実は……私はずっと人を待つことが嫌いではないです。長く待てば待つほど、再會の時(shí)がもっと幸せになるからです。

其實(shí)……我一直都不厭煩等人呢。因?yàn)榈鹊迷介L久，重逢時(shí)也就更幸福啊

あなたが言ったのは、逃げてはいけません。運(yùn)命です。逃げないでください。もしそうなら、私を守ってくれるでしょう。

你說過的，不能逃避，是命運(yùn)就不要逃避。如果是這樣，你會保護(hù)我的，對吧

あなたの行為はあなたの息子のためでもなければ、復(fù)讐とも言えません。ただ偏屈で無意味に人の命を翻弄しているだけです。分かりませんか

你的行為既不是為了你的兒子，也談不上報(bào)復(fù)!只是偏執(zhí)、無意義的把人命玩弄于股掌之中的發(fā)泄……你不明白嗎?

この日になると、憧れの相手にチョコレートを贈るという戀愛ゲームは、日本にしかないかもしれません。実はバレンタインデーの由來は、拷問を受けて最後に処刑された神父聖バレンタインと関係があります。

每到這個(gè)日子就送心儀對象巧克力的這種戀愛游戲，大概只有在日本才有。其實(shí)情人節(jié)這一天的由來，是跟一個(gè)遭人嚴(yán)刑拷問最后被處死的神父圣瓦倫丁有關(guān)。

このようにして、二人は永遠(yuǎn)に幸せになる機(jī)會を失いました。私と蘭のこのような狀況は未完成にならないようにします。

就因?yàn)檫@樣，兩個(gè)人失去了永遠(yuǎn)獲得幸福的機(jī)會，我和蘭這樣的情況，我是不會讓它成為未完成!

くそっ、死なせるもんか！こんな悲慘な誤解を持って……どうしてあなたをこのように死なせることができますか？

可惡，怎么能讓你死!帶著這么悲慘的誤會……怎能讓你就這么死。

生命は限られているので、貴重です。限られているから、たゆまず努力しなければなりません。頑張っていますか？

生命因?yàn)橛邢匏詫氋F；因?yàn)橛邢?，所以才要不懈努力?！笔遣皇呛軇?lì)志？

人間は時(shí)間を逆転させてはいけません。無理にすれば罰を受けます。

人力是不可以逆轉(zhuǎn)時(shí)間的，勉強(qiáng)去做的話，就會受到懲罰。

正義は、むやみに口に掛けるものではなく、自分の中に秘蔵されているものです。」

正義，并不是隨隨便便掛在口邊擺樣子的東西，而是秘密的珍藏在自己心中的東西?！?/p>

私はあなたを愛しています。世界中の誰よりもあなたを愛しています。

我愛你，比世界上任何人都愛你！

初めて會った時(shí)からあなたが好きになりました。

我從第一次見到你時(shí)就喜歡上你了

私はあなたが好きで、地球の上でいかなる一人に比べてすべて好きです！

因?yàn)槲蚁矚g你，比地球上任何一個(gè)人都要喜歡！

あなたがあのクラスにいるからこそ、冷靜になれるのです。

就是因?yàn)槟阋苍谀莻€(gè)班上，我才能冷靜下來啊。

あなたが好きです。

我喜歡你啊，新一。

木の葉を隠すところは森にあり、森がないと自分で作りに行きます。

藏樹葉的地方在森林，沒有森林自己就去創(chuàng)造。

勇気という言葉は、身を挺して立つ正義の言葉で、殺人の理由には使えない。

勇氣這個(gè)詞是形容人挺身而出的正義字眼，不能用來當(dāng)作殺人的理由

逃げるな、灰原、逃げないで、自分の運(yùn)命。

不要逃避，灰原，不要逃避，自己的命運(yùn)。

壽命が限られているからこそ、より価値があります。限られた人たちが努力するからです。

就是因?yàn)閴勖邢薏鸥@得可貴，就因?yàn)橛邢奕藗儾艜Α?/p>

強(qiáng)者が必ずしも勝利するとは限らないが、勝利する者は強(qiáng)者である。

強(qiáng)者不一定會勝利，而勝利的人才是強(qiáng)者

不可能な要素を除いて、殘したのはどんなに理不盡でも、それは真実に違いない。

除去不可能的因素，留下的不管多么的不合情理，但那一定就是事實(shí)的真相……

この靜かな夜の景色の下で、彼はこのように靜かに私の目の前に來て、彼の目つきはすべてを見抜いたようで、恐れることがない笑顔を現(xiàn)しました。

在這片寂靜的夜色之下，他就這樣靜靜地降臨在我的面前，他的眼神就好像看透了一切，露出了無所畏懼的笑容。

また懸案の発生を阻止しましたが、止まらないものがあります。それは心の優(yōu)しい探偵の目から流れる涙の一滴です。

雖然又阻止了一次懸案的發(fā)生，但有一樣?xùn)|西是止不住的，那就是從這個(gè)心地善良的偵探眼里流出的一滴滴眼淚。

なぜコナンは、なぜ命をかけて私を守るのですか？あなたが好きだから、私は地球上の誰よりもあなたが好きです。

“為什么，柯南，為什么你要拼了命保護(hù)我？”，“因?yàn)槲蚁矚g你，我比地球上···任何一個(gè)人都喜歡你！。

一人で他の人を殺すには動(dòng)機(jī)が必要かもしれませんが、一人で他の人を助けるには、理論的には理由が必要ではありません。

一個(gè)人要?dú)⒘硗庖粋€(gè)人或許需要?jiǎng)訖C(jī)，但一個(gè)人要幫助另一個(gè)人，就理論上來說，根本不需要什么理由。

歯車はいつも引っ掛かっているところがあります。無理に動(dòng)かせば、結(jié)局はすべてが水泡に帰しますか？それとも初めからやり直しますか？正常に戻ります。努力して反落した後の部分を追跡します。ただ怖いだけです。初めからやり直すのが怖いです。

齒輪總有卡住的地方，如果勉強(qiáng)讓它動(dòng)起來，最終是要讓一切都化為泡影，還是要從頭來過，恢復(fù)正常，努力追回落后的部分，你只是害怕，害怕從頭來過！

そして誰もいなくてもいいです。人間は習(xí)慣を変えることができない動(dòng)物です。

然后誰都無須存在了，人是改不掉習(xí)慣的動(dòng)物。

帰ってきます。命をかけても帰ってきます。

我會回來，就算拼死也會回來

私はあなたを愛しています。この世界の誰よりもあなたを愛しています。

因?yàn)槲覑勰?，比這個(gè)世界上的任何一個(gè)人都要愛你。

あなたに関することなら、忘れません。

只要和你有關(guān)的任何事情我都不會忘記

私はあなたの記憶の中で忘れることを心から願(yuàn)って、あなたも私のために傷を受けたくありません。

我情愿在你的記憶里淡忘，也不愿你為我受傷。

真実はいつも一つ。

真相永遠(yuǎn)只有一個(gè)

私は探偵です。殺人犯ではありません。推理で犯人を追いつめたら、殺人犯と同じです。

我是偵探，不是殺人犯，如果用推理把兇手逼到絕境，那與殺人犯又有什么兩樣。

沙雕的作者這里是你們沙雕的作者，句子和圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，如有雷同，純屬巧合。

沙雕的作者就這樣，散會