轟!又是捶門聲。達(dá)力驚醒了。
達(dá)利“什么地方打炮?”
達(dá)力迷迷糊糊地說。他們背后又是嘩啦一聲響。弗農(nóng)姨父抱著一支來福槍連滾帶爬地跑進(jìn)屋,這時(shí)他們才明白他那細(xì)長(zhǎng)的包裹里原來是什么東西
德思禮“門外是什么人?我警告你——我有槍!”
外面靜了一會(huì)兒。然后——咔嚓!門從合頁上脫落下來,震耳欲聾的嘩啦一聲,門摔在地板上。門口站著一個(gè)彪形大漢。還有兩個(gè)小姑娘。他的臉幾乎完全被蓬亂的長(zhǎng)發(fā)和糾結(jié)的濃密胡須掩蓋了,但你仍能看見他那對(duì)像黑甲蟲似的眼睛在頭發(fā)下面閃閃發(fā)光。巨人好不容易才擠進(jìn)屋來,他弓著腰,這樣他的頭剛剛擦著天花板。他彎腰拾起門板,輕而易舉地就把門裝到了門框上。外面的風(fēng)暴聲減弱了。他轉(zhuǎn)身看著大家。
海格“能給咱來杯熱茶嗎?走這么一趟可真不容易。喂,讓點(diǎn)兒地方吧,你這個(gè)傻大個(gè)兒?!?/p>
達(dá)力尖叫著跑過去躲到母親身后,他母親嚇得蹲在弗農(nóng)姨父背后。
海格“這就是哈利了。上次見到你,你還是個(gè)小毛毛。你很像你爸爸。眼睛可像你媽媽?!?/p>
弗農(nóng)姨父發(fā)出一聲刺耳的怪叫。
德思禮“我要你馬上離開,先生!你這是私闖民宅!”
海格“哦,住嘴,德思禮,你這個(gè)大傻瓜?!?/p>
他隔著沙發(fā)把槍從德思禮手里搶過來,輕輕一撅,綰了一個(gè)結(jié)就把它扔到屋角里了,仿佛這支槍是用橡皮做的。這時(shí),哈利才注意到歐蒂莉絲和伊莎貝拉他驚喜的叫了一聲
哈利波特“伊莎,蒂絲!”
這時(shí)福農(nóng)和佩妮才發(fā)現(xiàn)這兩個(gè)孩子是他們的新鄰居!哈利仿佛沒看到海格,他一路小跑到了歐蒂莉絲面前,關(guān)切的問道
哈利波特“你們?cè)趺磥砹???/p>
伊莎貝拉“事實(shí)上海格能這么快這多虧了我們的幫助,我們?cè)?jīng)送給你一個(gè)胸針,那枚胸針上有一個(gè)追蹤魔法。我們通過定位就找到你了?!?/p>
原來如此,哈利瞬間明白了。
海格“不管怎么說——哈利,祝你生日非常愉快。我這里有一件東西要送給你——有的地方我可能壓壞了,不過味道還是一樣。”
他從黑外衣內(nèi)袋里取出一只稍稍有些壓扁的盒子。哈利用顫抖的手指將它打開,只見盒子里是一個(gè)黏糊糊的巧克力大蛋糕。上邊用綠色糖汁寫著:祝哈利生日快樂。還有我們的禮物,歐蒂莉絲送給哈利一支羽毛筆,伊莎貝拉送給哈利一盒魔水。
哈利波特“真的很感謝你們,這是我收到的最好的生日禮物?!?/p>
海格“說真的,我還沒向你作自我介紹呢。魯伯海格,霍格沃茨的鑰匙保管員和狩獵場(chǎng)看守?!?/p>
他伸出一只巨手握住哈利的整只胳膊。?
海格“哦,茶怎么樣了?”
他搓著手說,
海格“如果有茶,在遇到比你強(qiáng)的人面前就不要說沒有,記住?!?/p>
他的目光落到空空的爐篦子上,那上邊只有揉成一團(tuán)的包裝袋。他哼了一聲,朝壁爐彎下腰,誰也沒看見他做什么,但是當(dāng)他隨即退回來的時(shí)候,那里已是爐火熊熊。
潮濕的木屋里火光搖曳,哈利感到周身暖和,仿佛跳進(jìn)了熱水池。巨人又坐回到沙發(fā)上,沉重的身軀把沙發(fā)壓得直往下塌。他開始從外衣口袋里掏出各式各樣的東西:一把銅壺、一包壓扁的香腸、一只撥火鉗、一把茶壺、幾只缺口的大杯子和一瓶琥珀色的液體。
他先喝了一大口,然后開始泡茶。小屋里隨即充滿了烤香腸的香味和咝咝的聲音。在巨人忙活的時(shí)候,誰也沒有吱聲。但是當(dāng)他把第一批烤好的六根粗粗的、油汪汪的、烤得稍稍有點(diǎn)焦的香腸從撥火鉗上拿下來時(shí),達(dá)力有些坐不住了。
弗農(nóng)姨父厲聲說:
龍?zhí)?/a>“達(dá)力,不準(zhǔn)碰他給你的任何東西?!?/p>
海格“你這個(gè)呆瓜兒子用不著再長(zhǎng)膘了,德思禮,你放心吧?!?/p>
他這輩子也沒吃過這么好吃的東西,當(dāng)然,除了伊莎貝拉的點(diǎn)心,但他始終無法將目光從巨人身上移開。最后,他看不會(huì)有人出來作任何解釋,于是問:
哈利波特“對(duì)不起,可我真的還是不知道您是誰?”
