綠色小豬的故事

這是十二月里的一天，天氣晴朗卻又寒冷，時(shí)鐘敲了十三下，溫斯頓·威爾伯快步溜進(jìn)勝利大廈的玻璃門，但還不夠快，沒能把一股夾攜著碎紙屑與沙土的寒風(fēng)關(guān)在門外。

門廳里有股粘膩的燉菜與灰塵的味道，在正對(duì)大門的影壁上懸掛著一張宣傳畫，大得不適合釘在室內(nèi)。那上面是一個(gè)中年男人的面容，蓄著濃密的八字胡，面容威嚴(yán)而冷酷，眼神令人本能地感到不安。威爾伯緩步走上破舊的水泥臺(tái)階，疲乏的膝蓋以吱吱聲抗議，他嘆了口氣。

在勝利大廈的步梯上，每層正對(duì)樓梯的那面墻上都懸掛著那張宣傳畫，這是那種以特殊手法畫成的宣傳畫，無論站在哪都感覺畫上的男人正在盯著你，在那張可怕的巨大面容之下有一行用黑色粗體寫成的大字：老大哥在看著你。

在宣傳畫旁的骯臟白墻上，有一塊不自然的金屬物體，看起來像是毛玻璃一樣，此刻正在喋喋不休地報(bào)告著第八個(gè)四年計(jì)劃提前超額完成。那物體叫做電屏，同時(shí)可以發(fā)出和接收聲音，不止如此，只要處于電屏的視野內(nèi)，它就能將你的圖像傳遞到另一頭——誰也不知道另一頭是誰，或者有沒有人在那里，但威爾伯知道的一般人更多一些，因?yàn)檫@就是他的工作。在仁愛部或者某棟同樣密不透風(fēng)的水泥大廈地下有一群人，日以繼夜地監(jiān)聽，監(jiān)控所有電屏傳來的聲音與圖像，只要是高過嘆息的聲音，或是幅度大過在靴子里瘙癢的腳趾的動(dòng)作都會(huì)被電屏捕捉，記錄。每次想到這里他的眼睛都會(huì)一陣酸痛。仁愛部的顯示屏質(zhì)量并不好，并且明顯年久失修，他的那臺(tái)圖像已經(jīng)嚴(yán)重變形了，上面還有一條粉紅色的錯(cuò)誤線，但還堪堪能用。

威爾伯的膝蓋不堪重負(fù)地酸痛了起來，他停下來揉了揉，電屏仍在令人厭煩地聒噪著，似乎在說某個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)英雄的事跡。那是一個(gè)尖銳而亢奮的女人聲音，威爾伯認(rèn)識(shí)她，她就在威爾伯的樓下工作，那是個(gè)頭發(fā)焦黃而干瘦的女人，雙眼暴突，薄薄的嘴唇經(jīng)常神經(jīng)質(zhì)地抖動(dòng)，似乎是說出太多話語的后遺癥。

他摸摸衣服的左側(cè)口袋，那里面有一只生銹的斷線鉗，是他千辛萬苦從設(shè)備維修科偷來的，這是一項(xiàng)非常危險(xiǎn)且愚蠢的舉動(dòng)，這并不是說偷竊的行為本身多么惡劣，而是一旦被發(fā)現(xiàn)，你就很難解釋究竟為何要偷這只斷線鉗，國(guó)家并沒有成體制的法律，這樣離經(jīng)叛道的行為只有一個(gè)后果：死刑。畢竟你很難想象那些人間蒸發(fā)的家伙除了死刑還可能有什么別的下場(chǎng)。但和他要做的事比起來，在他心里，這些懲罰都變得微不足道了。

威爾伯努力克制住看向電屏的沖動(dòng)，他知道，在做出逾距的行為之前看一眼監(jiān)視者是非常愚蠢的行為，那一眼幾乎可以直接出賣你。在威爾伯的日常工作中，也會(huì)特別注意這些時(shí)不時(shí)以警惕眼神撇一眼電屏的人。

