If?you're?in?pitch?blackness,?all?you?can?do?is?sitting?tight?until?your?eyes?get?used?to?the?dark.?
如果你掉進(jìn)了黑暗里,你能做的,不過(guò)是靜心等待,直到你的雙眼適應(yīng)黑暗。
?--?(題記)村上春樹(shù)?《挪威的森林》
深夜,程小時(shí)從陳瀟的照片?穿和照相館?,拖著疲倦的身體站起?,大口喘著氣,黑著臉。陸光帶著些慌張地看著他?,如果這時(shí)他說(shuō)話的情況下更容易讓面前這受了刺激的人的情緒失控。
“為什么……還是要讓她死?”程小時(shí)低著頭,陸光看不清他現(xiàn)在的面部表情,這樣天真單純的程小時(shí)變成這樣擺在他面前他真的有點(diǎn)說(shuō)不清的害怕。他從未見(jiàn)過(guò)這樣的程小時(shí)。
“為了讓一切復(fù)舊如初?!彼€是保持冷靜地回答,心中卻慌得不行。
閉眼,睜眼的一剎那他的面部被重拳擊中,麻木地跌在沙發(fā)上,眼角還有抹不明不顯的紅。他看著程小時(shí),程小時(shí)跪坐在地上,抱著頭小聲抽泣起來(lái),又是揪心的痛。
他單腿跪在程小時(shí)身邊,拍著他的肩。程小時(shí)嗅到他身上的檸檬味沐浴露,像是激到了他的淚點(diǎn),眼淚啪嘰啪嘰掉在地上。
“對(duì)不起,我想冷靜冷靜?!?/p>
程小時(shí)拾起外套披在身上,轉(zhuǎn)頭扒開(kāi)門(mén),留陸光一人手足無(wú)措地跪在沙發(fā)前喟然長(zhǎng)嘆。不過(guò)他說(shuō)的也對(duì),讓彼此先冷靜冷靜。便在沙發(fā)上看起手機(jī)文章。
不知讀了多少篇文章,閉眼任手機(jī)滑落沙發(fā),抬手按按太陽(yáng)穴?,十分不自在。?這時(shí)候應(yīng)該有個(gè)人催他去睡覺(jué)的,?但那個(gè)滿眼滿心都是他的人不見(jiàn)了。?便出門(mén)去尋他,可又怕他回照相館沒(méi)帶鑰匙?,熄燈沒(méi)鎖門(mén)?。
雖是到了晚上,?街上燈卻未暗。熙攘的人群如潮水,?霓虹刺眼?,燈光恍惚,亦幻亦真。照這種場(chǎng)景下找程小時(shí),不知天亮了還找不找的成?。
而陸光這次比較幸運(yùn),在照相館沒(méi)隔30m的路燈下?,找到程小時(shí)。見(jiàn)到他時(shí)他還抱著路燈?顫抖著。面前有些人民幣整齊的躺著,似是好心人所為。旁邊有個(gè)老伯坐著小板凳?,心疼的看著這狼狽的小伙?,滿眼心疼。程小時(shí)很含糊地念著:“陸光,陸光……?你能不能告訴我下一步怎么做?,這里好黑,我怕黑?……”
霎時(shí)間給人一種懷疑人生的無(wú)語(yǔ),陸光笑罵道:“程小時(shí),出息!”