海格“就叫我海格吧,大伙都這么叫我。我剛才對(duì)你說過,我是霍格沃茨的鑰匙保管員——
哈利波特“是海格,歐蒂莉絲和伊莎貝拉向我提起過你,她們兩個(gè)說你很善良,喜歡神奇動(dòng)物,也是禁林看守,她們還說你有巨人血統(tǒng),雖然外表狂野,但內(nèi)心細(xì)膩。是我父母的好朋友。對(duì)嗎?”
海格“哦,她們兩個(gè)確實(shí)是好孩子,如果不是她們幫忙,我不可能那么快找到你?!?/p>
德思禮住嘴!不要再說了,兩位梅林小姐!先生!我不準(zhǔn)你對(duì)這孩子講任何事!”
海格“你就從來沒有告訴過他?沒有告訴他鄧布利多留給他的那封信的內(nèi)容?我當(dāng)時(shí)在場(chǎng)!我親眼看見他留下了那封信。德思禮!這么多年你就一直瞞著不告訴他?”
哈利波特“瞞著什么不讓我知道?”哈利急不可耐地問。
德思禮“住嘴!我不準(zhǔn)你說!”
弗農(nóng)姨父驚慌失措,大喊大叫起來。佩妮姨媽嚇得上氣不接下氣。
海格“哦,氣死你們,把你們兩個(gè)統(tǒng)統(tǒng)活活氣死。哈利。你是一名巫師?!?/p>
哈利波特“哦,我早就知道了,是她們告訴我的身世,以及我身上和父母身上發(fā)生了一切。也告訴了我為什么出名,不過我想知道全部,把我的錄取通知書給我吧,我一直都在期待這一天?!?/p>
哈利終于伸手接過一只淡黃色的信封,上邊用翠綠色墨水寫著:大海,礁石上的小屋,地板上,哈利波特先生收。他抽出信讀起來:霍格沃茨魔法學(xué)校校長(zhǎng):阿不思鄧布利多。?(國際魔法聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)、巫師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、梅林爵士一團(tuán)一級(jí)魔法師)親愛的波特先生:我們愉快地通知您,您已獲準(zhǔn)在霍格沃茨魔法學(xué)校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。學(xué)期定于九月一日開始。我們將于七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。副校長(zhǎng)(女)米勒娃麥格謹(jǐn)上
哈利波特“海格,我想貓頭鷹需要回信,你能寫一封嗎?順便幫她們一起?!?/p>
海格“當(dāng)然可以,哈利?!?/p>
海格從外衣的另一個(gè)內(nèi)袋里掏出一只貓頭鷹——一只真的、活蹦亂跳、多著毛的貓頭鷹——一支長(zhǎng)長(zhǎng)的羽毛筆和一卷羊皮紙。他用牙齒咬著舌尖匆匆寫了一張字條,哈利倒著看見字條上寫道:親愛的鄧布利多先生:已將信交給哈利。明天帶他去購買他要用的東西。天氣糟透了。祝您安好。并且伊莎貝拉和歐蒂莉絲會(huì)來上課。但她們家里并沒有成年巫師。海格海格將字條卷起來,讓貓頭鷹銜在嘴里,走到門口,把貓頭鷹放飛到暴風(fēng)雨里。隨后他又回來坐下,仿佛這一切像打了一個(gè)電話一樣平常。
海格“我說到哪了?”
這時(shí)弗農(nóng)姨父突然移到火光照亮的地方,臉色依舊慘自,顯得很生氣。
德思禮“我們收養(yǎng)他的時(shí)候就發(fā)過誓,要制止這類荒唐事,發(fā)誓要讓這一切一刀兩斷!什么巫師,哼!”
哈利波特“您早就知道了?您早就知道我是一個(gè)——一個(gè)巫師?