他裝作要走上臺(tái)階，然后以極快的速度，上身幾乎不偏移地縮進(jìn)一個(gè)凹室內(nèi)，那是建筑的承重梁與墻壁形成的一個(gè)狹小空間，處于電屏的監(jiān)控死角。因?yàn)槌睗穸袈涞陌咨珘ζこ史蹱钌⒙湓诘厣希柌⌒谋荛_它們，以免留下腳印。

但又有什么關(guān)系呢？他想。在我完成那件即將發(fā)生的事情之后，不，在我第一次有了那個(gè)念頭的時(shí)候，我就已經(jīng)死了，他們遲早會(huì)抓住我，那只是時(shí)間問題。

他默默地看了一眼貼在對(duì)面墻上的大宣傳畫，老大哥的雙眼正在緊盯著他。

難道一直是這樣的嗎？他不禁想起那個(gè)問過自己無數(shù)遍的問題。難道人們一直是這樣吃不飽，酒一直是有這樣刺鼻的臭味，過冬的衣服破破爛爛，露出黑色的骯臟棉花，大樓年久失修，老鼠猖獗地在劣質(zhì)水泥間竄來竄去，聳動(dòng)著它們的小胡須，尋找食物的殘?jiān)c蟑螂。難道就不存在一個(gè)時(shí)代，沒有監(jiān)視，沒思想警察，不會(huì)因?yàn)槟硞€(gè)無意的舉動(dòng)而在深夜被從被窩中拖出，被囚禁，被槍斃。大家各按自己的喜好行事，大多數(shù)人的需求都能得到滿足。難道真的不存在那樣的自由的年代嗎？

沒有任何可供查閱的歷史，他們說，在國(guó)家變成這樣之前，人們的生活要差得多，每年冬天凍死餓死的人不計(jì)其數(shù)，窮人們用能找到的一切東西果腹，在陰暗潮濕的街角巷里裹著碎報(bào)紙睡覺。而資本家們坐在他們豪華如宮殿的房子里，極盡奢華的享受，新鮮的牛奶和他們吃剩的東西一起成噸倒進(jìn)下水道，供老鼠和霉菌享用。而是他們改變了這一切，是他們救了我們。

但是真的是這樣嗎？威爾伯說不準(zhǔn)，也許他們說的是對(duì)的，也許現(xiàn)在的生活已經(jīng)很富足了，但他的肚子與膝蓋卻令他難以相信那樣的說法，雖然沒有切實(shí)的立足點(diǎn)，但他隱隱約約中能感受到，不，不應(yīng)該是這樣的，人們的生活不應(yīng)該是這樣的。

他摸索著拿出那把斷線鉗，盡量不發(fā)出任何聲音，然后，他以極慢的速度撥開在凹室近旁的一面涂了油漆的小不銹鋼合頁，按理說這什么應(yīng)該會(huì)放著一把小鎖，但不知道為什么，威爾伯所在的大樓的鎖壞掉了很長(zhǎng)時(shí)間，也沒有人來修理。威爾伯不禁想這或許是對(duì)他們的考驗(yàn)，而他就是上鉤了的那個(gè)愚蠢家伙。隨著他的動(dòng)作，合頁上面干裂的油漆碎片簌簌地落了下來。接著，他盡最大努力貼著墻面，將手伸向那些合頁之后隱藏的東西，那是一團(tuán)雜亂的電線，接在一些發(fā)黃的塑料接頭上，二者上面都落滿了灰塵。威爾伯小心地確認(rèn)哪幾條電線是樓道里以及接通他的房間的，這對(duì)于他來說并不難。很快他發(fā)現(xiàn)了那條黃色的電線，他很早就想到或許多剪斷幾條才更好，因?yàn)檫@樣他們或許會(huì)認(rèn)為是老鼠咬斷了這里的電線，而且如果只剪斷自己的電線，就相當(dāng)于默認(rèn)是他做了這件事。于是他在確認(rèn)自己房間和樓道中的電線被剪斷之后，又小心翼翼地多剪斷了幾條電線，在剪斷之前還特意細(xì)心地輕輕壓幾下，用以模仿老鼠的咬痕。

