祁十七“吉祥弟弟？啊~とても可愛い呼び方です（很可愛的稱呼）?！?/p>

帶有安撫的對井汲大翔笑笑。

祁十七“言語の問題はあまり心配しなくてもいいです，付き合いの中でいつも適當な方法を見つけます。（不用太擔心語言問題，在相處中總會找到合適的方式。）”

在祁十七的注視下，井汲大翔慢慢放松下來，認真的聽著祁十七的話，乖乖的點頭。

祁十七“今後のメンバーと一緒にいても、基礎(chǔ)的な中國語を勉強してくれます。簡単なコミュニケーションができます。（在跟你以后的隊員相處中，也會幫助你學習一些基礎(chǔ)的中文，做一些簡單的交流還是可以的）?！?/p>

看著井汲大翔乖乖的模樣，她抿嘴想了想，還是說出了一直想說的話。

祁十七“もちろん、できれば通訳してくれるようにお願いします，とても嬉しいです。（當然，如果可以的話，你可以找我來給你翻譯，我會很高興）?！?/p>

此話一出，井汲大翔眼中有了光，靦腆的有一絲微笑。

井汲大翔“本當にいいですかありがとうございます（真的可以嗎！謝謝老師?。?/p>

祁十七笑著點頭，給了他肯定。

這幅美麗的畫面來不及多看幾眼，學員們躁動起來，畢竟同聲傳譯把她剛才說的話一句不落的翻譯進了在場所有人的耳朵里。

張嘉元“什么？！我沒聽錯吧！”

…

Santa贊多“なんですか（什么？）”

…

Caelan慶憐“Why?。槭裁矗?？）”

…

伯遠“哦~我懂十七老師的想法~”

…

高卿塵“為什么！我也想~！”

Patrick尹浩宇“為什么啊…”

…

發(fā)起人團成員居然也在線嗑，幾臉不可思議的看向祁十七，眼底的驚喜卻遮不住，他們好像發(fā)現(xiàn)了華點。

寧靜“天啊，七七，沒想到你是這樣的人，看不出來哦~”

nene鄭乃馨“七七，不可以！”

Amber劉逸云“可以的，有點意思哦?！?/p>

周深和周震南則是驚訝的張著嘴歪頭看著祁十七，不同的是，周深完全一臉磕到了的姨母笑，反觀周震南是一臉聽呆了。

鄧超“不是，七七，我沒聽錯吧，還是這翻譯有問題?！?/p>

她忘記有同傳了，看著大家反應(yīng)這么大，而且自己說的話確實會讓大家誤會。臉頰有點泛紅，慌亂的想解釋，又慌亂的不知道怎么解釋。

祁十七“不是的，我是那個…不是超哥想的那樣！”

鄧超“哦~我想的哪樣?。俊?/p>

看出祁十七著急的臉通紅，鄧超也就不調(diào)侃她了。

鄧超“我想七七的意思是，大家如果有什么問題都可以去找她，像一些翻譯語言方面的，或者生活中的問題，還有舞蹈聲樂方面都可以去找七七老師?！?/p>

祁十七“對，我就是這個意思！”

說完還不忘嚴肅的點頭，對鄧超說的話表示肯定，因為著急，絲毫沒發(fā)現(xiàn)話里的坑，讓她后來后悔都來不及，根本沒空下班和休息。

鄧超“國際學員來到這里不要有語言不通的壓力，在營里都會遇到自己要好的朋友，再多的語言問題都會迎刃而解的，所以真的不用太擔心?！?/p>

鄧超“好的，也謝謝我們的吉祥弟弟！”

學員：“喔——”

此處掌聲必須有！

祁十七和鄧超說的很有道理，對國際學員來說是一種最大的鼓勵，有不少的國內(nèi)學員給國際學員低聲交流表示一起努力一起學習。

…………………………………………………………………………………