夜騏帶著他們飛向天空，倫敦以夕陽作為禮物歡迎他們。到場七個人中，金妮、赫敏、羅恩，包括哈利本人，都是看不到夜騏的。哈利卻還是全程緊盯著周圍的一切，祈禱著快一些、再快一些。

他們跳下夜騏，看不見夜騏的人除了哈利都是一副驚魂未定的表情。

“我們現(xiàn)在去哪？”盧娜禮貌地問，好像這是一場非常棒的旅行。

“我們得去魔法部?！卑斦f，走到路邊一間不起眼的紅色電話亭邊，“這里是魔法部的來賓通道，我們從這兒進(jìn)去，快來！”

“你是怎么知道的？”金妮問，但她是第一個走進(jìn)來的。

“我愛讀一些雜書。”

許多人擠進(jìn)了電話亭里，艾瑪把自己縮在靠近電話機(jī)的位置，等著后邊的DA一個個走進(jìn)來。哈利最后一個奮力地擠進(jìn)電話亭之后，艾瑪在縫隙中抬起手，在電話機(jī)上播了“62442”。

“歡迎來到魔法部，請說出你的姓名和來辦事宜?！?/p>

艾瑪語速極快地說：“艾瑪·格羅斯曼、哈利·波特、赫敏·格蘭杰、羅恩·韋斯萊、盧娜·洛夫古德、納威·隆巴頓前來執(zhí)行救援任務(wù)?！?/p>

“謝謝?！彪娫挋C(jī)里冷漠的女聲給予了回應(yīng)，“來賓，請拿起徽章，別再您的衣服前。”

八個徽章從電話機(jī)腿硬幣的金屬斜槽里滑出來，艾瑪拿了自己的，將其他人的挨個傳了出去。哈利那拿到徽章，看到了上面的“哈利·波特，救援任務(wù)”。

電話亭顫抖起來，玻璃窗外的行人越升越高，直到完全被地板擋住。倫敦的天空從視線中消失前，還能看到夜騏已經(jīng)飛遠(yuǎn)了。隨著單調(diào)且略微有些刺耳的摩擦聲，他們下到了魔法部深處。

“魔法部希望您今晚過得愉快?！?/p>

電話亭的門猛地打開，哈利從里面跌了出來，后面跟著納威和金妮。正廳里的噴泉發(fā)出不絕于耳的流水聲，噴泉上是三座金色雕像，一座馬人，一座是妖精和家養(yǎng)小精靈，還有一座在它們對面，是一個身著長袍手拿魔杖的巫師，建在比它們高許多的位置，身形也更高大。仔細(xì)想就知道，這是魔法部在傳遞巫師高于一切魔法生物的觀念，魔法世界也是不平等的。

“快走！”哈利說

“跟我來！”艾瑪?shù)吐暤?。七個人飛快地在大廳里奔跑起來，穿過金色欄桿門，朝升降梯走去。

艾瑪摁了一下升降梯的“下”按鈕，立刻有一架升降梯在他們身前哐啷哐啷地出現(xiàn)。叮叮當(dāng)當(dāng)響了一陣之后，柵欄門打開了，八人一擁而入。

艾瑪是最后走進(jìn)來的，他按下了第九個下降按鈕，升降梯開始滑落，鏈條嘩啦啦地響，十分吵鬧。升降梯停下時，響起了和電話亭里一樣冷漠的女聲：“神秘事物司?！?/p>

柵欄門輕輕滑開。他們來到外面的走廊上。哈利一眼看到了走廊盡頭的那扇全黑色的門，多次出現(xiàn)在他夢里，代表著神秘和不幸的門。

“我們走吧?！彼÷曊f，領(lǐng)著DA往前走，盧娜緊跟在他身后，微張著嘴巴東張西望。

當(dāng)他們靠近那扇門時，門開了，像夢里一樣。哈利希望有人留下望風(fēng)，但遭到了所有人的拒絕，最后他們一起大步跨過了門檻，來到了一所圓形的房間。

這個房間里每一樣?xùn)|西都是黑的，包括地面和天花板。周圍的黑墻上嵌著許多黑門，全都一模一樣，沒有標(biāo)記，也沒有把手。墻間點(diǎn)綴了一些蠟燭，閃爍著藍(lán)色的火焰，映在地上的影子十分可怖。

“我看到的是一個有很多玻璃球的房間，艾瑪？”

