回到宿舍，阿飛和阿濤齊齊倒在床上……

阿飛I'm exhausted. I'm exhausted!

（累死了累死了?。?/p>

阿飛No one tortures people more than those girls!

（沒有人比那群女生還會折磨人了！）

阿濤Indeed

（的確?。?/p>

阿濤As soon as they sat there, I was worried that they would become tigress at once!

（她們一坐在那兒，我就擔(dān)心她們立刻變成母老虎！）

阿飛That's what I'm worried about. Wouldn't it be scary to turn into a tigress?

（我也是在擔(dān)心這個，那變成母老虎豈不是會嚇?biāo)廊?）

阿濤Yeah ！

（對?。。?/p>

阿濤When I was a child, I was pecked on the finger by the cat. It feels like I can't forget it now. It hurts very much!

（小時候，我被貓咪??貓咪啄了一下手指，那感覺我現(xiàn)在都忘不掉，很疼很疼的！）

阿濤Now, it is a tigress that is many times stronger than a cat. How can I deal with it?

（現(xiàn)在，是比貓咪??貓咪還強(qiáng)悍很多倍的母老虎，我怎么對付得了呢？）

阿飛Ah! Life is sad!

（誒呀！人生悲哀?。。?/p>

阿濤You see, it's so late! Why haven't Hui and Awen come back yet! Ah! If I don't wait for them, I'll be sleepy, so I'll go to bed first! Good Night ！

（你看，都這么晚了！阿輝和阿文怎么還沒有回來啊！誒呀！不等他們了，我都要困死了，就先睡覺了！晚安！）

阿飛Good Night ！

（晚安?。?/p>

就在這時，外面響起了敲門聲……

阿濤和阿飛立刻睜開眼睛，想要去開門，但是一想到阿輝和阿文不是都有鑰匙嗎？那現(xiàn)在敲門的人會是誰呢？難道是……兩人相對一望，決定不去開門。然后，他們忽略那一聲聲敲門聲，慢慢入睡了！

（未完待續(xù)）