初舞臺(tái)開始,我們做的相應(yīng)的翻譯位置上,并通過同傳通知各個(gè)學(xué)員開始錄制,請(qǐng)他們坐到自己的位置上,等待導(dǎo)師們帶來的開場(chǎng)秀
首先帶來的是寧靜的《Julia》,瞬間就把場(chǎng)子炒熱了
接著是amber的《shake that brass》,場(chǎng)面一度到達(dá)了高潮
后面是周深的《自己按門鈴自己聽》周深老師真的不愧名譽(yù)為海妖的歌聲,真的聽醉了,結(jié)束后還被學(xué)員要求再來一首,當(dāng)然,周深周懟懟的名字不是白叫的,馬上就懟回去了
接著是周震南的《c》得到了rapper的一致認(rèn)可和尖叫
最后是鄧超帶來的《喊出我的名字》這個(gè)表演也真的是不輸現(xiàn)代的男團(tuán),還是很有實(shí)力的
結(jié)束表演后便開始了公布初評(píng)級(jí)規(guī)則,這次打破以往選秀規(guī)則,采用學(xué)員互評(píng)級(jí),每人一票,導(dǎo)師也每人有且僅有一票。每個(gè)人的初舞臺(tái)都由導(dǎo)師團(tuán)和所有學(xué)員的共同撐腰值決定
最后根據(jù)每位學(xué)員的最終得票數(shù)來決定分班
這次我們還是有ABCF班四個(gè)班,而導(dǎo)師團(tuán)不再擁有決定權(quán)
許多學(xué)員聽到這個(gè)消息后表示很焦慮和忐忑,但也很興奮
接下來就開始我們的初評(píng)級(jí)
第一組出場(chǎng)的是糖果超甜組合,成員有葉皓然,劉唐輝,陸定昊,魏子越,謝興陽
夏書瑤不知道為什么突然有種不祥的預(yù)感
夏書瑤果然在學(xué)員自我介紹到謝興陽的時(shí)候,來了一段相聲,我瞬間崩潰了
夏書瑤為什么自我介紹要加相聲,是覺得翻譯工作量不大嗎?
夏書瑤我感覺這個(gè)翻譯結(jié)束后,我的頭發(fā)要掉好多了
夏書瑤誒 沒辦法,只能認(rèn)命開始翻譯了
夏書瑤私は謝興陽と申します。秀逗糖です
夏書瑤冗談を言って私を一番強(qiáng)くして、楽しく寶を弄するのが一番上手です
夏書瑤山の外の青山樓の外のビルと言って、杭州の小さなグループが九州に入ってきて、私はこの大きな舞臺(tái)に來て、楽しみにあなたの寶、?;◢uの百霊鳥になりたいです
夏書瑤ありがとうございました
夏書瑤盡我最大的努力,終于把這段相聲盡量每個(gè)字都翻譯了出來,感覺比日語N5級(jí)考試現(xiàn)場(chǎng)還難
夏書瑤旁邊的翻譯小哥哥和小姐真的是在邊哭邊翻,都說我太厲害了,盡然可以診斷翻譯下來
現(xiàn)場(chǎng)看下來,除了中國選手明顯無壓力,日本選手還可以外,其他國家的選手都是一臉茫然
而贊多和力丸也是一臉崇拜的看著我,沒想到我竟然能翻譯過來
等表演結(jié)束后,現(xiàn)場(chǎng)可以聽見很大的喘氣聲,而導(dǎo)師們也面面相覷,不知該怎么點(diǎn)評(píng)
不過聽說,他們?cè)谘莩銮巴蝗槐桓嬷鷵Q歌曲,短短的時(shí)間要重新演唱和排練,頂著巨大的壓力完成到這個(gè)程度已經(jīng)算是不錯(cuò)了
鄧超好青春啊(いい青春だ)
周深對(duì) 很活潑( 活発です)
鄧超靜姐
寧靜滿耳朵都是青春的氣息 哈哈哈(耳が青春の息吹でいっぱいだ)
之后導(dǎo)師們就cue了陸定昊來加試
但是最后加試的結(jié)果并不是很理想,也引起了其他學(xué)員的議論
周震南我想說一下,有些時(shí)候,我們只要拿出最好的,因?yàn)橛行r(shí)候言多必失(言っておきたいのですが、ある時(shí)、私たちは最高のものを出せばいいです。ある時(shí)、言葉が多く失われるからです)
顯然現(xiàn)在看下來,這次創(chuàng)造營的導(dǎo)師都是比較和藹的,溫柔的,但是也同樣是嚴(yán)格的
最后魏子越拿到了撐腰王
接下來上場(chǎng)的是原計(jì)劃學(xué)員林墨和懌涵帶來了一首《慢慢》
夏書瑤我在旁邊看著他的耳返一直打著他的臉,差點(diǎn)笑出聲,不過他的舞蹈確實(shí)如老師說的跳的很好,很松弛
特殊的介紹方式收到了全場(chǎng)的好評(píng),讓人眼前一亮
接著林墨加試了一首《光》
也得到了老師團(tuán)級(jí)學(xué)員的一致好評(píng),成功拿到目前為止全場(chǎng)最高撐腰值,也拿到了這組的撐腰王
后面的節(jié)目也有序的一個(gè)接著一個(gè)繼續(xù)著