第二部哈利波特

“發(fā)生了什么事？發(fā)生了什么事？”

毫無疑問，馬爾夫的叫聲吸引了費(fèi)馳的注意。費(fèi)馳用肩膀擠開一條路，穿出了人群。他看到了諾麗絲夫人，嚇得直往后退，臉上充滿了恐怖的表倩。

“我的貓！我的貓！諾麗絲夫人怎么了？”他尖聲喊道。

隨即他瞪大眼睛，將目光投向了哈利？

“你！”他尖叫，“是你！你殺了我的貓！你殺了她！我要?dú)⒘四?！我要——?/p>

“艾伯斯！”

丹伯多此時(shí)在一群老師的跟隨下已經(jīng)來到了現(xiàn)場(chǎng)。他急速將諾麗絲夫人解了下來。

“跟我來，費(fèi)馳，”他對(duì)費(fèi)馳說。“你們也來，波特先生、威斯里先生、還有荷米恩小姐。”

羅克哈特走上前，顯得特別熱心。

“我的辦公室最近，校長。——就在樓上——請(qǐng)隨便用——”

沉默的人群很快就自動(dòng)散開讓他們走上去。羅克哈特緊跟在丹伯多后面興奮且自以為是的走著，麥康娜和史納皮教授也同樣匆匆的跟在后面走。

當(dāng)他們走進(jìn)羅克哈特黑乎乎的辦公室時(shí)，哈利看見畫中一些卷發(fā)的羅克哈特都爭著躲開人群。真正的羅克哈特點(diǎn)亮了桌上的蠟燭，然后退向一邊站著。丹伯多把諾麗絲夫人放在光滑的桌面上，開始對(duì)她進(jìn)行檢查。哈利、羅恩和荷米恩則沉沉的坐在燭臺(tái)旁的椅子上，看著丹伯多，并不時(shí)交換著緊張的神色。

丹伯多先生長而彎的鼻子離諾麗絲的毛只有一英尺遠(yuǎn)。他正透過半月形的眼鏡仔細(xì)的觀察著她，長長的手指輕輕的撥弄著。麥康娜教授也彎著腰，瞇著眼鏡在近處看著。史納皮站在他們后面，身子由于被半擋著而顯得隱約若現(xiàn)，臉上一副奇怪的表情：好像他正在努力的不讓自己笑出聲。羅克哈特則周旋于他們中間，不時(shí)提出自己對(duì)問題的看法。

“肯定是咒語殺了她——可能是轉(zhuǎn)魔法酷刑。我看見它被使用過很多次?？上偛盼也辉冢蝗坏脑捨抑揽梢杂梅N解咒法救她——”

羅克哈特的評(píng)論不時(shí)被費(fèi)馳單調(diào)而痛苦的抽泣聲打斷。費(fèi)馳癱坐在桌旁的椅子上，把臉埋在手里，不敢去看諾麗絲夫人。盡管很討厭費(fèi)馳，哈利還是有一點(diǎn)點(diǎn)替他難過。當(dāng)然，他更為自已傷心，因?yàn)橐坏┑げ嘞嘈帕速M(fèi)馳的鬼話，那么他肯定會(huì)被趕出學(xué)校。

丹伯多用一些奇怪的話語喃喃自語著，一邊用它的魔杖輕輕敲打著諸麗絲夫人，但什么事情也沒發(fā)生。他繼續(xù)觀察著，就好像被施了魔法一樣。

“……我記得在歐各斗各也發(fā)生過類似的事情，”羅克哈特說，“也是一連串的攻擊，整件事情我都寫在自傳里了。我可以提供一些證據(jù)，幫你們把整件事情搞清楚?！?/p>

墻上掛的照片里，所有的羅克哈特都點(diǎn)頭對(duì)他所說的話表示贊同。

終于丹伯多校長直起了身子。

“她還沒死，亞格斯?！彼p聲說。

聽到這話，正在細(xì)數(shù)他曾阻止過多少謀殺案的羅克哈特突然停了下來。

“還沒死？”費(fèi)馳驚奇的問道，眼睛從指縫中望著諾麗絲夫人，“但是為什么她完全僵硬不動(dòng)，渾身冰涼呢？”

