巴西，里約熱內(nèi)盧。

清晨，初升的太陽(yáng)正照耀著美麗的里約。波光粼粼的海面上有幾艘游艇正在緩緩向前。

里約市郊的森林里，一只小知更鳥(niǎo)停在枝頭，正在對(duì)著初升的太陽(yáng)唱著婉轉(zhuǎn)的歌。

忽然，這只小知更鳥(niǎo)轉(zhuǎn)身飛向森林，試圖用歌聲叫起每只正在熟睡的鳥(niǎo)兒。

果然，一群群美麗的鳥(niǎo)兒，在這歌聲中緩緩的睜開(kāi)眼。

個(gè)個(gè)鳥(niǎo)兒仿佛感受到了音樂(lè)的節(jié)拍，紛紛飛出洞穴，一個(gè)個(gè)跳起來(lái)了歡快的舞蹈。

似乎小鳥(niǎo)們也懂得人類的桑巴舞，熱情的巴西桑巴舞。

他們紛紛飛出洞穴，踏著歡快的腳步，來(lái)參加這個(gè)清晨的盛會(huì)。

隨著一聲聲?shū)B(niǎo)鳴，仿佛這自然的叢林中已經(jīng)有人彈起了吉他，放起了音樂(lè)。

越來(lái)越多，各種各樣的鳥(niǎo)兒飛來(lái)，叢林里已經(jīng)變成了五彩斑斕的海洋。

每個(gè)鳥(niǎo)兒都在享受著音樂(lè)，隨著音樂(lè)翩翩起舞。

一場(chǎng)盛大的舞會(huì)開(kāi)始了。

一只只美麗的小鳥(niǎo)，隨著音樂(lè)翩翩起舞。

瞬間，數(shù)十只金剛鸚鵡，一齊跳到樹(shù)枝上，打出了響亮的節(jié)拍。

他們一齊振翼高呼：

All the birds of a feather\所有有羽毛的鳥(niǎo)

Do what they love most of all\做他們最喜歡的事

數(shù)十只李爾金剛鸚鵡開(kāi)始在空中跳起歡快的舞蹈。

We are the best at rhythm and laughter\我們是最擅長(zhǎng)的節(jié)奏, 也充滿著笑聲

That's why we love carnaval\這就是為什么我們喜歡狂歡節(jié)

所有的鳥(niǎo)兒已經(jīng)紛紛在枝頭唱到：

All so clear we can sing to\一切都是那么清晰，我們可以唱歌

Sun and beaches they call\他們所謂的陽(yáng)光和海灘

Dance to the music, passion and love\舞蹈的音樂(lè)，激情和愛(ài)

Show us the best you can do\展示你可以做到最好的

一大群李爾金剛鸚鵡飛過(guò)一棵大樹(shù)，樹(shù)上有一個(gè)巢穴。

里面睡著一只小小的藍(lán)色金剛鸚鵡。

這只小小的藍(lán)色金剛鸚鵡，雖然還沒(méi)醒，但他的尾巴已經(jīng)開(kāi)始隨著音樂(lè)左搖右晃。

他緩緩地睜開(kāi)眼睛，看到了外面的景象，也馬上跳了起來(lái)，走到巢邊，隨著音樂(lè)左搖右晃。

Everyone here is on fire\在座各位都熱情如火

Get up and join in the fun\起床湊熱鬧

Dance with a stranger, romance and danger\與陌生人一起跳舞，浪漫和危險(xiǎn)

Magic could happen for real, in Rio\魔法可能在里約變成真實(shí)

All by it self (it self)\全部由它的自我

You can't see it coming\你看不到它的到來(lái)

看看外面，一巢小小的的黃色金剛鸚鵡，正在被他們的母親一個(gè)個(gè)扔下巢穴。

那只小小的藍(lán)色金剛鸚鵡露出了害怕的神情。

但是，那巢小小的的黃色金剛鸚鵡，卻一個(gè)個(gè)飛了起來(lái)。

飛翔是鳥(niǎo)類的本性，不是嗎？

You can't find it anywhere else (anywhere else)\獨(dú)一無(wú)二

It's real, in Rio\這是真實(shí)的，在里約

那只小小的藍(lán)色金剛鸚鵡也已經(jīng)緩緩張開(kāi)翅膀，準(zhǔn)備迎接自由的懷抱。

Know something else (something else)\知道別的東西

You can feel it happen\你可以感受到它發(fā)生

You can feel it all by yourself\你可以感受到這一切由自己

對(duì)于那只小小的藍(lán)色金剛鸚鵡來(lái)說(shuō)，飛翔已經(jīng)近在眼前。

那只小小的藍(lán)色金剛鸚鵡，看著外面在空中翱翔的一群群鳥(niǎo)兒，心中已經(jīng)顯現(xiàn)出了自己飛翔的場(chǎng)景.......

他咽了咽口水，緩緩地張開(kāi)了翅膀，準(zhǔn)備已經(jīng)藍(lán)天的懷抱。

就在他即將飛向藍(lán)天的時(shí)刻，一件可怕的事情發(fā)生了。

這件可怕的事情改變了他的一生。

正在叢林中歡快地跳舞的鳥(niǎo)兒們，突然被不知從哪里冒出的大網(wǎng)和鐵籠抓了個(gè)遍。

霎時(shí)，歌聲變成了尖叫，舞蹈變成了驚慌逃竄。

叢林里頓時(shí)充滿了四處飛竄的鳥(niǎo)兒。

那只小藍(lán)色金剛鸚鵡被突如其來(lái)的變化嚇到了，沒(méi)有站穩(wěn)，腳一滑，摔下了巢。

他在空中驚恐地拍打著翅膀，奮力地想改變這一切。

可他還是“噗通”一聲，摔在了落葉堆中。

“噗！”一個(gè)凌亂的小腦袋伸出了了落葉堆，驚恐地看著周?chē)囊磺小?/p>

這時(shí)的叢林，安靜得可怕，與剛剛熱鬧的叢林簡(jiǎn)直是兩個(gè)世界。

那只小藍(lán)色金剛鸚鵡，害怕地低下了頭，發(fā)出陣陣哀鳴。

這時(shí)，悲劇發(fā)生了...

一個(gè)鐵籠突然罩住了它。

它被鳥(niǎo)販子給賣(mài)了，當(dāng)它意識(shí)到之后從心底涌上一股憤怒。似乎是處于本能，但憤怒也沒(méi)什么用，它只能迎接它的悲慘命運(yùn)……