翻譯部：

一位年邁的教授，正在和別的國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)交談著，時(shí)夢(mèng)打完電話走進(jìn)去說了句：“beklager!Vennligstfortsett.（抱歉??！請(qǐng)繼續(xù)。）”

那位老教授很器重時(shí)夢(mèng)，對(duì)著那個(gè)國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)使勁地夸，搞得時(shí)夢(mèng)都不好意思了。

那位領(lǐng)導(dǎo)也是有了解過的，所以對(duì)時(shí)夢(mèng)很熱情，說道：“Hvisdukommertilv?rtlandfor?studere,vilviladegbliutdannetp?h?yesteniv?,dutenkerp?det!（如果你來我們國(guó)家留學(xué)，我們會(huì)讓你受到最高層的教育，你考慮一下吧?。?/p>

時(shí)夢(mèng)一聽立馬就想拒絕，這里還有吳白呢！自己怎么能先跑掉了呢！于是對(duì)著那個(gè)領(lǐng)導(dǎo)說道：“beklager!Jegvilegentligikkedra.（抱歉??！我并不是很想去。）”

那個(gè)老教授立馬就急了，看著時(shí)夢(mèng)說道：“Deterenvanskeligmulighet,duerdenbestestudentenjegnoensinneharl?rt,ikketenkp?detlenger？（這是個(gè)很難得的機(jī)會(huì)，你可是我教過的天賦最好的學(xué)生了，要不再考慮考慮？）”

時(shí)夢(mèng)擺擺手說道：“Jegvilikkev?reiNationalTranslationDepartment,jeg?nsker?v?reenforteller.（我以后不會(huì)進(jìn)國(guó)家翻譯部的，我想做一個(gè)解說員。）”

見時(shí)夢(mèng)三番兩次的拒絕，那個(gè)領(lǐng)導(dǎo)也只好退了一步，說道：“Hvisduvilstudereiutlandetifremtiden,vildettestedetalltidv?rereservertfordeg.（如果你以后想要去留學(xué)的話，這個(gè)位置永遠(yuǎn)會(huì)為你保留。）”

時(shí)夢(mèng)：“takk.（謝謝。）”

三人相互握了手，之后就分別了。

——————————————————

飯店：

時(shí)夢(mèng)走到路上的時(shí)候，電話又響了起來，以為又是YAL的催促電話，于是說道：“Ventlitt,jegbeklager!Jegkommeromentid.（等著急了吧，對(duì)不起啊！我馬上到。）”

電話那頭的人，很生氣很憤怒，淡淡地說：“是我，阿夢(mèng)?！?/p>

時(shí)夢(mèng)知道了電話是吳白打來的，自然是十分欣喜的說道：“我快到了，怎么突然給我打電話了？”

吳白：“想你了。”

時(shí)夢(mèng)：“一會(huì)不就能見到了?！?/p>

吳白：“這幾天都很忙，算起來有一星期都沒有見你了?！?/p>

時(shí)夢(mèng)：“是啊，那你說怎么辦？”