樓道里喋喋不休的女人聲音消失了。

電屏被關(guān)閉了！威爾伯激動(dòng)地想著，無法抑制心臟的狂跳。他已經(jīng)習(xí)慣了在電屏的監(jiān)視下生活，此刻置身于沒有監(jiān)控的樓道中，他感到一種奇特的安心感，似乎自己被一層無形的 黑暗包裹，從而免疫了來自外界的一切傷害。

他突然有了一種想要破口大罵的沖動(dòng)，他要侮辱老大哥，侮辱這個(gè)國(guó)家，他要用長(zhǎng)期盤踞在心里的那些最骯臟的詞匯怒罵這一切，這是被長(zhǎng)期壓抑后的報(bào)復(fù)性釋放，就好像被禁止吃糖的孩子，一旦有機(jī)會(huì)就在糖罐里抓滿整整一把塞進(jìn)嘴里。但還好他忍住了這個(gè)沖動(dòng)，大樓的隔音并不好，放聲大罵無異于自殺。

威爾伯做這件極度危險(xiǎn)的事——切斷電屏——有足夠的原因。那是一次令他難忘，現(xiàn)在會(huì)想起還會(huì)感到雙眼發(fā)紅的經(jīng)歷。在幾個(gè)月前，他正忠實(shí)做著自己的工作，也就是監(jiān)視人們時(shí)，他的監(jiān)聽耳機(jī)中突然傳來一陣他從未聽過的聲音，那聲音就像是輻射一般，瞬間穿透了他偽裝的硬殼，照射在他的心靈之上，他不知道那聲音究竟應(yīng)該如何稱呼，但他下意識(shí)地認(rèn)為那是音樂，而且不同于那些國(guó)家僅僅為了填充人們的思想而制作出來的粗制濫造的東西，那是真正的音樂，這是他平生第一次聽到這樣的音樂，他完全被這優(yōu)美而深入心靈的聲音吸引了，甚至一時(shí)間忘記了自己的工作。在國(guó)家中，像這樣獨(dú)自去聽來歷不明的音樂的行為代表了思想不純，違背集體主義，與未知人士有私下接觸，甚至有一定的布爾喬亞傾向，這些任何一項(xiàng)都足以判處死刑。威爾伯無意間看到自己面前宣傳畫上老大哥的目光，這才驚駭?shù)鼗剡^神來，他戀戀不舍地摘下耳機(jī)，向上級(jí)報(bào)告。

對(duì)播放音樂者（威爾伯只能這樣稱呼那位可憐人）的抓捕很快進(jìn)行了，這樣通過電屏發(fā)現(xiàn)的越軌行為，在執(zhí)行抓捕中有一個(gè)慣例，就是由監(jiān)視者親自到場(chǎng)指認(rèn)以確保無誤。這項(xiàng)規(guī)定可能一開始是為了滿足某些人的變態(tài)欲望，但卻給了威爾伯一個(gè)絕好的機(jī)會(huì)。那天天色陰沉，他跟隨一隊(duì)身穿皮質(zhì)制服的高大警官來到那棟破舊的大樓前。和勝利大廈一樣，那棟大樓也建于至少五十年之前，外墻皮已經(jīng)所剩無幾了，那時(shí)雖然是秋天，但天氣已經(jīng)像是深冬了，他看到大樓的水管結(jié)滿了冰，已經(jīng)變成了碎片。當(dāng)他們破開播放音樂者的門時(shí)，一陣惡臭從房間里涌出來。其實(shí)在樓梯上的時(shí)候威爾伯就聞到了，只是只有當(dāng)破開門的一刻那氣味才變得極其濃郁，那是死尸的氣味。不過這點(diǎn)他們?cè)缇椭懒耍ㄟ^電屏，他們知道這位播放音樂者在聽完那些唱片（這對(duì)于威爾伯也是個(gè)新鮮詞匯）之后就吞槍自殺了，天知道他從哪里搞來的槍和唱片，但還好他的子彈是射向他自己的，這實(shí)際上為我們省了不少事，帶隊(duì)抓捕的長(zhǎng)官對(duì)威爾伯說。

