李夢(mèng)珂于佳明，你說(shuō)說(shuō)你是怎么理解的？

小明我這個(gè)版本有點(diǎn)野，不適合咱們中學(xué)生。他們說(shuō)孟母三遷里有個(gè)錯(cuò)別字，真實(shí)的故事叫孟母三千。

令狐偉啊呸？有這么糟蹋圣賢人的嗎？你別在這里禍害人，好不好？

小明令狐，我這個(gè)人心是有點(diǎn)野，但不至于那么齷齪，不是說(shuō)孟子的老爸是個(gè)皇上，后宮三千，他是個(gè)私生子，或者他老爹是個(gè)大色狼，西 門慶什么的。而是說(shuō)孟子是個(gè)大孝之人，老吾老以及人之老，子吾子以及人之子。他家里有錢，就辦了一個(gè)養(yǎng)老院，把那些孤寡老嫗都收留了，有三千人之多。就像孔子的學(xué)生有三千人之多。

李夢(mèng)珂人心不可叵測(cè)，人言可畏呀。不要以小人之心度君子之腹。下一位，張強(qiáng)。

張強(qiáng)我今天拽一回英文，我在書上查到了英文版的孟母三千，不是，說(shuō)繞嘴了，是孟母三遷。說(shuō)的不好，請(qǐng)大家多多包涵。

During the Warring States period, there was a very highly educated man named Mencius。 He is a great thinker and educator in history. When he was three, his father died. He was raised by his mother. Mencius was smart when he was a kid, and he was good at imitation.

李夢(mèng)珂給大家翻譯一下。

張強(qiáng)在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，有一位非常有學(xué)問(wèn)的人叫做孟子，是歷史上偉大的思想家、教育家。在他三歲時(shí)，父親不幸去世了，他由母親一手撫養(yǎng)長(zhǎng)大。孟子小時(shí)候就很聰明，很善于模仿。

劉少華如果當(dāng)時(shí)有模仿秀的欄目，孟子一定能成為超級(jí)模仿秀。

張強(qiáng)別打岔。When Mencius was a child, his home located near the grave. Every day, there were quite a lot of people coming to the grave to cry and mourn for their lost families, which influenced Mencius. So he began to imitate them.

孫黑蘭啥意思呢？

張強(qiáng)小的時(shí)候，孟子和母親住在墓地旁邊。每天這里都會(huì)有來(lái)來(lái)往往的人去墳頭祭拜他們已逝的親人，而這深深地影響了孟子。于是，孟子就開始模仿大人們的這些行為。

李夢(mèng)珂接著說(shuō)英文。

張強(qiáng)Mencius's mother considered it was harm to her son, so decided to move their home to another place which nearby a shopping market. But another thing happened. Mencius' mother noticed that Mencius and his friends were likely to behave as salesmen. "It isn't a good way for my son's growth "said his mother. Finally, they moved their house beside school.

潭玉school. 我明白了，他們搬到學(xué)校去住了。

張強(qiáng)錯(cuò)，不是搬到學(xué)校，而是學(xué)校附近。孟母認(rèn)為這對(duì)孩子的成長(zhǎng)十分不利，因此，他們搬離了這里，在一個(gè)集市旁邊安家。但是，不幸的事情又發(fā)生了。孟母發(fā)現(xiàn)，孟子和他的小伙伴們，又學(xué)起商人做生意和屠宰豬羊的事。孟母想：“這個(gè)地方也不適合我的孩子居??！”于是，他們又搬家了。這一次，他們搬到了學(xué)校附近。

李夢(mèng)珂咱們時(shí)間有限，大家盡量別打岔。

張強(qiáng)Every lunar day, officials went to Confucious' temple, saluted, and bowed down, treated each other politely, and Mencius would always learn to remember when he saw them. Mencius' mother nodded with satisfaction finally, "This is where my son should live!"From then on, they lived off there all their lives.每月夏歷初一這個(gè)時(shí)候，官員到文廟，行禮跪拜，互相禮貌相待，孟子見了之后都學(xué)習(xí)記住。孟子的媽媽很滿意地點(diǎn)著頭說(shuō)：“這才是我兒子應(yīng)該住的地方呀！”從那以后，他們就一直住在了那里。

令狐偉 太猛了，你是從哪里查來(lái)的？還有沒(méi)有其它的成語(yǔ)故事？

張強(qiáng)有啊，下次英語(yǔ)沙龍，我繼續(xù)給大家讀。

小明聽你讀的，比我讀的還費(fèi)力。

張強(qiáng)我這不是生詞太多嗎，所以我就在生詞旁邊加注了拼音。