《詩經(jīng)?周南?桃夭》“桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。桃之夭夭,有蕡(fén)其實(shí)。之子于歸,宜其家室。桃之夭夭,其葉蓁蓁(zhēn)。之子于歸,宜其家人。”
譯文:翠綠繁茂的桃樹啊,花兒開得紅燦燦。這個(gè)姑娘嫁過門啊,定使家庭和順又美滿。翠綠繁茂的桃樹啊,豐脾的鮮桃結(jié)滿枝。這個(gè)姑娘嫁過門啊,定使家庭融洽又歡喜。翠綠繁茂的桃樹啊,葉子長得繁密。這個(gè)姑娘嫁過門啊,定使夫妻和樂共白頭。
《竹枝詞》“三生石上舊精魂,賞月吟風(fēng)不要論。慚愧故人遠(yuǎn)相訪,此身雖異性長存?!?/p>
典故:“傳說唐李源與僧圓觀友善,同游三峽,見婦人引汲, 觀曰:“其中孕婦姓王者,是某托身之所?!备s十二年后中秋月夜,相會(huì)于杭州天竺寺外。是夕觀果歿,而孕婦產(chǎn)。及期,源赴約,聞牧童歌《竹枝詞》三生石上舊精魂,賞月吟風(fēng)不要論。斷愧故人遠(yuǎn)相訪,此身雖異性長存?!痹匆蛑镣磮A觀之后身。見唐袁郊 《甘澤謠·圓觀》。后人附會(huì)謂杭州天竺寺后山的三生石,即李源和圓觀相會(huì)之處。詩文中常用為前因宿緣的典實(shí)?!?/p>
忘川河“相傳有一條路叫黃泉路,有一條河叫忘川河,河上有一座橋叫奈何橋,走過奈何橋,有一個(gè)土臺叫望鄉(xiāng)臺,望鄉(xiāng)臺邊有個(gè)老婦人在賣孟婆湯,忘川河邊有一塊石頭叫三生石,孟婆湯讓你忘了一切,三生石記載著你的前世今生,我們走過奈何橋,在望鄉(xiāng)臺上看最后一眼人間,喝碗忘川河水煮的孟婆湯。”