雖然越軌者已經(jīng)自殺了，但收尾工作還是要做的，畢竟不能放任他的尸體爛在這里，這就是他們沒有晚上再來的原因。而那些違禁品——那臺(tái)唱片機(jī)（毫無疑問的）也需要收繳。威爾伯望向那物件紅褐色的溫暖外殼，上面的綠色小豬商標(biāo)，以及那個(gè)造型優(yōu)美的大喇叭，那些樂句就不由自主地在他腦海中出現(xiàn)了，他第一次有了一個(gè)瘋狂的念頭，不切實(shí)際，危險(xiǎn)，但充滿誘惑——要是能再聽一次，不，要把這些唱片都聽完，一張一張的仔細(xì)聽，反復(fù)聽，那該有多好啊，為此我甚至可以…

放棄生命嗎？想到這里，威爾伯像是被打了一拳，他說不準(zhǔn)自己愿不愿意做到這一步，但那架唱片機(jī)就擺在自己面前，也許可以上前借檢查的名義打開開關(guān)，也許在他們發(fā)現(xiàn)不對(duì)勁之前，我可以聽完這張唱片…

“威爾伯先生，您還好嗎？”一位眼眶深陷的高大男子問道，他就是帶隊(duì)的長(zhǎng)官，在他冰冷的問候里威爾伯聽不到任何關(guān)心，那聲音仿佛是在說：“牢房也給你留好了位置?！?/p>

“沒有問題，怎么了？”威爾伯迅速擺出一張沒有表情的硬長(zhǎng)臉，這樣的臉不會(huì)出賣你的想法，是公認(rèn)最安全的做法。

長(zhǎng)官細(xì)細(xì)地打量著威爾伯的眼睛，沒有絲毫掩飾的意圖，“啊，是這樣。”他開口道，“這架唱片機(jī)，我們沒有足夠的人手搬運(yùn)這東西了，我們得認(rèn)真處理這具尸體，但這東西也不能留在這里，這房子已經(jīng)沒人住了，任何人都可以進(jìn)來拿東西，要是有人把它拿走了，那就不好了，你說是吧，威爾伯先生？”

“當(dāng)然?！?/p>

“所以我提議，可否借貴所一用，幫我們暫存一下這東西呢？我知道您的家在離這很近的地方?！?/p>

他知道我的住所！

這樣的想法在威爾伯腦子里一閃而過，沒有在他的臉上掀起太大波瀾，并且瞬間被得到唱片機(jī)的狂喜所淹沒，當(dāng)然，后者也沒有在他的臉上流露出任何痕跡，“可以，您要放多長(zhǎng)時(shí)間呢？”

“這個(gè)嘛，就要看我們的工作進(jìn)度了?！蹦情L(zhǎng)官笑著說，威爾伯總感覺那是個(gè)意味深長(zhǎng)的笑?！翱傊乙舱f不準(zhǔn)，大概要幾個(gè)周？這樣說，您是樂意幫忙了？”

“當(dāng)然?！?/p>

當(dāng)天晚上，威爾伯在黑暗中撫摸著那唱片機(jī)。那上面涂了鏡面一般的漆，摸起來很溫潤(rùn)。而它自帶的音響設(shè)備雖然老舊，卻擁有一種獨(dú)特的美，那是來自過去的美，是在這個(gè)時(shí)代不會(huì)出現(xiàn)的美，威爾伯甚至有一種感覺，就是自己的房間不配放這樣一臺(tái)機(jī)器。而那些唱片，威爾伯甚至都不敢去看它們，因?yàn)橹灰哪抗饨佑|到那些黑色的圓盤，那個(gè)想法就會(huì)自動(dòng)冒出來，最致命的是，它似乎并不是不可行的，只要拿起一張唱片，將機(jī)器接上電源，將那唱頭放在那些彎彎回回的溝槽上…

