新招的學(xué)員社團里……
他們在做自我介紹……
阿文、阿濤、阿飛都是美國人,其實他們也會一些中文,只是說得并不好,為了第一印象,便說起了英文。
阿文Hello everyone, my name is Arvin, from Los Angeles, USA, my noon is not very good, please understand a lot, thank you!
(大家好,我叫阿文,來自美國洛杉磯,我的中文說得不是很好,請大家多多諒解,謝謝!)
阿濤Hello everyone, my name is a Tao, from Washington, USA, I am very happy to join this team, thank you!
(大家好,我叫阿濤,來自美國華盛頓,很高興能加入這個團隊,謝謝大家!)
阿飛Hello everyone, my name is A Fei, from New York, USA, my English is very good, the president you can ask me if you have any words, you are welcome!
(大家好,我叫阿飛,來自美國紐約,我英文很好,社長你有不會的單詞都可以問我,不用客氣!)
阿輝見他們都介紹完自己了,便也用英文說:
阿輝I am your president ah Hui, you are all foreigners, I will teach you to speak Chinese.
(我是你們的社長阿輝,你們都是老外,我會教會你們說中文的。)
阿飛Thank you very much.
(非常感謝!)
阿輝Let me show you around our school first!
(我先帶你們參觀一下我們學(xué)校吧!)
阿文All right.
(好的??。)
阿輝This is from our school ……
(這是我們學(xué)校的……)
阿濤Is that how you serve outsiders?
(你們這都是這樣接待外人的嗎?)
阿輝Yes!What'sup?
(是的!怎么了?)
阿濤The treatment is really good!
(待遇可真好!)
阿濤You guys are great !
(真棒!)
在這里,小編想說:雖然前面不是很好看,但是后面一定會給你們驚喜的,Pleaselookforwardtoit!
Surprise!