佩妮“老早就知道,”
佩妮姨媽突然尖著嗓子喊起來
佩妮“老早就知道!我們當(dāng)然老早就知道!我那個(gè)該死的妹妹既然是,你怎么可能不是?哦,她就是收到同樣的一封信,然后就不見了——進(jìn)了那所學(xué)?!糠攴偶倩貋?,口袋里裝滿了蟾蜍蛋,把茶杯都變成老鼠。只有我一個(gè)人,算是把她看透了——十足一個(gè)怪物!可是我的父母卻看不清,整天莉莉長(zhǎng)、莉莉短,家里有個(gè)巫婆他們還美滋滋的!然后她就在學(xué)校里遇到了那個(gè)波特,畢業(yè)后他們結(jié)了婚,有了你。當(dāng)然,我也知道你會(huì)跟他們一樣,一樣古怪,一樣——不正常——后來,她走了,自我爆炸了,我們只好收養(yǎng)你!”
伊莎貝拉爆炸,德思禮太太,你這是污蔑,這是誹謗,爆炸怎么可能會(huì)傷害莉莉和詹姆波特?他們是被伏地魔的索命咒殺死的,這是巫師世界人人都知道的事實(shí),”
伊莎貝拉淡淡的開口。
歐蒂莉絲”哈利從一開始就要去的,從出生的那一刻起,他的名字就出現(xiàn)在霍格沃茲的花名冊(cè)上,這不是你們這些不會(huì)魔法的麻瓜們能阻止的事情?!?/p>
佩妮“我妹妹和哈利還有你們都是一樣的,你們都是怪物?!?/p>
伊莎貝拉那也比你正常的多,”
伊莎貝拉回懟道。
德思禮“小子,現(xiàn)在聽我說,”
他咆哮起來,
龍?zhí)?/a>“我承認(rèn)你身上是有些奇怪的地方,就是好好揍你一頓也治不了。至于你父母,我只能說,他們都是怪物,這是不可否認(rèn)的。我是說,這世界上沒有他們會(huì)更好,看看他們都干了些什么,整天跟男女巫師混在一起,我早就知道他們遲早要吃苦頭——”
伊莎貝拉“巫師比麻瓜要強(qiáng)的多。我現(xiàn)在就可以用咒語讓你得到教訓(xùn)?!?/p>
正說話時(shí),海格突然從沙發(fā)上跳起來,從外衣內(nèi)袋里掏出一把粉紅色的破傘。他像拿著一把劍那樣用傘指著弗農(nóng)姨父說:
海格“我警告你,德思禮,我警告你敢再說一個(gè)字?!?/p>
弗農(nóng)姨父怕被這個(gè)大胡子巨人的傘頭戳傷,又泄氣了,緊貼著墻不再說話了。
海格“這樣才好。”
海格說著,大口喘氣,坐到沙發(fā)上,這回沙發(fā)整個(gè)塌到地板上了。
哈利波特“海格,你能告訴我一件事情嗎?雖然我已經(jīng)知道不少,但是海格我可以問你,伏地魔到底怎么了嗎?”
海格“哦,梅林的胡子,我也不能告訴你全部,因?yàn)楹芏嗍碌浆F(xiàn)在還是一個(gè)謎,神秘人,他不見了。失蹤了。就在要?dú)⒛愕漠?dāng)天夜里。這一來就讓你的名氣更大了。這也是最讓人弄不明白的地方,你看他的法力越來越強(qiáng),他為什么要走掉呢?“有人說他死了。我認(rèn)為純粹是胡說八道。他身上恐怕已經(jīng)沒有多少人性了,所以也就不可能死去。有人說他還在這一帶,等待時(shí)機(jī),可能吧,但我不相信。原來支持他的人都回到我們這邊來了。有些人已經(jīng)從噩夢(mèng)中清醒。如果他還會(huì)東山再起,他們是不可能這么做的?!?/p>
海格“我們大多數(shù)人都認(rèn)為他還在這一帶,不過已經(jīng)失去了法力,已經(jīng)虛弱得成不了氣候了。因?yàn)槟闵砩暇哂械哪撤N力量把他毀了,哈利。那天晚上肯定發(fā)生了一件他沒有預(yù)料到的事——我不知道會(huì)是什么,沒有人知道——不過你身上具有的某種力量使他受挫了,就是這樣。”
海格用熱切而崇敬的目光注視哈利。
歐蒂莉絲“我想我能猜到是因?yàn)槭裁?,?/p>
哈利波特“真的嗎?是什么?”