這個(gè)想法折磨著威爾伯，令他無法集中精力，當(dāng)他工作時(shí)，滿腦子都是那天聽到的那些樂句，而當(dāng)他回到自己的房間里，那些危險(xiǎn)的不屬于這個(gè)世界的東西就如同磁石一般吸引著他的目光，但他不敢過多地去看那臺(tái)機(jī)器，因?yàn)槟且彩且环N思想不純的征兆。

他試過很多方法，他在黑暗中仔細(xì)地研究那臺(tái)機(jī)器，試圖找出只讓他一人聽到聲音的方法，也許是有這種方法的，但威爾伯并不知道該如何做，也不敢去做，他生怕弄壞這臺(tái)機(jī)器。他也想過去找一個(gè)沒有電屏監(jiān)視的地方，但那樣的地方大多沒有電源，即使有，他也不可能抱著這臺(tái)機(jī)器到處閑逛，那樣幾乎等同于宣告自己即將做出大逆不道的事。最后，在絕望中，他試著將指甲插進(jìn)那些縫隙里，想象自己的手指變成了唱頭，而那些聲音通過骨骼傳遞到他的耳朵里，這毫無疑問地失敗了，甚至還弄壞了那張唱片，他懊惱地將唱片放回原處，在黑暗中抱著頭靜靜地坐著，他在壓抑自己的欲望，同時(shí)也在思考。

所以他最終有了計(jì)劃：如果直接播放唱片，不會(huì)有任何生還的機(jī)會(huì)，況且那種被監(jiān)視著聽唱片的感覺本身就會(huì)破壞體驗(yàn)，而如果不去聽那些唱片，威爾伯確信自己將會(huì)崩潰，他在工作中已經(jīng)因?yàn)樽呱穸惶嵝讯啻瘟耍龠@樣下去即使不做什么也會(huì)被抓走，然后在這個(gè)世界上消失，國(guó)家是不會(huì)容許有其他思想的異己者的，經(jīng)常走神就是這些人的表現(xiàn)之一。

最終就只剩下了一個(gè)辦法，那就是切斷電屏的監(jiān)控。這樣雖然也同樣引人懷疑，但只要做得足夠精巧，他們就掌握不到切實(shí)的證據(jù)，也許就不會(huì)采取行動(dòng)——但那些人真的會(huì)講究證據(jù)嗎？那些因?yàn)橐粋€(gè)厭惡的表情，一句模棱兩可的話就可以將人槍斃的家伙，他們真的會(huì)因?yàn)闆]有足夠的證據(jù)就放棄威爾伯嗎？

威爾伯心里很明白，這個(gè)說法只能安慰自己，給自己一個(gè)虛假的希望，然后從虛假的希望中汲取愚昧的勇氣，從而將自己送上斷頭臺(tái)。

但他要做，一定要做，這些都值得。

威爾伯深呼吸一口氣，感受到冰冷的空氣流進(jìn)他的肺里，然后緩緩流出，帶著一點(diǎn)他的體溫。他還能有多少呼吸呢？最好的做法就是像這臺(tái)唱片機(jī)的前主人那樣，在他們來抓你之前自殺，這樣可以少受很多罪。威爾伯盡力不去想這些，時(shí)間寶貴，電屏是有備用線路的，只是不會(huì)自動(dòng)打開，在他們發(fā)現(xiàn)這里的異常并打開備用線路之前，威爾伯大概有半小時(shí)的時(shí)間，但只剩幾秒鐘也有可能，這誰都說不準(zhǔn)。

他快步上樓，以一個(gè)跳躍的姿勢(shì)跨上最后幾級(jí)臺(tái)階，膝蓋的傷痛似乎也被他的情緒感染，而暫時(shí)隱退起來。他感到全身一陣暢快，仿佛變成了天上忽明忽暗的云，飄進(jìn)自己的房間，他放下提包，將斷線鉗藏到早就找好的地方（這只會(huì)讓他們多費(fèi)一些時(shí)間），然后迅速地用力地洗了把臉，他依然感到耳朵在發(fā)紅發(fā)熱，于是索性不管。隨后他快速地將唱片機(jī)接上電源，以幾乎神圣的心情拿起一張唱片，那黑色圓盤反射著窗戶的光，摸起來很溫潤(rùn)。在圓盤的中間有一條彩帶，上面畫了幾只綠色的小豬頭像，旁邊寫著：An Der Sch?nen Blauen Donau, Op. 314（美麗的藍(lán)色多瑙河）。

