
“OK, you're right. The world can only bully the weak, isn't it because our country is underdeveloped? I believe that one day our country will be stronger, so we'll wait and see.”(OK 你說的都對 這個(gè)世界只會(huì)欺負(fù)弱者 不就是因?yàn)槲覀儑也粔虬l(fā)達(dá)嗎 我相信總有一天 我們的國家會(huì)更加強(qiáng)大 我們就等著看吧)九九前半句話笑著說道緊接著后半句話她堅(jiān)定的咬著牙說道
“I think you misunderstood what I mean. Every country is equal, but you are still a little white rabbit, which is not suitable for survival in the workplace.”(我想你誤會(huì)我的意思了 每個(gè)國家都是平等 只是你還是個(gè)小白兔 根本不適合在職場生存)男主用沙啞的聲音說道
“I won't disturb you any more.”(懂了 以后我不會(huì)再打擾你們了)九九攤開手無所謂的說道 轉(zhuǎn)身就要走
“Go home and have a hot coffee and a hot bath.”(回家喝杯熱咖啡 洗個(gè)熱水澡吧)男主小聲的說道
這場戲拍完后九九混身都濕透了 Chris Evans連忙給九九拿了毛巾 還一個(gè)勁的夸九九是演技很棒的女演員
“All right, go back to the hotel and have a good rest for a few days. The acting is very good. It's not your part these days. It's the love line between men and women”(好了 回酒店好好休息幾天吧 演的非常的不錯(cuò) 這幾天沒你的戲份 是男女主的感情線)導(dǎo)演跟我九九說道
“OK thinks.”九九說道
說完她就提著沉重的身體回到酒店了
由于九九飾演的是一名實(shí)習(xí)生 所以她每天都要幫忙賣咖啡 跑各個(gè)大街小巷 桌子上貼滿了便利簽 感覺她就像一個(gè)真正累的要死的實(shí)習(xí)生一樣 每天反復(fù)做著無聊且多的事情
九九洗了個(gè)熱水澡 正值三月 晚上還是有點(diǎn)冷的 現(xiàn)在她沒有公司沒有團(tuán)隊(duì) 沒有人照顧她 身邊只有陳源 雖然在片場男女主對九九都還不錯(cuò) 但是有些演員還是會(huì)經(jīng)常給九九白眼.
“唉 我抵抗力之前挺好的啊 怎么這回就淋了一下雨 就感冒了.”九九用沙啞的聲音喊道
“你淋了多少遍啊 還有寒風(fēng) 再加上你最近減肥 抵抗力自然九下降了.”陳源一邊給九九泡感冒藥一邊說道
“唉 如果我沒有坐演員 估計(jì)跟這個(gè)實(shí)習(xí)生一樣.”九九說道
“來 先喝點(diǎn)暖暖身子 趕緊睡覺吧 別想這么多了 這兩天覺都沒睡好吧.“陳源說道
“沒事昂 你趕緊回去休息吧 哪兒這么矯情了呀.”九九說道
“那 我走了.”陳源說道
“嗯嗯 趕緊滾吧.”
九九喝完感冒藥后 王俊凱就給九九發(fā)了視頻
“九九 回酒店了吧.”王俊凱問道
“嗯嗯 回了.”九九用疲憊的聲音說道
“是不是累了 聽著你是有點(diǎn)感冒.”王俊凱擔(dān)心的問道
“沒事 就是著涼了 睡一覺就好了.”九九沙啞的說道
“嗯 那你睡吧 我陪著你 等你睡著了 我就掛斷.”王俊凱說道
“嗯嗯 好.”
王俊凱還給九九唱起來歌“做我的女孩 像陽光無可替代…”
九九很快就睡過去了 這是她在異國他鄉(xiāng)睡的唯一一個(gè)安穩(wěn)的覺.她一共拍了90場戲 現(xiàn)在就剩最后兩場了 壓力沒有這么大了總能睡個(gè)好覺了.