“她被冷凍了，”丹伯多說（“哈！我就知道！”羅克哈特勝利的喊道）。

“但是至于怎么被弄成這個(gè)樣子，我不能說……”

“問他！”費(fèi)馳尖聲喊道，一邊將他臟臟的、充滿淚痕的臉轉(zhuǎn)向哈利。

“一個(gè)二年級(jí)的學(xué)生不可能做到這一點(diǎn)?！钡げ嗫隙ǖ恼f?！斑@需要用最先進(jìn)的黑巫術(shù)——”

“是他干的，就是他干的！”費(fèi)馳激動(dòng)得唾沫四濺，胖鼓鼓的臉都漲紫了。

“你們看到了他寫在墻上的字了！他發(fā)現(xiàn)——在我的辦公室——他知道我是一個(gè)——是一個(gè)——”費(fèi)馳的臉上變換著可怕的表情?！八牢沂且粋€(gè)史愧伯！”他終于說完了。

“我從沒碰過諾麗絲夫人！”哈利大聲反駁，同時(shí)感到很不自在，因?yàn)樗庾R(shí)到所有的人都在看著他，包括墻上的羅克哈特。“而且我也不知道史愧伯是什么?！?/p>

“胡說！”費(fèi)馳吼道。“他看過我克拉咒語信件?！?/p>

“請(qǐng)?jiān)试S我說幾句，校長，”史納皮從影子中說道。哈利此刻感到一種強(qiáng)烈的不安；他不認(rèn)為史納皮會(huì)說對(duì)他有利的話。

“波特和它的朋友也許只是在不恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候呆在了不該呆的地方，”他帶著一絲輕蔑的口吻說道，好像他自己都不相信似的，“但確實(shí)有一些值得我們懷疑的地方。當(dāng)時(shí)他們究竟為什么會(huì)在樓上的走廊里？他們?yōu)槭裁床辉谌f圣節(jié)的宴會(huì)上？”

哈利、羅恩和荷米思都開始為忌日晚會(huì)解釋，“那兒有幾百個(gè)小鬼，他們可以告訴你們我們?cè)谀抢铩?/p>

“但是后來你們?yōu)槭裁床患尤胙鐣?huì)？”史納皮問，他黑黑的眼睛在燭光下顯得閃閃發(fā)光?！盀槭裁慈プ呃?？”

羅恩和荷米恩都望著哈利。

“因?yàn)椤驗(yàn)椤惫f，他的心怦怦的跳得飛快；他知道如果他告訴他們他是被一個(gè)無形但卻可以聽見的聲音領(lǐng)到那兒的，他們一定不會(huì)相信，“因?yàn)槲覀兌己芾?，想上床睡覺。”他說。

“不吃晚飯么？”史納皮問，瘦削的臉上閃出一絲勝利的笑容?！拔艺J(rèn)為鬼是不會(huì)在宴會(huì)上為人提供合乎口味的食物的?！?/p>

“我們不餓?！绷_恩大聲說，它的肚子卻由于饑餓傳來了一陣響亮的咕嗜聲。

史納皮猥瑣的笑容更加明顯了。

“校長，我認(rèn)為波特并沒完全的坦白?！彼f。

“也許剝奪他的一些特權(quán)直到他告訴我們整件事的真相會(huì)是一個(gè)好主意。我個(gè)人覺得在他準(zhǔn)備說出全部事實(shí)之前，他不能繼續(xù)呆在格林芬頓隊(duì)里了?！?/p>

“是嗎，史納皮教授？”麥康娜教授針鋒相對(duì)的反駁說，“我找不到任何不讓這孩子留在這隊(duì)里的理由。這只貓不只是被掃帚打中頭部那么簡單。根本就沒有任何證據(jù)可以證明哈利做錯(cuò)了什么?！钡げ嘤迷儐柕哪抗饪戳斯谎邸Ｋ劾锿赋龅拈W爍的綠光使哈利覺得他正在照X光。

“除非被證實(shí)有罪，否則他還是清白的，”丹伯多堅(jiān)定的說。史納皮顯得憤怒異常，費(fèi)馳也是。

“我的貓被冷凍了！”他尖叫，眼睛瞪得大大的?！拔蚁胨玫綉土P！”

