醫(yī)院里一個(gè)患者被推進(jìn)來了,送到舞臺(tái)式會(huì)議室,主任把被子一掀開,一個(gè)大大的肉體,扁扁的。
肖恩說:“ No, it's not body. It's a big tumor(不,這不是肉,這是一個(gè)大腫瘤)?!贝蠹衣牭郊娂姷拖骂^,沒有一個(gè)支持他做手術(shù)的。肖恩又說:“ This body must be removed, or you will die alive, but there are also great risks in doing surgery(這個(gè)腫瘤必須切除,否則你會(huì)活生生的死掉,但是做手術(shù)也有很大的風(fēng)險(xiǎn))。”
但是那個(gè)患者又說:“ No, I have to have an operation to remove it. I would rather die in the operation than be killed by this tumour(不行,一定要切除它,我寧愿在手術(shù)上面死掉,也不愿意活生生的被這腫瘤弄死)!”主任批評了肖恩,但是主任還是不想讓他做手術(shù),因?yàn)轱L(fēng)險(xiǎn)太大了,但是肖恩卻說:“ Although this operation has great risks, I am also a doctor. I can try it(雖然這個(gè)手術(shù)有很大的風(fēng)險(xiǎn),但是我也是個(gè)醫(yī)生,我可以去試試)。主任不想讓這個(gè)實(shí)習(xí)醫(yī)生立刻上手術(shù)臺(tái),他想把機(jī)會(huì)讓給自己,所以不同意肖恩的請求。
手術(shù)室里,主任和幾名醫(yī)生正在給他做手術(shù)。一開始進(jìn)行的還很順利,但是過一會(huì)兒病人的血壓開始很不穩(wěn)定,一上一下,一高一低的,他的心跳也很不穩(wěn)定,所以醫(yī)生們都很擔(dān)心。突然病人的血壓開始往下降,心跳也一停一停的,大家害怕極了,主任,只好把肖恩給請進(jìn)來。肖恩說:“ Him blood pressure was unstable because she lost so much blood that she had to inject ten liters of blood to survive. It can be injected, but make sure his heart rate is completely normal and his blood pressure is normal, otherwise it will di(他的血壓和心跳很不穩(wěn)定,是因?yàn)槭а^多,需要注入十升的血才能存活,可以試著注入一下,但是在注入過程中得保證他的血壓和心跳穩(wěn)定,不然的話,他很可能會(huì)死掉)?!?/p>
大家聽了良醫(yī)肖恩所說的話,手術(shù)很快結(jié)束了。病人也存活下來,病人的家人很感謝他們,當(dāng)然主任非常的妒忌,但是大家都勸他升職加薪,主任沒有辦法,只能讓他升職加薪。
其實(shí)呢,影片倒很可能會(huì)死掉,那里就已經(jīng)結(jié)束了,但是后面那個(gè)肯定是會(huì)發(fā)生的,好的,文章就到這里了,大家再見。
對了,我告訴你們,你們可能也不傻,那些英文話后面括號里面的內(nèi)容是翻譯哦??赡芊g的不準(zhǔn)確,但是是一個(gè)意思。