男子——

? ? ? 馬略今天并沒有穿拉丁民族的外套或是世代相傳的寬袍，在他那件用雪白的羊毛織成而且繡著金花和阿拉伯式花紋的長(zhǎng)袍上面，還披著一襲華麗的、鑲著金色花邊的、火紅色的希臘式外套。一個(gè)金扣子在右肩那兒系住了外套，扣子上面的寶石迎著太陽(yáng)發(fā)出忽隱忽現(xiàn)的炫目的光芒。他手里拿著一根權(quán)杖，純金制造的，杖頭上雕刻家精細(xì)地雕刻出馬略打敗森布利亞和條頓日耳曼人叛亂的戰(zhàn)斗場(chǎng)景。秦納則穿著拉丁民族傳統(tǒng)的寬袍，外面披著紫色的外套，外套上也鑲有寶石，在陽(yáng)光下發(fā)出逼人的光芒。——詹姆斯?費(fèi)魯?shù)隆稅鹑觥?/p>

女子——

? ? ? 她那婀娜的姿態(tài)，苗條的身軀和美妙的肩膀，表明她是真正的羅馬美女。盡管年齡很小，稚嫩的臉龐卻拖飾不了她那天然的美，纖巧而又美麗的鼻子，如櫻桃般小巧而又紅艷的嘴，一雙黑艷艷的靈活的大眼睛。 一頭黑油油的、濃密而又柔軟的卷發(fā)，直垂到她的肩上，在靠近前額的地方卻用一頂滿嵌白玉的銀冕緊緊地束住。一件繡上金絳的無(wú)袖長(zhǎng)袍，外面又罩上一件雪白的坎肩。——詹姆斯?費(fèi)魯?shù)隆稅鹑觥?/p>

江河湖?！?/p>

? ? ? 碧波萬(wàn)頃的地中海上，水面很平靜，一絲波紋也沒有，那么光滑，那么明亮，像一匹巨

大的、沒有絲毫折皺的藍(lán)綢緞鋪在那里?！材匪?費(fèi)魯?shù)隆稅鹑觥?/p>

男子——

? ? ? 愷撒正跪在神火旁向朱庇特神祈禱?；鸸庥吵鏊菑?qiáng)壯的、好像由雕刻師雕成的脖子以及姿態(tài)佃傲的頭，顯出一副高貴的氣派。像黑檀木那樣光油油的、灑著香水的卷發(fā)，襯出了雪白的又高又寬闊的前額，火光中發(fā)出紅潤(rùn)的光，眼睛充滿了羞澀的微笑，但在他緊鎖的漆黑濃眉下卻透露出鋼鐵般的正氣。高而挺的鼻子，線條十分優(yōu)美。緊閉的厚厚的雙唇，嘴角里顯示著威嚴(yán)。今天愷撒穿的也非常典雅:那套用紫色絲帶束腰的紫邊白麻布緊身衣外面，披著-件用板薄的絲綢制成的、雪白的、鑲著淡藍(lán)色闊花邊的寬袍，襯出愷撒英俊的身影。這一切都好像是天神特意安排的，也只有愷撒才有這種神韻，才能成為朱庇特的祭司。——詹姆斯?費(fèi)魯?shù)隆稅鹑觥?/p>

? ? ? ?今天愷撒的打扮也著實(shí)引人注目。他一改往日飄逸的白色寬袍，穿上紫色的繡著金邊的長(zhǎng)袖寬袍，披著一件火紅色的、繡著一匹狼的外套，顯得那么莊重、那么沉穩(wěn)。頭上赫然是一頂金像冠?！材匪?費(fèi)魯?shù)隆稅鹑觥?/p>

花草樹木——

? ? ? 天陰森森的，呈現(xiàn)出一種令人迷茫的死灰的顏色。風(fēng)咆哮著在大街小巷里橫沖直撞，在圍境層層的擠壓之下，風(fēng)聲狂野得像野獸的吼鳴。凡是風(fēng)掃過的地方，所有的紙片。落葉、瓦礫等零碎，被卷得到處都是。樹上的葉子多已掉光了，只剩下光禿禿、枯黃的樹枝在風(fēng)中抖動(dòng)著。有樹葉的也就剩下那么一兩片，搖曳在風(fēng)中。

? ? ? 在座小院里，就有那樣的一棵樹，光禿禿的樹枝上就剩下了一片樹葉，枯黃枯黃的，僅有一點(diǎn)黃綠的葉柄連在樹枝上，幾陣大風(fēng)吹過，竟然都沒能把它刮掉下來(lái)，在風(fēng)里苦苦掙扎之后，野柄還頑強(qiáng)地連在樹枝上。——詹姆斯?費(fèi)魯?shù)隆稅鹑觥?/p>