“我們可以治療她，亞格斯，”丹伯多耐心的說?！笆孵U特老師最近正想方設(shè)法研制萬銳克。等她一研制出來，我就拿一份來讓諾麗絲夫人復(fù)蘇?！?/p>

“我會(huì)做的，”羅克哈特插嘴說。“我肯定已經(jīng)做過一百次了，在我睡覺時(shí)都可以制成一副恢復(fù)藥劑。”

“不好意思，”史納皮冷冷的說，“可是我相信我才是這個(gè)學(xué)校制作藥劑的大師?！?/p>

緊接著，又一陣尷尬的沉默。

“你們可以走了，”丹伯多對(duì)哈利、羅恩和荷米恩說。他們以最快的速度走了出去。當(dāng)他們走到羅克哈特辦公室的樓上一層時(shí)，就轉(zhuǎn)進(jìn)一間空教室，將門輕輕的關(guān)上。哈利瞇著眼，斜視著他的臉色陰沉的朋友。“你們認(rèn)為我應(yīng)該告訴他們我聽到聲音的那件事嗎？”

“不，”羅恩毫不猶豫的答道?！凹词乖谖仔g(shù)世界，聽到別人聽不到的聲音也不是一個(gè)好兆頭?！?/p>

羅恩話中的弦外之音使哈利不禁問道，“你是相信我的，對(duì)嗎？”

“我當(dāng)然相信啦，”羅恩立即說?！暗悄愕贸姓J(rèn)這確實(shí)很離奇?！?/p>

“我知道這很離奇，”哈利說?！罢虑槎己芷嫣?。那墻上的字是誰寫的呢？‘秘室已被打開’這到底是什么意思呢？”

“你知道，這是一種提醒，”羅恩慢慢說?！霸?jīng)有人告訴過我一個(gè)關(guān)于霍格瓦徹學(xué)校里秘密秘室的故事……可能是比爾……”

“那么史愧伯究竟是什么呢？”哈利問。

羅恩聽了強(qiáng)忍住笑，這使哈利很驚訝。

“嗯——這并不是很有趣——但是正如費(fèi)馳……”他說?！笆防⒉褪巧谖仔g(shù)之家卻不具備魔力的人。有點(diǎn)與馬格人血統(tǒng)的巫師相對(duì)，但是史愧伯并不尋常。如果費(fèi)馳試圖參加一個(gè)克拉咒語課程學(xué)習(xí)魔法的話，那么，我估計(jì)他肯定是一個(gè)史愧伯。這能說明很多問題，例如他為什么那么恨學(xué)生。”羅恩露出一個(gè)滿意的笑容，“他充滿著恨意?！?/p>

某處的鐘開始鳴響報(bào)時(shí)了。

“午夜了，”哈利說?！拔覀冏詈迷谑芳{皮來之前上床睡覺，免得他又用其它的事情來陷害我們?！?/p>

有一段時(shí)間，學(xué)校里除了談?wù)撝Z麗絲夫人遇害的事外，對(duì)其他的事說得很少。

費(fèi)馳經(jīng)常在她被攻擊的地方走過，好像他覺得兇手會(huì)再來一樣。這使每個(gè)人都對(duì)此事記憶猶新。哈利看見他使勁的擦墻上的信息，但是不見有什么效果；那些字依如往昔的留在墻上，引人注目。當(dāng)費(fèi)馳不在保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，他就會(huì)鬼鬼祟祟的穿梭于走道間，專逮那些不相信他的學(xué)生，企圖利用“呼吸聲太大”或“看起來太高興”這樣的罪名將他們關(guān)起來。

金妮。威斯里似乎十分為諾麗絲夫人的命運(yùn)所擾。羅恩曾說過她是個(gè)超級(jí)愛貓迷。

“但是你并不真正了解諾麗絲夫人，”羅恩精神抖擻的對(duì)他說。

“坦白講，如果沒有她，我們會(huì)好得多?！苯鹉莸淖齑筋澏读?。在霍格瓦徹像這樣的冷凍并不常有，羅恩向她保證?！八麄儠?huì)逮住干這事的瘋子，然后立刻把他給攆出去。我只是希望在他被趕走之前能夠有足夠的時(shí)間把費(fèi)馳也冷凍了。哦，我只是開玩笑而已——”羅恩急速的說。而金妮已嚇得面色慘白。

