放學(xué)后……
女生宿舍樓下……
光光佳佳,你脫單了?
光光那個女生一放學(xué)就在那里等你!
佳佳你忘了老師說什么了?
佳佳要幫他們補(bǔ)習(xí)!
光光聽佳佳這么一提醒,倒也想起來了……
的確有這么一回事兒!
光光我還以為你脫單了呢!
佳佳你想多了!
女生宿舍樓門口……
佳佳緩緩而來……
佳佳Have you had lunch?
(你吃午飯了嗎?)
阿文No!
(沒有?。?/p>
佳佳Why don't you go to eat?
(為什么不去吃?)
阿文Don't you call me to wait for you?
(你不是叫我等你嗎?)
阿文I'm afraid I'm late, let you waiting!
(我怕我遲到,讓你久等?。?/p>
佳佳聽到這一句話,愣了一下,國外這么守時的嗎?
佳佳To have a meal! I still haven't eat, eat together!
(去吃飯吧!我也還沒吃呢,一起吃吧?。?/p>
阿文Good!
(好?。。?/p>
食堂里……
佳佳What do you want to eat?
(你要吃什么?)
阿文What's in here?
(這里有什么?)
佳佳With chives Fried beef ribs, celery
(有香蔥炒排骨、芹菜炒牛肉……)
佳佳What do you want?
(你要什么?)
阿文Give me some a braise in soy sauce meat!!!!
(給我點(diǎn)一份紅燒肉吧!)
阿文Thank you very much!
(謝謝?。?/p>
佳佳Don't mention it!
(不用客氣!)
終于補(bǔ)習(xí)完了……
佳佳You also is quite good!
(你還不錯嘛?。?/p>
佳佳English is not my imagination of so bad!
(中文并沒有我想象中的那么差嘛!)
阿文Thank you very much!
(謝謝!}
阿文Your Chinese is really good communication!
(你們中國人真好交流?。?/p>
阿文I loved it!
(我很喜歡?。?/p>
佳佳難得心情好,回答一句:
佳佳Isn't it?
(是嗎?)
阿文Yes!
(是的?。?/p>
他們聊著聊著,來到了食堂大門口,不知是什么時候起,外面開始下起了小雨,淅淅瀝瀝的……
阿文It's raining!
(下雨了?。?/p>
阿文Did you carry an umbrella?
(你帶傘了嗎?)
佳佳No.
(沒有。)
阿文That how to do?
(那怎么辦?)
沒有傘難道讓他們冒雨回宿舍?
他們是怎么回宿舍的?