（附譯文）

浮世三千，吾愛有三，日、月與卿，日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。

譯文：這個繁華的世界我最愛的有三個，太陽、月亮和你。愛太陽在白天，愛月亮在傍晚，愛你在每時每刻。

————

縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

譯文：我喜歡你，僅僅如此，喜歡而已。

————

去年海棠鎖朱樓，花下卿舞袖。如今，人空瘦，海棠落瓊眸。

譯文：無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會在此守候。

————

所謂伊人，水在一方。

譯文：我想你。

————

山河遠闊，人間星河，無一是你，無一不是你。

譯文：我超級想你。