整件事對(duì)荷米恩也有影響。荷米恩把大量時(shí)間花在看書上，而且?guī)缀醪桓蓜e的事。當(dāng)哈利和羅恩問她在忙什么時(shí)，她也不回答，直到下一個(gè)禮拜三他們才發(fā)現(xiàn)。

匆匆的吃過午飯后哈利就去樓上的圖書館找羅恩，卻看見賈斯廷。弗林契從草藥庫走出來。哈利正準(zhǔn)備跟他打招呼時(shí)，賈斯廷也看見了他，然后突然轉(zhuǎn)身朝相反的方向跑了。

哈利在圖書館后面找到了羅恩，他正在做他的魔法歷史作業(yè)。賓西教授要求他們寫一篇3英尺的關(guān)于“中世紀(jì)歐洲巫士大會(huì)”的文章。

“簡直難以置信，我還差8英寸……”羅恩氣鼓鼓的說，松開他的被卷成一個(gè)簡的羊皮紙，“荷米恩已經(jīng)做了4英尺7英寸了，而且她的字很小。”

“她在哪兒？”哈利說，一邊抓住卷尺，展開他自己的作業(yè)。

“在那邊，”羅恩說，手指沿著書架指去，“在找另一本書。我想她打算在圣誕前讀完整個(gè)圖書館里的書吧！”

哈利告訴了羅恩，賈斯廷。弗林契看見他就跑了的事。

“真不知道有什么好介意的，我覺得他是個(gè)白癡，”羅恩說，一邊草草的在紙上寫著字，而且盡量把字寫大一點(diǎn)。“所有關(guān)于羅克哈特的廢話都很好——”

荷米恩從書架間走了出來。她看起來很煩躁，但最后還是跟他們說話了。

“所有的關(guān)于霍格瓦徹歷史的書都被拿走了，”她一邊說，一邊挨著哈利和羅恩坐下。“而且還要等兩個(gè)禮拜，真希望我沒將我那本留在家里，但我不能把我的箱子全塞滿羅克哈特的書。”

“你要那本書做什么？”哈利問。

“理由和其他想要這本書的人一樣，”荷米恩說，“讀有關(guān)秘密小秘室的傳說?！?/p>

“那是什么？”哈利急切地問。

“就那么回事。我記不清了?！焙擅锥饕е齑秸f。

“而且我在別的地方也找不到這個(gè)故事——”

“荷米恩，讓我讀讀你的作文?！绷_恩看看手表，迫切的說。

“不，我不給，”荷米恩說，突然嚴(yán)肅起來?！澳阕阕阌?天的時(shí)間去完成它?！?/p>

“我只需要2英寸而已，繼續(xù)……”

鈴聲響了。羅恩和荷米恩一邊斗嘴一邊跑去上魔法歷史課。魔法歷史可以說是所有課程中最單調(diào)乏味的。教這個(gè)課的賓西教授是他們唯一的幽靈老師。曾發(fā)生過的最有趣的一件事就是他有一次穿過黑板進(jìn)入教室。他很老而且瘦，很多人說他并沒注意到他已死了。

只是有一天他來上課，把他的軀體留在了教師辦公室取暖器前的扶椅上；自那以后他的生活再也沒有改變過。

今天和往常一樣無趣。賓西教授打開他的筆記本，開始讀筆記。

他的聲音好像一個(gè)真空除塵器，低沉乏味，這時(shí)課堂中的每個(gè)人都昏昏欲睡，只是間或醒來抄一個(gè)名字或日期，然后就又睡了。他講了半個(gè)小時(shí)，然后一件從未有過的事情發(fā)生了。荷米恩舉起了手。

賓西教授從枯燥的289年《巫術(shù)條例》中緩過神來，抬起頭看了一眼，臉上顯出驚訝的表情。

“嗯——？”

“教授，不知您可不可以給我講講秘密小屋。”荷米恩嗓音清晰的說。

一直望著窗外，張嘴坐著的達(dá)恩。托馬斯猛地回過神來；拉威。布朗的頭也抬了起來——賓西眨了眨眼睛。

“我的主題是魔法歷史，”他用乏味的聲音喘著氣說。“我講的是事實(shí)，格蘭佐小姐，而不是神話傳說。”他清了清嗓子，那聲音聽起來好像粉筆折斷的噼啪聲，然后繼續(xù)說，“在那一年的九月，撒丁尼亞——”