看人可能的模樣,?跑上去領(lǐng)人去。下一秒覺(jué)得不對(duì),程小時(shí)的眼睛如死水般灰暗。?在眼前晃了晃手?,他也不應(yīng)。?此時(shí)還真像個(gè)嬰兒走丟了不知所措的模樣?,還是個(gè)盲童。?陸光想也沒(méi)想到這次的委托會(huì)對(duì)他造成的刺激這么大,?早知道這委托就不接了罷。
跑到人面前,把他摟緊?,拍著他的背?:“程小時(shí)……”
程小時(shí)像是抓住了最后一根稻草?,嗅著他的體香,?把人撈進(jìn)懷里:“?陸光,我看不見(jiàn)了?……好黑,我害怕?,,,”
陸光知道程小時(shí)怕黑?,怕孤獨(dú)?。之前喬苓也問(wèn)過(guò)他了,?他回答說(shuō)喜歡他的天真。可就因?yàn)檫@份天真,讓人很想保護(hù)他。本能的,保護(hù)他。
旁邊老伯推了推自己的隱形老花眼鏡?,不大聰明的樣子對(duì)他說(shuō):“?小伙汁啊,?你的哥哥在這里坐了半個(gè)鐘頭了。別人以為他是出來(lái)乞討的?,把零錢(qián)扔給了他?,下次看好了他昂?!?/p>
“……知道了?,謝謝老伯?!标懝鉄o(wú)奈,陸光怕怕,陸光社死?。
程小時(shí)?:我是瞎了但我不聾,謝謝?。
陸光:……
陸光把程小時(shí)扛在背上,?一步兩步卑微地回到照相館。把程小時(shí)連自己摔到沙發(fā)上,?大口大口喘著氣。又突然被程小時(shí)摟緊脖子,被勒到嗆了嗆。窒息感與肩上刺癢的感覺(jué),差點(diǎn)給程小時(shí)來(lái)了個(gè)過(guò)肩摔——與大地相擁抱。
大概過(guò)了4,5分鐘,?陸光終于有了動(dòng)作?。聳肩用手推開(kāi)?程小時(shí)的頭,卻扯不開(kāi)攬?jiān)谘g的手,只能把人安撫下來(lái):“?放開(kāi)我,,,?幫你擦擦臉。”程小時(shí)聽(tīng)到這威脅?但又不帶幾分殺傷力的聲音,還是乖乖地放開(kāi)了手。后又聽(tīng)到?jīng)_水聲,知道陸光在打水,勾唇笑了笑?。
過(guò)了一兩分鐘后,臉部傳來(lái)溫溫的感覺(jué)??床坏侥侨说拿娌勘砬?,但感受到那人不熟而小心的動(dòng)作。
“你,真的看不見(jiàn)嗎??”
“嗯……一出門(mén)眼前就一閃,然后睜眼就看不見(jiàn)了。好黑,陸光……”借著看不到,肆意在陸光身上摸。握到陸光棱骨分明的手?,捏著手腕,笑得爽朗。
擦完臉?,陸光抽出被不斷蹂躪的手,倒水?。
“扶我回房?——光光?~”陸光坐在程小時(shí)身邊,程小時(shí)更容易摟過(guò)他的腰。臉貼著在推開(kāi)他的手?。
陸光認(rèn)命似的把人一瘸一拐地扶回房間。感覺(jué)那人握著自己的手撒嬌似的搖了幾下:“陪我睡,陪我睡?!”
媽的還賴上了?。
“別鬧,快睡。不然短時(shí)間內(nèi)你的眼睛好不了?。?”
“最后一次!就一次嘛。?”
干脆坐在床上摁住他,無(wú)奈躺下背對(duì)他。程小時(shí)笑得更得意了,借著萬(wàn)惡的身高優(yōu)勢(shì)摟住他的腰,下巴抵住他的肩。?對(duì)方的心跳在這個(gè)動(dòng)作被聽(tīng)的一清二楚,陸光掐了一把程小時(shí)的大腿肉。
“嗷嗷嗷!痛?。?!”
“……”
“對(duì)不起??!?/p>
“為什么??”
“我知道?,你的母親和你的事,我很抱歉。?”
“……不?,是我沖動(dòng)了。你本來(lái)就是以上帝的視看歷史的觀察者?。不能打破時(shí)間,?不能改變時(shí)間點(diǎn)。?我剛剛那一拳,,,對(duì)不起?。”
“還有……謝謝你把我撿回來(lái)??!?/p>
陸光輕笑,在程小時(shí)臉上蜻蜓點(diǎn)水般落下一吻。程小時(shí)?感覺(jué)眼前閃過(guò)一道白光,后又看得見(jiàn)的陸光模糊的臉,紅紅的真可愛(ài)?。
“你……好漂亮??!?/p>
陸光的臉一下子變燙,反過(guò)來(lái)想給自己一巴掌,給程小時(shí)兩耳光?。轉(zhuǎn)身想上上鋪,被程小時(shí)摟住?,加深了那個(gè)吻?,十指相扣?。
小結(jié):Even?if?you?can't?adapt?to?the?dark,?there?will?be?someone?to?pick?you?home?.
即使適應(yīng)不了黑暗?,也有個(gè)人會(huì)把你撿回家?。
——選自作者的話和親愛(ài)的翻譯器??!窘o人一種英語(yǔ)很好的錯(cuò)覺(jué)??!?/p>
彩蛋:
我要搞事情?,我要改劇情。
明早又會(huì)是一個(gè)怎樣的故事呢,盡請(qǐng)想象?。
(如果可以的話,大大們可以發(fā)個(gè)小鏈接在評(píng)論區(qū)哦?????????)