夜深，子思東偏畫(huà)，不眠，覺(jué)書(shū)房有動(dòng)靜，便起身觀東偏景。

只見(jiàn)房中燭光微爍，定睛細(xì)看，竟畫(huà)中女子走出也，子微顫，恐之，只見(jiàn)其小步入苑中，其伸手與柳，口碎念小語(yǔ)，柳枝竟生梅，子暗嘆曰：“此事奇也，畫(huà)人下地走之，竟有使柳生梅之力，奇哉，奇哉!”

女子忽使目子對(duì)子，子恐之，竟跌倒在地，大語(yǔ)胡言，驚醒家仆數(shù)十，仆曰：“主何以恐乎?”

子曰：“嗚哉，嗚哉!吾竟見(jiàn)瘆人之事，此間事，斷不可與主家語(yǔ)也?！?/p>

仆曰：“然?！?/p>

天光，子同主家分別，子曰：“君家有邪魅，定請(qǐng)道士前祛?！?/p>

主家曰：“君定是見(jiàn)東偏女子入苑，使柳生梅之事。噫！家嚴(yán)也是見(jiàn)此事故顛死也。子甚幸哉，但小顛而得不死，此畫(huà)為邪魅，然道術(shù)不可侵也。嗚哉，故道士無(wú)用也!”

子別之，往梅州也。

故知夫宿舍，定遵主家之議，不然則見(jiàn)邪魅而顛死也。