他停了下來。荷米恩又晃動(dòng)著她的手。

“格蘭佐小姐？”

“但是先生，傳說不總是以事實(shí)為基礎(chǔ)的嗎？”賓西教授非常驚訝地看著她，哈利可以肯定以前從沒一個(gè)學(xué)生敢這樣打斷他，不論是活人還是死人。“嗯，”賓西教授緩慢的說，“是的，我想人們可以這么說?！彼竦目粗擅锥鳎孟袼麖奈春煤玫目催^學(xué)生一樣?！叭欢?，你所提到的傳說卻十分聳人聽聞，甚至荒誕不經(jīng)的……”

但是，此刻整個(gè)教室的學(xué)生都聚精會(huì)神的聽著賓西教授說的每一個(gè)字。

他神情暗淡的望著一張張對(duì)著他的臉。哈利覺得他已經(jīng)被學(xué)生表現(xiàn)出的如此大的興趣給震住了。

“噢，好吧，”他慢悠悠的說?！白屛蚁胂搿孛苄∥荨膫€(gè)巫婆和巫師建立的，具體的日期已經(jīng)不清楚了。學(xué)校的四所學(xué)院就是以他們的名字命名的：各德銳。格林芬頓、海爾格。海夫巴夫、羅安納。衛(wèi)文卡羅和撒蘭沙。史林德林。因?yàn)楫?dāng)時(shí)馬格人都很害怕魔法，很多巫婆和巫師受到了迫害。所以他們四人來到這里建了這座城堡。”

他停下來，大略的看了學(xué)生一眼，然后接著說，“很多年以來，創(chuàng)建者們都一起和諧的工作，尋找那些身上有魔法征兆的年輕人，把他們帶進(jìn)城堡進(jìn)行教育。但是過了一段時(shí)間，他們之間出現(xiàn)了一些分歧。史林德林和其他人的關(guān)系出現(xiàn)了裂痕。史林德林希望在挑選霍格瓦徹的學(xué)生時(shí)更加仔細(xì)嚴(yán)格。他認(rèn)為魔法只能傳授給純魔法家庭。他不喜歡教馬格人出身的學(xué)生，認(rèn)為他們不值得信任。又過了一段時(shí)間，格林芬頓和史林德林為此事發(fā)生了一次大的爭吵，史林德林就離開了學(xué)校。”

賓西教授停了下來，噘起嘴唇，看起來好像一支皺皮的老烏龜。

“可靠的歷史根據(jù)可以告訴我們?cè)S多事?！彼f，“但是，關(guān)于秘密小屋的傳說使這些事實(shí)變得模糊不清起來。這個(gè)故事傳言史林德林事先在城堡里建了一座小屋，這件事其他的創(chuàng)建人都不知情。根據(jù)傳說，史林德林封閉了秘密小屋，這樣在他真正的繼承者來學(xué)校之前就沒有人可以打開這間屋子。只有他的繼承者可以打開秘密小屋，釋放隱藏于其中的恐懼，并且清除掉所有不值得被傳授魔法的人?！?/p>

當(dāng)他講完故事時(shí)，教室里一陣寂靜，但這并不是往常那種充斥于賓西教授課堂的昏昏欲睡的沉靜。空氣中有一種不安的氣氛，每個(gè)人都望著賓西教授，希望他能夠告訴他們更多事情。賓西教授看起來有些生氣。

“當(dāng)然，整件事情徹頭徹尾都非常無聊，”他說，“自然，學(xué)校一直都在尋找這樣一個(gè)秘室，很多時(shí)候一些最知名的巫婆和巫師也對(duì)此進(jìn)行了調(diào)查。但這樣一個(gè)秘室是不存在的。這只是一個(gè)用來嚇膽小鬼的故事而已，”

荷米恩把手從空中收了回來。

“先生——你指的‘里面的恐懼’是什么意思？”