唱片開始旋轉(zhuǎn)了。

先是一陣窸窣的碎銀聲，像是瀑布落下前迸濺的小水星。威爾伯瞬間瞪大了雙眼，他的思緒此刻已全部被樂聲占據(jù)，這一刻他已經(jīng)期待了太久。此刻世界萬籟俱寂，窗外陰云濃厚如同凝固。渾厚的銅管聲此刻響起，優(yōu)美的音符不急不徐地緩緩流出，悠長(zhǎng)而綿柔，威爾伯仿佛看到了一條夕陽下閃著波光的深藍(lán)色大河，醇厚的黑色與余暉的金色交相輝映，緩慢地流淌入海。河邊的建筑是象牙色的，但此刻都被夕陽染上了金色，如同成為了天空的一部分，而威爾伯就站在那羅馬式的穹頂之上，俯瞰著這一切，在這里，時(shí)間只存在于流淌的河水中，只存在于閃動(dòng)的波光中。天地仿佛都在旋轉(zhuǎn)，那旋律從四面八方裹挾著威爾伯的身體，令他不由自主地顫抖起來，他的心臟在有力地搏動(dòng)，那力量就仿佛生命從這一刻才算真正開始。

下一刻，他已置身于云層之中，輕快地扇動(dòng)著翅膀，并伴隨著螺旋上升的樂句一同向那萬物的起源靠近，那偉大真一存在，當(dāng)最后一個(gè)音符激昂地奏出時(shí)，他已經(jīng)飛躍到萬物之上，直面那神圣的夕陽。金黃色的昏暗天空廣大而宏遠(yuǎn)，兩個(gè)存在懸浮其中，那便是他與造物主，世界在他們的腳下緩緩流淌而過。隨后，他一個(gè)優(yōu)雅的俯沖，再次回到人間，伴隨著音樂的波動(dòng)輕快地滑翔著，翅膀帶起的風(fēng)令草地上的白色小花搖動(dòng)不止…

窗外的一聲狗吠將威爾伯拉回現(xiàn)實(shí)，他的雙眼失焦了好一陣，才緩緩恢復(fù)正常，就如同進(jìn)入黑暗中時(shí)需要時(shí)間來擴(kuò)大瞳孔一般。他看到自己正坐在一張黑紅色的油膩沙發(fā)上，蒙皮已經(jīng)破敗不堪，其中露出的海綿也已經(jīng)被擦成了骯臟的黑色，其他的家具也都破破爛爛，大多都成了臭蟲的巢。陰暗光線下，沒有瓷磚的地面與墻面像是會(huì)吸收光線一樣，使原本就毫無美感的灰色水泥更加粗鄙，在墻邊積攢著一層厚厚的灰土與碎石子，發(fā)黃的電線裸露在外，用簡(jiǎn)單的手法捆扎在一起，上面落滿了灰土。一只老鼠沿著墻根快速溜過，走到一半，它突然抬起頭看看威爾伯，聳動(dòng)了兩下胡須，似乎并沒有什么害怕的意思。

