箱子里面,是一些盒子,每一個(gè)盒子上還有一個(gè)標(biāo)簽紙。櫻田奈順手拿起最上面一個(gè)。
櫻田奈這是……
櫻田奈くどう ……しんいち?
江戶(hù)川柯南(我的名字?)
黑羽快斗(大偵探?)
櫻田奈用余光瞟了一下柯南,打開(kāi)盒子。里面全是信,擺放的整整齊齊。
櫻田奈拆開(kāi)最上面一個(gè),讀起來(lái)。
櫻田奈親愛(ài)的奈奈……
櫻田奈我說(shuō),你是人間的四月天……
搞錯(cuò)了,忽略吧。
櫻田奈……寄信人:工藤新一。
江戶(hù)川柯南奈奈姐姐,你覺(jué)得怎么樣?
柯南一臉期待。他知道,這是他還在小學(xué)時(shí)就寫(xiě)給櫻田奈的,算是情書(shū)吧,可惜櫻田奈一封也沒(méi)有回。他到現(xiàn)在還有點(diǎn)失落。
櫻田奈一般般。
江戶(hù)川柯南(扎心了。)
櫻田奈但……旁邊的批語(yǔ)還是挺有意思的。
黑羽快斗批語(yǔ)?
兩人乘機(jī)偷偷溜到奈奈旁邊,挨近了她,但又展開(kāi)新一輪暗戰(zhàn)。櫻田奈指指那些突兀的紅筆字跡。上面寫(xiě)的是:
此處用詞不當(dāng),應(yīng)改為……
運(yùn)用了比喻的修辭手法,但……
此處結(jié)尾應(yīng)加一句……
諸如此類(lèi)??履峡吹淖约涸絹?lái)越驚奇,自己當(dāng)年的信怎么……
櫻田奈誒?這還有另一張紙。
櫻田奈我看看。優(yōu)作的兒子寫(xiě)的還不錯(cuò),以后繼續(xù)努力……
櫻田奈這是……爸爸寫(xiě)的?
黑羽快斗奈奈你不知道嗎?
櫻田奈當(dāng)然,我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)。原來(lái)如此。
江戶(hù)川柯南(怪不得沒(méi)有回信。)
當(dāng)年,工藤新一懷著懵懵懂懂的愛(ài)情,給櫻田奈寫(xiě)下一封又一封情書(shū)。只可惜,櫻田夜愛(ài)女心切,提早發(fā)現(xiàn)了這些信。本著要檢查未來(lái)女婿候選人之一的心,于是看了一下,就一下信,額外還做了批語(yǔ)。這些,櫻田奈當(dāng)然不知道。
但是……哪有人隨隨便便給情書(shū)做批語(yǔ)?。。?!
櫻田奈爸爸真是的……
江戶(hù)川柯南就是啊。
就算是岳父,也不能這樣?。。?/p>
黑羽快斗還不是寫(xiě)的太差了,不然……
江戶(hù)川柯南才沒(méi)有呢!??!
江戶(hù)川柯南那是因?yàn)椤迨逑矚g新一哥哥寫(xiě)的信!
黑羽快斗是嗎?那為什么沒(méi)有給奈奈看?
江戶(hù)川柯南那是因?yàn)椤?/p>
櫻田奈夠了!
兩人乖乖閉嘴,同時(shí)又互瞪一眼。
櫻田奈默默把第一個(gè)盒子收好,放在一邊,拿起下一個(gè)。
櫻田奈這個(gè)是……
櫻田奈くろば かいと?
————————
九雯本雯日文部分自行翻譯!
九雯本雯猜猜是誰(shuí)?
九雯本雯另外,離安室透出場(chǎng)還有4章左右。