“人們認(rèn)為那是某種怪物，一種只有史林德林一個(gè)人可以控制的怪物?！辟e西教授扯著尖而乏味的聲音說。

同學(xué)們都你望著我，我望著你。

“我告訴你們，這個(gè)秘室不存在，”賓西教授說，語氣非常遲緩。

“沒有秘室，也不存在怪物?！?/p>

“但是，老師，”謝默斯。芬尼更說，“如果秘室只能由史林德林真正的繼承人打開的話，那么其他人也就找不到它，是嗎？”

“廢話，芬尼更，”賓西教授氣憤的說。“如果以前的霍格瓦徹校長都還找不到這個(gè)東西的話——”

“但是，教授，”帕維提。伯萊突然插嘴，“你也許可以用黑巫術(shù)去打開它——”

“并不是我不能，而是一個(gè)巫師是不可以使用黑巫術(shù)的，”賓西教授厲聲說。

“如果諸如丹伯多這樣的人都——”

“但你也許和史林德林有關(guān)連，所以丹伯多無法——”達(dá)恩托馬斯開口說，但是賓西教授似乎已經(jīng)聽夠了。

“夠了，”他尖銳的說?！斑@是一個(gè)神話！根本不存在！正如一個(gè)秘密掃帚柜一樣，沒有一絲證據(jù)證明史林德林曾造過這樣一所密室！我真后悔告訴你們這樣一個(gè)愚蠢的故事！我們還是回到歷史上來吧！回到那些堅(jiān)實(shí)可信的事實(shí)上來！”不到五分鐘，整個(gè)教室又恢復(fù)了往日的不振。

“我總認(rèn)為撒拉沙。史林德林是個(gè)變態(tài)傻子?！绷_恩對(duì)哈利和荷米恩說。他們正如往常在走廊上嬉戲。“但我從來都沒想過他竟然是這堆純血統(tǒng)廢物的祖先，我絕不會(huì)在那學(xué)院呆著。老實(shí)說，如果分院帽把我放在史林德林的話，我將直接坐火車回家……”

荷米恩熱烈的點(diǎn)著頭，但是哈利卻沒說什么，他的肚子不舒服。

哈利從未告訴過羅恩和荷米恩分院帽是非常認(rèn)真的對(duì)待將他安放到史林德林這件事情的。他記得，一切就如昨天一般，一年前當(dāng)他把帽子戴在頭上時(shí)，一個(gè)聲音在他耳邊輕語。

“你可以變得很偉大，全都在你的腦里了，毫無疑問，史林德林可以幫助你走向成功……”

但是哈利非常努力的想著，因?yàn)樗缇吐犝f了史林德林的房子由于出現(xiàn)黑巫土而名聲變壞的事?！安坏绞妨值铝?？”帽子說，“哦，好吧，如果你肯定……在格林芬頓會(huì)好一些……”

當(dāng)他們?cè)噲D推開人群向前走時(shí)，柯恩。格雷銳剛好從他們身邊經(jīng)過。

“哈利，哈利！”

“哈羅，柯恩?！惫灸艿拇蛄藗€(gè)招呼。

“哈利——哈利——我們班的一個(gè)男生說你是——”

但是柯恩的個(gè)子太小，無法在人流中擠向大廳；他們聽到他說，“再見，哈利！”

然后就消失了。

“他班的一個(gè)男孩說了你什么？”荷米恩疑惑的問。

“我猜，他說我是史林德林的繼承人吧，”哈利說，他的肚子又疼了起來，因?yàn)樗氲搅宋绮蜁r(shí)從他身邊跑掉的賈斯廷。弗林契。

“這里的人什么都信?！绷_恩厭惡的說。

人群變得稀少了，他們已經(jīng)可以輕松的爬到下一個(gè)梯面了。

“你真的認(rèn)為有秘密小秘室嗎？”羅恩問荷米恩。“我不知道，”他皺著眉頭說。“丹伯多不能治愈諾麗絲夫人，這使我想到襲擊它的可能不是——嗯——人類?！?/p>

當(dāng)他說完時(shí)，他們已經(jīng)走到了發(fā)生襲擊的那個(gè)走廊的盡頭。他們停下來，開始察看。這個(gè)地方和那天晚上一摸一樣，只是少了一只貓被掛在火把托盤上，也少了一只椅子靠著有字跡“神秘的秘室已被開啟”的墻。

