本來嘛,他們兩個(gè)在看到的時(shí)候就躲了起來,拐角處正好是他們的視覺死角。
反正他們兩個(gè)是磨拳擦腳的,以為他們兩個(gè)要沖上去,不,那樣太傻了。
至于接下來會(huì)發(fā)生什么,請(qǐng)期待后續(xù)。
約定日,地點(diǎn):水族館里的咖啡廳內(nèi),小櫻吃著冰激凌,雪兔喝著咖啡,突然一位年輕女性走了過來,帶著黑色墨鏡,黑色直長(zhǎng)發(fā)。
穿著淺紫色印花連衣裙,戴著黑色鴨舌帽,一嘴烈焰紅唇。
雪夜“哈嘍,這位先森……?!?/p>
這位女士說的話,雪兔他們聽不懂,女士也挺吃驚的。
雪夜“抱、抱,抱歉,呃……哈?!?/p>
雪夜“ごめんなさい(抱歉)…………あれ(那個(gè))”
雪夜“…………English??”
雪兔“What can I do for you, lady? " 這位女士,你是有什么事情嗎?
雪兔立刻明白了,這位女士應(yīng)該是外國(guó)游客,日語不太會(huì),所以問自己會(huì)英語嗎?
雪夜“Oh, that's great! ”哦,太好了!
雪夜“I'm visiting Japan, but I can't speak Japanese. ”我正在訪問日本,但是我不太會(huì)說日語。
雪夜“Well, I got separated from the tour passengers ,I'm a stranger here ”嗯,我和旅游團(tuán)的乘客走散了,我人生地不熟的。
雪夜“And I don't speak Japanese, and my phone is dead ”而且我不會(huì)說日語,手機(jī)也沒電了。
雪夜“Can I borrow your cell phone?”我能借用一下你的手機(jī)嗎?
雪兔“Sure,?please?use?it.(當(dāng)然,請(qǐng)用)?”
雪兔拿出手機(jī)遞給這位女士,不知道為什么,雪兔總覺得這位‘女士’很熟悉。
雪夜“Oh,?thank?you?so?much!?(太感謝了?。?/p>
女生拿到手機(jī)就開始撥打電話,可電話傳來的是:これはsoftbankです。電話番號(hào)は信號(hào)を受け取れない場(chǎng)所に置いてあると言っています。(這是softbank,你說撥打的電話號(hào)碼放在無法接受信號(hào)的地點(diǎn)。)
身為一個(gè)不太懂日語的人,當(dāng)然要問旁邊這位帥哥了。
雪夜“Is?it?disconnected?(是打不通嗎?)?”
一旁的小櫻在剛開始就聽到他們兩個(gè)在說英語,一大堆一大堆的,根本聽不懂,但是日語她聽得懂啊。
小櫻“Yes??!?/p>
雪夜“What a cute little sister. You two are dating! I'm sorry to interrupt. (好可愛的小妹妹。你們倆在約會(huì)!抱歉打擾了。)”
這位女士像是才注意到小櫻的存在似的。
雪兔“You've got the wrong idea. (你誤會(huì)了。)”
——————————
作者英語我是用快捷翻譯翻譯的。
作者至于有沒有語病,而且嗯……話有沒有問題我不確定。