艾瑪走到其中一扇門前，推開了它，仔細(xì)觀察著里面的景象，隨即關(guān)上門。

整個屋子的墻立刻開始移動起來，所有的門也跟著轉(zhuǎn)動起來，艾瑪緊緊跟著她剛剛打開的門跑著，直到墻壁又重新停下。

艾瑪向后退到屋子中間，抬起一只手，五指并攏，側(cè)著手，像是在瞄準(zhǔn)似的，閉著左眼，把手指向了那扇門，然后慢慢向右旋轉(zhuǎn)，嘴里念著：“時間——空間——愛——死亡——大腦——預(yù)言?！彼氖肿罱K停在了“預(yù)言”的房間，轉(zhuǎn)向身后：“走?！?/p>

艾瑪一推開門就回頭看哈利，哈利看著眼前一片燦爛的，如鉆石般閃爍的光，他知道這扇門是對的，拍了一下艾瑪?shù)暮蟊常骸澳阏媸菈蛏竦摹！?/p>

他們飛快地在屋子里穿梭著，身邊的柜臺上是各種帶有魔法的事物——各式各樣的鐘，鐘面閃著亮光，發(fā)出讓人心煩的滴答聲；成千上萬只小小的腳在貨架上行走，還有位于房間盡頭的鐘形水晶罩。

哈利的心激動地狂跳，穿過鐘形水晶罩，來到了后面僅有的一扇門前。

“就是這！”哈利呼吸急促地說，“從這里穿過去——”

他扭頭看了看大家，他們都拿出了魔杖，顯出十分緊張的模樣。哈利轉(zhuǎn)過頭，把門一推，門開了。

他們進(jìn)去了，他們看到了哈利夢里，除了貨架上成千上萬個水晶球，什么也沒有的房間。屋里點(diǎn)著藍(lán)色的燭火，非常寒冷。

哈利小心翼翼地向前移動，注視著貨架兩邊陰暗的通道，覺得自己聽不見任何其他動靜。

“在97排?！惫f。艾瑪用熒光閃爍照亮了架子上的一個銀色數(shù)字，上面寫著“53”。

“我想應(yīng)該往右邊走?！焙彰粽f，把魔杖往更遠(yuǎn)處伸了伸，“沒錯……那里是54?！?/p>

“都把魔杖準(zhǔn)備好?！惫麎旱吐曇粽f。

他們順著架子之間長長的過道，躡手躡腳地往前走，不時地回頭張望。每一個水晶球中都煙霧彌漫，上面還鋪上了一層灰，下邊標(biāo)著一張泛黃的紙。整齊且單調(diào)地在貨架上大排長龍，看起來壯觀而詭異。

哈利心里甚至感覺，小天狼星已經(jīng)死了，這種感覺非常深刻，卻也沒有來由……他好像已經(jīng)被殺了……

“97！”赫敏小聲說。

他們聚集在那排架子盡頭望著旁邊的過道?？諢o一人。

“他應(yīng)該就在這附近的！”哈利輕聲說，他總想著再往前走一步，地上可能就會出現(xiàn)小天狼星的身影，“就在這兒……真的很近了……”

“哈利？”赫敏遲疑地叫了一聲，但哈利沒有回答她。

艾瑪回頭看著羅恩，他正在貨架間穿行著。她跟上去，將魔杖的光變得更亮了些。

“哈利！”羅恩喊道。

“怎么啦？”哈利不耐煩地應(yīng)。

“這里有你的名字?！绷_恩說，“你見過這個嗎？”

“什么？”哈利說，這次的語氣積極了些。

哈利走到羅恩身邊，靠近那小玻璃球，它灰撲撲的但依然能看見里面的煙霧和光。

這顆水晶球下邊依然有一個泛黃的標(biāo)簽，上面寫著大約十六年前的日期，以及：S.P.T. to A.P.W.B.D. 黑魔王和（？）哈利·波特

哈利呆呆地望著。

“這是什么？你的名字又怎么在上面？”羅恩問，聲音帶著點(diǎn)膽怯。

“哈利，我認(rèn)為你不應(yīng)該去碰它?！焙彰粢姽斐鍪郑⒖虈?yán)厲地說。

“為什么？”哈利說，“這和我有關(guān)系，不是嗎？”

“別碰，哈利！”納威突然說道。他已經(jīng)滿頭大汗，看起來似乎是非常害怕了。

“上面寫著我的名字呢?！惫f，轉(zhuǎn)過了頭，“艾瑪？”

所有人的目光又都投到她身上。

“拿下來吧，哈利?！卑斦f。

“不！”赫敏說，“你在想什么？”

哈利拿下了預(yù)言球，仔細(xì)端詳，小心拂去了上面的積塵。

就在這時，他們身后響起了一個拖腔拖調(diào)的聲音。

“很好，波特?，F(xiàn)在轉(zhuǎn)過身來，慢慢地轉(zhuǎn)過身來，把它給我。”