“這就是費(fèi)馳一直保護(hù)的地方，”羅恩小聲的說。他們你看我，我看你。整條走廊都已廢棄了。

“不可能完全沒有線索，”哈利說，一邊把他的書包放下來，雙手雙膝趴在地上，搜索線索?！盁沟暮圹E！”他說?！斑@里——還有這里——”

哈利站起身，走到有字跡的墻旁邊的一扇窗下。荷米恩正指著上面的一塊玻璃。

在那玻璃上，一群蜘蛛正搶著從玻璃上面的一道裂縫爬過去。一條長長的銀白色的絲線像一根懸掛在上面，好像它們都匆忙的想通過它爬到外面去。

“你見過蜘蛛像那個(gè)樣子嗎？”荷米思說。

利說，“你呢，羅恩？你呢？”

他看了羅恩一眼。羅恩正嚇得直往后退，好像正在與一種想跑的沖動(dòng)作斗爭。

“怎么了？”哈利問。

“我——不——喜歡——蜘蛛?！绷_恩緊張的說。

“我從不知道?！焙擅锥鞒泽@的看著羅恩。“你在藥劑里用過很多蜘蛛……”

“我不介意死蜘蛛?！绷_恩眼睛看著蜘蛛說，“我只是不喜歡它們活動(dòng)的方式……”荷米恩癡癡的笑了。

“這并不好笑，”羅恩憤怒的說，“如果你知道，當(dāng)我三歲時(shí)，弗來德把我的——我的玩具變成了——臟的蜘蛛，因?yàn)槲遗獢嗔怂耐婢甙?。你也不喜歡他們的，如果你曾抱著的熊突然長出許多腳……”

他渾身顫抖，沒有繼續(xù)說下去。荷米恩還是在竭力忍著不笑出聲。哈利覺得他們最好換個(gè)話題，所以就說，“記得地板上的水嗎？那是從哪里來的？有人已經(jīng)把他給拖干凈了?！?/p>

“差不多就在這里?！被謴?fù)了常態(tài)的羅恩沿著椅子走了幾步，指著地說。“與這扇門齊平。”他伸手去摸門上的銅把手，但突然手像被燒焦了一樣的縮了回來。

“怎么了？”哈利問。

“進(jìn)不去，”羅恩粗聲說，“那是女廁所?！?/p>

“哦，羅恩，那里沒有任何人，”荷米恩說著站起身朝羅恩走過去。

“那是呻吟的麥托勒的地方?？靵砜纯??！?/p>

她無視“閑人免進(jìn)”的牌子，打開了門。

這是哈利見過的最陰暗最令人壓抑的一間洗手間。一排破爛的石制水槽躺在一張破而臟的大鏡子下。潮濕的地板映著微弱的燭光；小洗漱間的木質(zhì)門已經(jīng)被刮花。

荷米恩將手指放在嘴唇上以示讓大家安靜，接著她朝洗漱間走了過去。當(dāng)她走到那里時(shí)，“哈羅，麥托勒，你好？”

哈利和羅思走過去看。呻吟的麥托勒浮在廁所的水槽上，用手摸她的臉。

“這是女洗手間，”她望著哈利和羅恩懷疑說。“他們不是女的。”

“是的，”荷術(shù)恩表示贊同?！拔抑皇窍胱屗麄兛纯催@里——嗯——有多好?！?/p>

哈利和羅恩可以看見她正從模糊的鏡子里向他倆揮著手。

“問問她看見過什么?！惫麑?duì)著鏡子里的荷米恩動(dòng)著嘴唇說。

“你們?cè)谇那牡卣f什么？”麥托勒盯著他問。

“沒什么，”哈利很快說?！拔覀兿雴枴?/p>

“我希望人們不要背著我說話！”麥托勒嗚咽著說?！拔矣懈杏X，你知道，即使我已經(jīng)是個(gè)死人?！?/p>

“麥托勒，沒人想令你傷心，”荷米恩說?！肮皇恰?/p>

“沒人想令你傷心！真會(huì)說！”麥托勒吼道?！拔以谶@里的生活只是苦難，而現(xiàn)在卻有人想毀掉我的生活！”

“我們只是想問你近來有沒有看見什么有趣的事，”荷米恩迅速的說，“因?yàn)樵谌f圣節(jié)的晚上，一只貓?jiān)谀愕拈T前被襲擊了。”