哈利很熱切,他想知道原因。
歐蒂莉絲“應(yīng)該是你母親在你身上下的守護(hù)魔法給他造成了巨大傷害,所以這些年他才不得不休養(yǎng)生息。也正是因?yàn)檫@個(gè),魔法部才有機(jī)會(huì)喘息,但他并沒有真正死去,所以一定會(huì)東山再起,那些食死徒一定要注意,至于他沒有死的證據(jù),那就是食死徒手臂上的標(biāo)記,雖然很淺,但并沒有消失,伏地魔越強(qiáng),黑魔標(biāo)記就越深,他越虛弱,黑魔標(biāo)記就越淺,估計(jì)現(xiàn)在顏色的都快看不出來了。”
海格“哦,孩子你可知道的真多?!?/p>
伊莎貝拉“家族書庫里有很多這種魔法的記載。”
但弗農(nóng)姨父也不甘心就此罷休?!?/p>
德思禮“難道我沒有對(duì)你說過他不去嗎?”
他尖著嗓子說,
龍?zhí)?/a>“他要去上石墻中學(xué),他會(huì)感激我的。我看過那些信,要他準(zhǔn)備一大堆無用的東西——像咒語書,還有魔杖什么的——”
海格“如果他真想去,像你這樣不信魔法的大傻瓜是攔不住他的!阻止莉莉和詹姆波特的兒子上霍格沃茨!你這是瘋了。他從生下來,他的名字就已經(jīng)入了霍格沃茨的名冊(cè)了。他要進(jìn)的是世界上最優(yōu)秀的魔法學(xué)校。七年之后,他會(huì)面貌一新。他要和跟他一樣的孩子在一起,換換環(huán)境,還要在霍格沃茨有史以來最偉大的校長(zhǎng)阿不思鄧布利多的教導(dǎo)下——”
德思禮“我決不花錢讓一個(gè)瘋老頭子,一個(gè)大傻瓜去教他變戲法!”
海格抓起他的傘在頭頂上繞了幾圈,怒喝道:
海格永遠(yuǎn)——不準(zhǔn)——在——我——面前——侮辱——阿不思——鄧布利多!”
歐蒂莉絲“你有本事再說一遍!”
伊莎貝拉“你有本事再說一遍!”
不知為何伊莎貝拉和歐蒂莉絲怒了,就像是來自靈魂的本能,她們不允許任何人侮辱校長(zhǎng),
伊莎貝拉“我想你很想讓你的妻子變成一只癩蛤蟆,”
她們運(yùn)用自己的魔力,施展出了變形咒把佩妮變成癩蛤蟆,然后又變了回來。與此同時(shí)海格他甩傘,嗖的一聲在空中揮了一下,然后直指達(dá)力,忽的一道紫羅蘭色的閃光、一聲鞭炮似的響聲、一聲尖叫,接著達(dá)力就用雙手捂著他肥胖的屁股,疼得直蹦,哇哇亂叫。當(dāng)他把身子轉(zhuǎn)過去、背朝他們時(shí),哈利看見一根卷曲的豬尾巴從褲子的破洞里伸了出來。弗農(nóng)姨父一邊吼叫,一邊把佩妮姨媽和達(dá)力朝另一間屋拖。他最后用恫嚇的目光瞪了海格一眼,砰的一聲把門帶上。海格低頭看了看傘,捋了捋胡須須。
海格“我不該發(fā)火,不過,還是沒有成功。我本來想把他變成一只豬,只是也許他已經(jīng)太像豬了,所以用不著再去變什么了。孩子們,你們的天賦很好,居然把那個(gè)女人變成了一只癩蛤蟆,但是,你們?yōu)槭裁磿?huì)那么生氣?”
歐蒂莉絲“”我不知道,就像來自靈魂的本能,我們不允許任何人辱罵阿不思鄧布利多校長(zhǎng)?!?/p>
他從濃密的眉毛下斜瞟了伊莎貝拉和歐蒂莉絲一眼。
海格“要是你們對(duì)霍格沃茨的任何人都不提起這件事,我就謝謝你了。我——哦——嚴(yán)格地講,我不能施用法術(shù)。只有在找你或給你送信的時(shí)候才準(zhǔn)許我用一點(diǎn)兒——這也是我熱心接下這個(gè)工作的原因之一。”
歐蒂莉絲“因?yàn)槟承┖懿缓玫氖虑?,海格被開除了。”
海格“哦,是這樣,我當(dāng)時(shí)三年級(jí)。他們撅斷了我的魔杖,其他東西都沒收了??舌嚥祭嘧屛伊粝驴垂茚鳙C場(chǎng)。他可真是個(gè)了不起的人?。⌒辛?,孩子們快睡吧,明天要去買東西?!?/p>
他把自己的大衣扔給哈利,說到:
海格“你就蓋著這個(gè)睡吧,如果袋子里有什么東西亂動(dòng),我想,好像是兩只睡鼠?!?/p>
歐蒂莉絲“去我家吧,最起碼比這要好,定點(diǎn)傳送,絕對(duì)不像換影移形一樣?!?/p>
在征得同意之后,下一秒他們就到達(dá)了女貞路13號(hào)。
——————————————————————
下一章應(yīng)該就能見到校長(zhǎng)