大通鋪交流會(huì)
姚琛你哪的?
萬能龍?zhí)?/a>湖北武漢
萬能龍?zhí)?/a>他武漢的
萬能龍?zhí)?/a>我武漢的
周震南武漢的伙計(jì)
周震南我有好多朋友都是武漢的
萬能龍?zhí)?/a>你有河南的朋友嗎
周震南嘖,豐楚軒啊
全體『爆笑』
姚琛河南焦作豐楚軒
姚琛武漢的話很容易聽懂
萬能龍?zhí)?/a>對(duì)
周震南但有些也聽不懂。
萬能龍?zhí)?/a>真的是
萬能龍?zhí)?/a>有什么土話嗎?
萬能龍?zhí)?/a>比如我們這邊叫麻雀叫麻吉鳥(諧音)
周震南『笑』
姚琛麻吉鳥
姚琛你們那里怎么叫麻雀的?『問周震南』
周震南雀雀
姚琛麻雀
萬能龍?zhí)?/a>我們叫麻吉鳥
萬能龍?zhí)?/a>你們那邊叫麻雀怎么叫?
周震南你看那里有一只麻球
抱著倉鼠公仔,穿著睡衣走來的軒墨
謝軒墨你們?cè)诟晒樱?/p>
周震南『一眼就看見了他手里的倉鼠』呀,你怎么抱著姚琛吶?
姚琛『起身裝作要打周震南的樣子』周震南,你好好說話
萬能龍?zhí)?/a>我們?cè)诹姆窖砸黄饐幔?/p>
謝軒墨好啊好啊『直接坐在周震南旁邊(因?yàn)橛袞|西可以靠著)』
姚琛軒墨你哪里人?
謝軒墨啊?我啊,福建的
周震南那你們方言怎么講???
謝軒墨閩南語??!貌似可能也許會(huì)簡單一點(diǎn)點(diǎn)。有可能不簡單,因?yàn)橛幸恍┪易约憾疾恢涝趺捶g成閩南語或者是翻譯成普通話。
萬能龍?zhí)?/a>你們那里麻雀怎么說
謝軒墨emm...我們那邊好像沒有分,好像所有的鳥類都叫做叫啊(鳥??)
全體『懵』
姚琛叫?。?/p>
周震南什么鬼?
謝軒墨我有跟爺爺他們那一輩生活過一段時(shí)間,而且家里的老長輩講方言比普通話還多。聽著聽著也就會(huì)了。
謝軒墨這個(gè)是因?yàn)槲壹彝饷嬗忻⒐麡涫磷訕?,一到秋天就有很多鳥過來偷吃,每天都要去趕這些鳥
萬能龍?zhí)?/a>可以來一句嗎?
謝軒墨可以
謝軒墨夭壽?。∽璧K死叫啊,吼咻(天吶,你們這些鳥)
全體『又懵了』
周震南你在講爪子啊
謝軒墨前面是天啊的意思,后面是這些壞鳥,最后是趕走用的氣聲詞
姚琛馬馬虎虎聽得懂了
萬能龍?zhí)?/a>你們那邊叫小孩怎么叫?
姚琛小碗嘞
萬能龍?zhí)?/a>你們那邊怎么叫?
萬能龍?zhí)?/a>你們那邊呢?
謝軒墨干吶
萬能龍?zhí)?/a>我們那邊叫喲
全體『爆笑』
周震南為啥子你們兩的那么搞笑?
萬能龍?zhí)?/a>就我們那邊說話說出來就比較痞,那個(gè)嘴就會(huì)自己下來
謝軒墨我們那邊一個(gè)詞有好幾種讀法,我也不曉得我剛剛講的是哪一種
姚琛那這個(gè)小孩你們有幾種讀法?
謝軒墨一個(gè)是剛才的“干吶”,一個(gè)是“音吶”,還有一個(gè)是“音啊郎”,“郎”是人的直譯
萬能龍?zhí)?/a>真的是奇奇怪怪,花里胡哨的。
萬能龍?zhí)?/a>我們武漢話有一句說別人長得好看的,就是很老的方言說
姚琛你好丑哦!
全體『笑』
萬能龍?zhí)?/a>你長得好瓜奇(好看)
姚琛瓜奇
萬能龍?zhí)?/a>對(duì)就很奇怪
周震南武漢話其實(shí)很簡單。武漢話你除了把那個(gè)方言記清楚,它就有一個(gè)調(diào)調(diào)。武漢的伙計(jì)?!菏謩?dòng)做出波浪的樣子』
萬能龍?zhí)?/a>對(duì),武漢話就是沒有音調(diào),平的
姚琛這還平啊!『手動(dòng)做出波浪的樣子』
謝軒墨就是他字沒有音調(diào),但是他一整句話
姚琛『仿武漢調(diào)』周震南今天吃的什么
萬能龍?zhí)?/a>沒有這種
萬能龍?zhí)?/a>周震南今天吃的么增?(什么)
周震南那他跟湖南話有點(diǎn)像。
萬能龍?zhí)?/a>對(duì)對(duì)對(duì)
萬能龍?zhí)?/a>我知道武漢話夸人好看怎么說?你知道嗎?『看向周震南,謝軒墨兩人』
周震南『跟軒墨一起搖頭』
萬能龍?zhí)?/a>你啊塞(你好看)
周震南你長的米啊噻!
姚琛你長的瓜奇
萬能龍?zhí)?/a>我覺得瓜奇(好看)是那種你長得可以好看到讓我可以把你掛在家里的那種東西
姚琛帥哥
萬能龍?zhí)?/a>就去成都那一邊,他們經(jīng)常恭維我,讓我去吃飯。帥哥,喊我?guī)浉纭?/p>
周震南你應(yīng)該跟他說什么
萬能龍?zhí)?/a>我來了
周震南軒墨有遇到什么語言方面比較奇葩的事嗎?
突然被cue的軒墨
謝軒墨啊?我嗎?
周震南對(duì)頭
謝軒墨就之前有一次剛剛從國外回來,那時(shí)候應(yīng)該是要直接去北京的。然而我太想吃長沙臭豆腐了,然后就那一天的飛機(jī),我是買去湖南長沙
謝軒墨然后就是我要去買臭豆腐的時(shí)候,那個(gè)賣豆腐的那個(gè)奶奶說的話,我一句話都聽不懂
謝軒墨咱也不曉得是不是國外待久了,連母語都忘了
謝軒墨后來又聽了一遍,發(fā)現(xiàn),嗯,我是真的聽不懂
全體『笑』哈哈哈
周震南那你最后有買到嗎?
謝軒墨當(dāng)然。
謝軒墨我到一個(gè)路人小姐姐賣了個(gè)萌,撒了個(gè)嬌。讓她幫我買一份,然后我再把錢給她
姚琛原來撒嬌賣萌還能這么用???
謝軒墨嘿嘿嘿
月墨醬-作者你們敢相信嗎?我到這邊已經(jīng)寫了1000多個(gè)字了。然而我手機(jī)視頻里面才剛過一分多鐘。
月墨醬-作者這是要逼死我的節(jié)奏??!
月墨醬-作者各位有在看我這邊說著麻煩一下。我前面有一張問軒墨在海邊拉練要跟誰一組,還沒有人回我呢
月墨醬-作者麻煩一下請(qǐng)有看見的回我一下,一個(gè)人也好。讓我可以繼續(xù)寫
月墨醬-作者即使有一個(gè)人支持我我也會(huì)一直寫下去的
月墨醬-作者這一章就先到這里,我好像繼續(xù)往下寫呢
月墨醬-作者白了個(gè)白