“人們相信你是救世之星。”斯克林杰說，“你知道，他們認(rèn)為你是英雄——你是英雄，哈利！你已經(jīng)多少次面對(duì)那個(gè)連名字都不能提的人了？總之，要緊的是，你是許多人心中希望的象征，哈利。知道有人能，注定能打敗那個(gè)連名字都不能提的人，人們自然能受到鼓舞。我不禁感到，一旦你認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，也就會(huì)自愿和魔法部合作，給大家以信心?！?/p>

“跟魔法部合作？”哈利一字一句將這半句話重復(fù)了一遍。

“哦，一點(diǎn)也不麻煩，我向你保證?！彼箍肆纸芊路鹉J(rèn)哈利同意了一一般，“比方說，如果你時(shí)不時(shí)出入魔法部，就會(huì)給人以有利的印象。當(dāng)然，在部里的時(shí)候，你有許多機(jī)會(huì)和加德文·羅巴茲，也就是接替我的傲羅辦公室主人談?wù)?。多洛雷斯·烏姆里奇說你想成為傲羅，這好辦……”

精準(zhǔn)踩雷。

他想到最糟糕的結(jié)果也不過是又來了一個(gè)烏姆里奇，然而現(xiàn)在卻只能說明更糟糕——烏姆里奇毫發(fā)無損，還在魔法部。

“你希望大家認(rèn)為，哈利忠于魔法部？”艾瑪指出。

“看到哈利的參與，大家會(huì)大受鼓舞?！彼箍肆纸苷f，似乎為艾瑪正確領(lǐng)悟他的話而欣慰，“救世之星，哈利，你明白……”

哈利憋住怒火，盡量友好地做出答復(fù)：“但我并不忠于魔法部——我不贊成部里的做法?！?/p>

“我不指望你能理解?！彼箍肆纸苎诓嘏鸬哪芰ι踔敛蝗绻皇菫跄防锲娣畛械娜税?，“現(xiàn)在形勢很危險(xiǎn)，某些措施是必要的。你才十六歲——”

“鄧布利多也才十六歲？他也不贊成部里的做法?！惫瘫〉卣f，“抓不到食死徒救再怒點(diǎn)力，別隨便是個(gè)人就拎過來刷數(shù)據(jù)?！?/p>

“你！”

哈利瞥向他，冷漠而毫不動(dòng)搖。

斯克林杰也不想再裝作友好了：“所以你希望和鄧布利多一樣，脫離魔法部？”

“我不想被利用?！?/p>

“有人會(huì)說你有義務(wù)效忠魔法部！”

“是，也有人會(huì)說你們有義務(wù)在把人關(guān)進(jìn)阿茲卡班之前先確認(rèn)他是不是食死徒。”哈利說著，火氣也上來了，“你跟巴蒂·克勞奇一樣，你們從來都沒有對(duì)過，是不是？小天狼星就在里面——小天狼星·布萊克！我的教父！阿茲卡班十二年的囚徒！1993年他差點(diǎn)就死在魔法部的無能之下！你敢面對(duì)他嗎？你敢告訴他你的功績嗎？你還打算有多少個(gè)小天狼星？你這樣，比福吉好不到哪去，別想假裝有救世之星在為你工作！”

“你不是救世之星？”

“你不是說是不是不重要嗎？”哈利諷刺地笑了一聲，“至少對(duì)你而言不重要了，因?yàn)槲覠o論是不是，都不會(huì)忠于魔法部。”

“我不該這么說，”斯克林杰立刻說，“措辭不當(dāng)——”

“不，這很誠實(shí)。”哈利說，“這大概是今天這一番談話下來你的唯一一句實(shí)話。你不關(guān)心我的死活，你在意的是要我?guī)湍阕尨蠹蚁嘈拍阍趹?zhàn)勝伏地魔，實(shí)際上你什么也沒做。我沒忘記，部長……”

哈利握起艾瑪?shù)挠沂?，冰冷的手背上留有一到紫紅的污痕，字跡格外清晰的“我不可以說謊”。

“當(dāng)我告訴大家伏地魔回來了的時(shí)候，并沒有看見你沖出來幫助我，魔法部去年可沒這么熱心交朋友?！?/p>

兩人僵在原地，氣氛如腳下的雪地一樣冰冷。

“鄧布利多在做什么？”斯克林杰唐突的問，“他不在霍格沃茨時(shí)去哪了？”

“不知道?！?/p>

“你就是知道也不會(huì)告訴我，是不是？”

“是的，不會(huì)?！?/p>

“看來我只能用其他方式搞清楚了?！?/p>

“你大可試試，”哈利冷漠地說，“但如果我是你，就不會(huì)去打擾鄧布利多?！?/p>

一陣長時(shí)間的沉默。斯克林杰似乎也不想爭辯下去了。

“我還要說一遍：他真的把你教得很好?！彼箍肆纸苷f，“你徹頭徹尾是鄧布利多的人，是不是，波特？”

“對(duì)，我是。”哈利說，“我們都是的。鄧布利多是世界上最偉大的巫師，我們會(huì)始終支持著他，直到最后的最后。”

他們拋下魔法部部長，踏著積雪，回到了溫暖的陋居。