歡樂頌之念念

第2天早上安迪載著關(guān)雎爾去上班，關(guān)雎爾告訴安迪晚上不用接她了，因為自己的高中同學(xué)中有很到在上海工作，大家召集著舉辦一次聚會。兩人也因此暢談起學(xué)生生活。

電梯口

江念早

曲筱綃（一副沒睡醒的樣子）早

江念還沒睡醒呢

曲筱綃沒呢，就睡了幾個小時

江念今天就要見客戶了，英文單詞背熟了沒有

曲筱綃沒，不過我有備用的利器

江念如果你需要人手，2202的小邱剛失業(yè)

曲筱綃小關(guān)失業(yè)了我還可以考慮，小邱真心不敢用，在這個節(jié)骨眼上，她要壞我事兒怎么辦呀

曲筱綃你公司家大業(yè)大，留個職位總是有的吧

江念我們那只需要兩種女人，鐵娘子或者絕色花瓶

曲筱綃（撩了撩頭發(fā)）那我呢

江念花瓶怎么能跟狐貍精比呢，當(dāng)然可以。（走進電梯里）

曲筱綃你是花瓶加鐵娘子（走進電梯里。）

GI品牌方來到曲氏公司談判，曲筱綃流暢的英語讓曲父刮目相看。GI品牌的代表向曲筱綃發(fā)問，問她對GI品牌的了解有多少。這個問題難處了曲筱綃，但精靈的曲筱綃隨機應(yīng)變，她借口去廁所，趁機給江念

江念（看到曲筱綃打來電話，接了起來）［喂］

曲筱綃［念念，我為什么要代理GI品牌］

江念［這得問你呀］

曲筱綃［哎呀，不是，是外方代表問我這個的問題，他們問我說，除了我是我爸女兒以外，我有什么資格來代理這個品牌，我不知道怎么回答，我只好做個上廁所的理由，出來向你求救了］

江念［他們這么問你呢，是在質(zhì)疑你的個人能力和經(jīng)驗，沒有經(jīng)驗不代表個人能力弱，你不是很會忽悠嗎，你可以從這個角度著手，跟他們好好說明一下，為什么你是代理GI品牌的最佳人選，我們保持電話聯(lián)系，有什么問題隨時問我］

曲筱綃［那你不是隨時能聽到我說話了嗎，不打擾你工作嗎］

江念［我現(xiàn)在在寫新項目的方案，不是很忙。你要是不需要的話，那就掛了吧］

曲筱綃［別啊，當(dāng)然需要，愛你］

江念［呵呵呵呵］

曲筱綃I'll go on, Mr. Smith. I know you're worried that I don't have enough experience《我接著往下說，史密斯先生，我知道你們是擔(dān)心我的經(jīng)驗不夠》

曲筱綃We are facing the same problem. If we can get this opportunity to prove us, we will make full use of our advantages in the case of high demand for real estate. I will not force other companies to cooperate with us, but I will fight for an opportunity from them《我們正在面對相同的問題，如果能夠得到這個證明我們的機會，在房地產(chǎn)需求極高的情況下，我們會充分利用自己的優(yōu)勢，我不會強迫其他公司跟我們合作，但我會向他們爭取一個機會》

曲筱綃開完會帶外方代表吃飯

曲筱綃Welcome to Shanghai《 歡迎來到上海》

外方代表1: Thank you.

外方代表2: Thank you.

曲筱綃I hope you had a good time《我希望你們度過了一段愉快的時光》

外方代表1:Thank you very much. Thank you very much《非常感謝，謝謝》

曲筱綃和各位外方代表，碰了杯。

外方代表1:This dish looks very interesting. I'd like to know which one it is《這道菜看上去很有趣，我想問問這是哪一道菜》（指著三黃雞）

曲筱綃三黃雞。

曲筱綃［三黃雞怎么說呢］

江念［Three yellow chicken］

曲筱綃Three yellow chicken

外方代表1:That's interesting《那還真是有趣》

外方代表1:（指了指醉蝦）What kind of dish is this《這個又是什么菜呢》

曲筱綃［醉蝦］

江念［liquor-saturated shrimp］

曲筱綃liquor-saturated shrimp

曲筱綃呵呵呵呵，This is very special《這個很特別》

外方代表1: Very special《非常特別》

外方代表1:（指了指了紅燒肉）Great. What's this《太棒了，這又是什么》

曲筱綃［紅燒肉］

江念［braised pork in brown sauce］

曲筱綃braised pork in brown sauce

曲筱綃All right, let's eat.《好了，我們快吃吧》

外方代表1:OK, let's eat《好的，我們吃》

吃完飯曲筱綃又回到公司

外方代表1:We have discussed and understood, but are your main company willing to manufacture air conditioners for other companies? We are not sure《我們探討過也理解，但你們的主公司，愿意為其他公司制造空調(diào)嗎，我們不太確定》

曲筱綃I don't think there's anything to worry about. What our company lacks at present is the right air conditioning products. This is the best time to introduce GI《我認為這沒什么好擔(dān)心的，目前我們公司缺乏的，正是合適的空調(diào)產(chǎn)品，這是引入GI的最好時機》

江念［We can just fill in the vacancy in the catalogue《我們正好能補上產(chǎn)品的空缺》］

曲筱綃We canjust fill in the vacancy in the catalogue《我們正好能補上產(chǎn)品的空缺》

曲筱綃Filling the gap can improve the product chain, because we do not have similar products, which itself is the promotion of the industrial chain《填補空缺可以改進產(chǎn)品鏈，因為我們沒有類似的產(chǎn)品，這本身就是對產(chǎn)業(yè)鏈的推動》

外方代表Very good. What about the required technology? The installation of large central air conditioning requires very high technology《很好，那所需的技術(shù)呢，，大型中央空調(diào)的安裝，需要很高的技術(shù)》

江念［We need two years of technical support from your headquarters and cross ocean to participate in this project《我們需要你們總部提供，兩年的技術(shù)支持，和跨洋來參加這個項目》］

曲筱綃We needtwo years of technical support from your headquarters and cross ocean to participate in this project《我們需要你們總部提供，兩年的技術(shù)支持，和跨洋來參加這個項目》

曲筱綃Our talent pool is rich in resources《我們的人才庫資源豐富》

。在江念的幫助下，曲筱綃成功拿到了GI品牌的中國代理。這讓曲父連連稱贊，高興的曲父帶著曲筱綃回家吃飯，要和曲母一起幫曲筱綃慶賀。飯桌上，曲父連連夸贊曲筱綃，曲母趁機表示自己的女兒比只會讓公司虧錢的曲連杰強多了。說曹操曹操到，不一會兒，一向花錢大手大腳的曲連杰又來向父親要錢，曲父恨鐵不成鋼，把他大罵了一通。

木木2941

上一章 13 歡樂頌之念念最新章節(jié) 下一章 15