清平樂·金風(fēng)細(xì)細(xì)

宋·晏殊

　　金風(fēng)細(xì)細(xì)，葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗濃睡。

　　紫薇朱槿花殘。斜陽卻照闌干。雙燕欲歸時(shí)節(jié)，銀屏昨夜微寒。

注釋:①金風(fēng)：秋風(fēng)，古代以陰陽五行解釋季節(jié)演變，秋屬金，故稱秋風(fēng)為金風(fēng)。晉張協(xié)《雜詩》之三：金風(fēng)扇素節(jié)，丹霞啟陰期。

　?、坳@干：橫斜貌，唐劉方平《夜月》詩：更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。

　　④銀屏：鑲銀或銀色的屏風(fēng)，借指華美的居室。

譯文:尖細(xì)的秋風(fēng)吹得梧桐樹的葉子紛紛往下掉。初次品嘗這碧綠的美酒也不知深淺，一喝就醉了。在小窗下，頭一著枕，就呼呼大睡起來。

秋已深，紫薇花、朱槿花都已開殘，斜陽返照在欄桿上。這是雙飛的燕子將要回到南方去過冬的時(shí)候了。昨天夜里，我感到房中的銀屏已微微透出了寒意。

《清平樂·金風(fēng)細(xì)細(xì)》作者是宋代詞人晏殊，此詞突出反映了晏殊詞的閑雅風(fēng)格和富貴氣象。作者以精細(xì)的筆觸，描寫細(xì)細(xì)的秋風(fēng)、衰殘的紫薇、木槿、斜陽照耀下的庭院等意象，通過主人公精致的小軒窗下目睹雙燕歸去、感到銀屏微寒這一情景，營造了一種冷清索寞的意境，這一意境中抒發(fā)了詞人淡淡的憂傷。這首詞的特點(diǎn)是風(fēng)調(diào)閑雅，氣象華貴，二者本有些矛盾，但詞人卻把它統(tǒng)一起來，形成表現(xiàn)自己個(gè)性的特殊風(fēng)格。

以上來源于百度

感謝收看?。?！??????