討生活不易，以后開始擺地?cái)偭恕?/p>

It'snoteasytobegforlife,andIstartedtosetupstallslater.

工作是副業(yè)，擺地?cái)偝芍鳂I(yè)了。

Workisasidejob,andithasbecomeamainbusiness.

第一次出攤，有些緊張和害怕。

Forthefirsttime,Iwasnervousandscared.

生意好不好是次要，鍛煉鍛煉自己也挺好的。

Whetherthebusinessisgoodornotissecondary,anditisgoodtoexerciseandtrainmyself.

左邊賣麻辣燙，右邊賣烤串，我賣冰粉。

Sellspicyhotontheleft,grilledskewersontheright,Isellicepowder.

干凈又美味，你要不要來一碗？

Cleananddelicious,wouldyoulikeabowl?

以前是逛地?cái)偟模F(xiàn)在是擺地?cái)偟摹?/p>

Itusedtobeastall,butnowit'sastall.

朋友圈擺攤：哄睡覺200塊，談心，無聊解悶每小時120塊，童叟無欺，帥哥八折，長期經(jīng)營。

Stallsinthecircleoffriends:coaxtosleepfor200yuan,talktoheart,andboredomtorelieveboredomat120yuanperhour.

我還以為擺地?cái)偟亩际切┦裁慈耍瓉矶际俏疫@樣的漂亮女人。

Ithoughtthatthereweresomepeoplewhosetupthestalls.Theyturnedouttobebeautifulwomenlikeme.

在夜市里擺地?cái)?，有人問：“你這攤位啥貨都沒有，你是什么攤？”我面無表情地指著自己帥氣的面孔說：“面攤?！?/p>

Atthenightmarket,someoneasked:"Youdon'thaveanythinginthisstall,whatisyourstall?"Ipointedblanklyatmyhandsomefaceandsaid,"Noodlestall."

擺攤?cè)沼?7月9日晴，晚上去擺地?cái)偭耍溬u我的溫柔美麗。

StallDiary:SunnyonJuly9,wenttothestallsatnight,sellingmytenderbeauty.

擺攤賣啥不重要，不賣吃的就行，我怕擺的攤還沒開張，就被自己吃沒了。

Itdoesn’tmatterwhatthestallisselling,justdon’tsellthefood.I’mafraidthatthestallwillnotbeopenedbeforeit’seatenbymyself.

打工是不可能打工的，只能擺擺攤才能維持的了生活，這樣子攤友們說話又好聽，我超喜歡擺攤的。

It’simpossibletoworkpart-time,andyoucanonlymaintainyourlifebysettingupastall.

作者一起去擺攤阿…