“那晚你有沒有在附近看見什么？”哈利問。

“我沒注意，”麥托勒戲劇性的說?！百F族們太令我傷心，我跑了進(jìn)來，想自殺。然后，當(dāng)然，我記得我是——我是——”“已經(jīng)死了?！绷_恩幫著她說完。

麥托勒抽泣了一下，站起來翻了一個(gè)身，先把頭放進(jìn)廁所里，將水濺了他們一身，最后從視線中消失了；從她哭聲傳來的方向可以知道她在U形架上。

哈利和羅恩張著嘴呆呆的站在那里，但是荷米恩卻聳聳肩說，“坦白說，那對(duì)麥托勒來說是最好的了……來，我們走?！?/p>

哈利剛剛關(guān)上門將麥托勒的抽泣聲留在身后，一聲巨響就把他們嚇了一跳。

“羅恩！”

伯希。威斯里滿臉驚訝。

“那是女洗手間！”他尖叫道?！澳銈兪恰?/p>

“只是隨便看看，”羅恩聳聳肩說?！熬€索，你知道……”

伯希的舉止使哈利想起了威斯里小姐。

“從——這兒——離開——”他說，然后便邁著大步，揮動(dòng)著雙手，開始趕他們?！澳銈儾辉诤鯁幔康葎e人吃飯時(shí)，你們?cè)龠^來?！?/p>

“我們?yōu)槭裁床荒茉谶@里？”羅恩辛辣的說，同時(shí)將目光從伯希身上移開。

“聽著，我們沒動(dòng)那只貓一個(gè)手指頭！”

“我正是那樣告訴金妮的，”伯希說，“但是她仍然認(rèn)為你會(huì)被學(xué)校開除；我從沒見她這么傷心過，幾乎把眼睛都哭腫了。你們應(yīng)該好好想想她，所有的一年級(jí)學(xué)生都為這件事而過于興奮了——”

“你根本不關(guān)心金妮，”羅恩紅著眼睛說?！澳阒皇菗?dān)心我們破壞了你成為首領(lǐng)的機(jī)會(huì)。”

“格林芬頓減5分！”伯希一邊撫弄著他的繃帶一邊簡潔明了的說道?！拔蚁Ｍ銈兡芪∵@個(gè)教訓(xùn)！不要再偵查，否則我會(huì)寫信給你們的媽媽！”

說完他就走了，孩子們看見他的脖子和羅恩的耳朵一樣紅。

那晚哈利、羅恩和荷米思都選離伯希很遠(yuǎn)的位置坐。羅恩的脾氣還是很差，他不停的涂抹他的作業(yè)。令哈利驚奇的是，荷米恩也做著同樣的事情。

“會(huì)是誰呢？”她低聲說，好像要繼續(xù)他們剛才的談話。“誰想讓所有的史愧伯人和有馬格人血統(tǒng)的人離開學(xué)校呢？”

“讓我們想想，”羅恩疑惑不解的說?！罢l最想讓馬格人都離開這里？”

他看著荷米恩，荷米恩也看著她，兩人都不十分肯定。

“如果你認(rèn)為是馬爾夫——”

“我當(dāng)然這樣認(rèn)為！”羅恩說?！澳阋猜牭剿f什么了：你們就是下一個(gè)馬格人犧牲品！來，你們只需要看看他的嘴臉來確定是他——”

“馬爾夫，史林德林的繼承人？”荷米恩懷疑的說。

“來看看他的家庭?！惫仙蠒菊f?！八娜叶荚谑妨值铝郑?jīng)常炫耀這一點(diǎn)。他要成為史林德林的繼承人是很容易的。他的爸爸壞透了?！?/p>

“他們可能有打開秘室之謎的鑰匙！”羅恩說。

“嗯，”荷米恩說：“我想可能是……”

“但是我們?cè)趺醋C明呢？”哈利無精打采的說。

“可能有個(gè)辦法！”荷米恩說?！笆沁@樣……”

“好，讓我們走吧，沒有老師會(huì)知道的?！绷_恩說。“他們沒有機(jī)會(huì)的……”

上一章 第八章 忌日晚會(huì) 第二部哈利波特最新章節(jié) 下一章 第十章 惡意的布魯佐球