美國(guó)醫(yī)院

程稚汐母親Doctor, how is my daughter?（醫(yī)生，我女兒怎么樣？）

醫(yī)生Mrs. Cheng, your daughter is seriously ill and has to be operated immediately.（程夫人，您的女兒病情嚴(yán)重，要立即進(jìn)行手術(shù)）

程稚汐母親Ok... OK, anyway, you must cure my daughter. Money is not a problem.（好......好的，無論如何，你必須治愈我的女兒。錢不是一個(gè)問題。）

醫(yī)生We try our best（我們盡力。）

說完就立馬去準(zhǔn)備手術(shù)了，程稚汐母親也哭了起來，止也止不住

程稚汐母親嗚~嗚~怎么辦....

程稚汐父親好了好了不哭了，稚汐一定會(huì)好的

程稚汐母親可是我怕，我怕我唯一的孩子離開了我，我不想再歷經(jīng)那件事了，不想再歷經(jīng)失去孩子的痛苦了

溫琪（作者）那件事就是程稚汐原有個(gè)姐姐，但這個(gè)姐姐為了救程稚汐，死在車禍中，所以在那時(shí)他們就發(fā)誓一定要照顧好程稚汐。

程稚汐父親稚汐不會(huì)有事的，她一定會(huì)好的

程稚汐母親嗯....嗯..

幾小時(shí)過去，門打開了，程稚汐母親立馬上前著急地問道

程稚汐母親What about?（怎么樣？）

醫(yī)生沒有回答她的話，只是在那低著頭搖了幾下，這對(duì)程稚汐母親來說就像是致命的一擊，抓住醫(yī)生的胳膊使勁的搖

程稚汐母親No, no. No, you said you would do your best.（不會(huì)的....不會(huì)的，你說過你們會(huì)盡力的，到最后呢！）

慢慢地蹲下身子，把臉捂在膝蓋里頭，大聲的哭著

程稚汐母親怎么會(huì)這樣...

程稚汐父親也蹲下來，用雙手輕輕拍打著她的背，安慰著

程稚汐父親好了不哭，聽醫(yī)生說

程稚汐父親Doctor, please speak clearly.（醫(yī)生，你把話說清楚吧）

醫(yī)生Your daughter is not dead... But...（您的女兒沒有死...但..）

程稚汐父親But what?（但是什么？）

醫(yī)生 This kind of disease will be in coma for a long time after operation.（這種病手術(shù)后會(huì)昏迷很久，有一兩年吧）

程稚汐母親?。。?/p>

程稚汐母親昏迷?。?！

程稚汐父親Okay, we know.（好的，我們知道了）

醫(yī)生You took care of her diet in recent years, and she could wake up any time.（你們這幾年就照顧她的飲食，她隨時(shí)都有可能醒來）

程稚汐母親All right, thank you.（好的，謝謝醫(yī)生）

程稚汐母親你聽到?jīng)]？稚汐沒死，她還活著！

程稚汐父親對(duì)，所以我們得好好照顧她

程稚汐母親我會(huì)的，她是我唯一的女兒，我就得照顧好她