英子在床上躺著休息了二十分鐘后就走出了民宿,她漫無目的地走在路上,一邊走一邊欣賞沿路的美景。
烏鎮(zhèn)已經(jīng)被開發(fā)成旅游景區(qū),尤其是在西柵,賣各種紀(jì)念品的商鋪比比皆是。
但英子對(duì)這種商鋪不感興趣,她感興趣的是剛才那種賣油紙傘的裝修風(fēng)格古色古香的小店。
不知不覺中,她走到了一棟房子前。
墻面是由灰白色的磚堆砌而成,繞滿了綠油油的爬山虎,有些地方還出現(xiàn)了幾道裂痕,看起來已經(jīng)有許多年歷史。
英子不自覺地走上前,看見門上掛著一道扁額,上面用楷體寫著四個(gè)大字:記憶書屋。
扁額下面掛著一個(gè)小黑板,黑板上的內(nèi)容是:你想知道你的前世是誰嗎?他(她)是富貴還是貧窮?是幸福還是悲慘?如果你想知道,就請推開這座大門。
不知為何,英子心底有一個(gè)聲音一直在說:
落英(唐柒柒)我想知道,推開它,推開它!
英子輕輕推開了門。
映入眼簾的是一本本漂浮在空中的書,有的很厚,有的很薄,這些書占據(jù)了整個(gè)房間,而這個(gè)房間除了書以外空無一人。
英子試著伸手觸碰其中一本書,發(fā)現(xiàn)近在眼前的書竟憑空消失,她試著觸碰其它書,結(jié)果都是這樣,直到她觸碰到第五本書。
那本書在英子觸碰到它的一瞬間,自己掉落到了她的懷里。
傾雨墨這是你的記憶哦!
突然,一個(gè)穿著漢服的女子出現(xiàn)在英子面前,把英子下了一跳。
落英(唐柒柒)你……你是誰?
傾雨墨我是管理書屋的人,傾雨墨。
落英(唐柒柒)你怎么進(jìn)來的?
英子看了一眼緊閉的大門,頓時(shí)覺得有股寒意圍繞著自己。
傾雨墨那里,通向后院。
傾雨墨指著角落的一扇木門說。
落英(唐柒柒)哦,還好不是鬼。
英子拍著胸脯自言自語。
傾雨墨你說什么?
落英(唐柒柒)沒什么。你剛剛說,這本書里裝的是我的記憶?
傾雨墨是的。
落英(唐柒柒)我可以看嗎。
傾雨墨可以。不過……
落英(唐柒柒)不過?
傾雨墨不過要把你的身份證放在我這里抵押,看完書我再還給你,防止你把書偷偷帶走。
落英(唐柒柒)我要在這里看完書再走?
傾雨墨是。
落英(唐柒柒)可我還沒吃晚飯。
傾雨墨我會(huì)提供。
落英(唐柒柒)好,我答應(yīng)。
英子把身份證遞給傾雨墨后,她的身后就出現(xiàn)了一張書桌和一張椅子。
英子已經(jīng)見怪不怪了,抱著書就坐在椅子上。當(dāng)她翻開書的第一頁,她看見的是這樣一段文字:
(禱過之山)泿水出焉,而南流注于海。其中有虎蛟,其狀魚身而蛇尾,其音如鴛鴦,食者不腫,可以已痔。——《山海經(jīng)》
落英(唐柒柒)怎么還會(huì)有文言文?幸虧我是B大中文系畢業(yè)的,這幾句話還難不倒我……
英子一邊看一邊翻譯,奇怪的是她的眼皮越來越沉重,不久,她就趴在桌子上睡著了。
傾雨墨看見她睡著后,拿出一張小毯子蓋在她背上,就從那扇木門離開了。離開前,她看了一眼陷入沉睡的英子,說:
傾雨墨希望你能找到你想找的人。
——————
作者我給大家翻譯一下這幾句文言文哈~
作者我從第二句開始翻譯,第一句就是形容泿(讀音同“贏”,古代河流名稱)水的流向和位置的。
作者虎蛟居住在泿水中,它有魚身蛇尾,它的叫聲像鴛鴦的叫聲。食用虎蛟,可以預(yù)防腫病,治療痔瘡。