音樂還在繼續(xù)，但威爾伯已經(jīng)沒有聽下去的心境了，那東西就如同用玻璃搭建起的房屋一般，美麗異常，但只要被外力輕輕一推，就會(huì)轟然倒塌，變成一地碎片。面前粗鄙的一切令他震驚了，就好像他是第一次看到自己的家。他走到鏡子面前，伴隨著依然流淌的音樂聲，難以置信地看著鏡子中的那個(gè)人，他顴骨高凸，頭發(fā)稀疏而憔悴。皮膚呈現(xiàn)不健康的蠟黃色，下巴也顯得有點(diǎn)歪斜。脖子上的肌肉松弛而布滿細(xì)紋，像是某種劣質(zhì)的皮套一般。最可怕的是那對(duì)眼睛，那對(duì)渾濁的黃色眼睛，像是那些死去了很久的淡水魚，沒有任何靈魂寄宿其中，才剛剛?cè)计鸬囊稽c(diǎn)火焰也熄滅了，也或許那火焰根本就沒有燃起來。威爾伯突然將手指插進(jìn)了右眼眶中，他立即因?yàn)閯⊥炊鴱澫铝搜?，但他?qiáng)迫自己盯著鏡子中的自己。在模糊的視野中，他看到一個(gè)左眼紅腫的人，面部肌肉因?yàn)樘弁炊榇ぃ萑醯男靥鸥S呼吸劇烈起伏著，第一次，他在不自覺的情況下露出了微笑，鏡子里的人也笑了，但笑得不是很好看。

音樂不知何時(shí)已經(jīng)結(jié)束了，威爾伯估摸著時(shí)間，料想應(yīng)該沒有機(jī)會(huì)再聽一張了，況且，他此時(shí)也沒有那種心情了，所有的期盼與沖動(dòng)都化為了悲哀，以及某種說不清道不明的情緒，像是煙霧一般縈繞在他的內(nèi)心。

這時(shí)，突然響起了敲門聲。

威爾伯的心臟猛烈地收縮了一下，他們來了！他們來抓我了！這是他的第一個(gè)想法，但理智告訴他這不太可能，即使是以效率著稱的那些人也不可能這么快就完成工作。但即使認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)，他依然抑制不住自己的顫抖。

不過門外的人令他長(zhǎng)舒一口氣，那是住在他樓上的一名女子，叫做塞萊娜·賽格登。生的很可愛，有一頭活力的黑發(fā)與黑色眼珠。為人很善良，但你能明白她什么都不懂，總是在近乎愚蠢地跟隨所有人的步伐，像是個(gè)孩子，威爾伯暗自想道。她似乎在真理部工作，雖然被她敲門也不是什么好消息，但起碼他不會(huì)被抓走了。門外的走廊上，老大哥的畫像正對(duì)著威爾伯，目光炯炯有神。

“同志，您還好嗎？剛才電屏突然關(guān)閉了，這是怎么回事呀?！彼f著，越過威爾伯的肩膀向屋內(nèi)看去，后者這才想起來自己并未將唱片從唱機(jī)上取下，也并未斷電，威爾伯感到一陣恐慌，如果她向監(jiān)察會(huì)告發(fā)，那么不出明天，今天晚上我就會(huì)被抓走，或許我應(yīng)該撒個(gè)慌，或者，干脆現(xiàn)在殺掉她，那樣還能活得更久一些…不，威爾伯稍稍安心了些，她不會(huì)認(rèn)識(shí)這些東西的，她不會(huì)知道那樣代表了什么，也不會(huì)知道我做了什么。

他的思緒翻涌著，口中的客套話卻未經(jīng)思考就說了出來，就像是一種肌肉記憶?！笆前?，同志，那可真是一件怪事，希望他們快點(diǎn)修好吧?！?/p>

“希望不要這么快修好…”塞萊娜說著，呼吸突然變得急促，臉色發(fā)紅，她咬著牙看著威爾伯，后者對(duì)這突然的變化疑惑不解，最后，她似乎下了很大的決心，開口道：“方才，在電屏突然關(guān)掉后，我聽到…”

威爾伯的瞳孔驟然收縮了“你聽到了什么？”

“那真是一首美麗的曲子，不是嗎？”她變得很激動(dòng)，揮舞著白胖的手臂，就好像是那些徹底舍棄了禮節(jié)，喝著苦艾酒與流浪漢共舞的貴婦一樣“現(xiàn)在我知道老施特勞斯為什么這樣嫉妒他的親骨肉，為此甚至不惜與劇場(chǎng)決裂。這樣的才華誰不會(huì)嫉妒！”她咽下一口唾沫，然后迅速地舔了一下嘴唇，呼吸愈發(fā)急促起來，“同志，不，溫斯頓·威爾伯，你聽好，你聽沒聽過綠色小豬的故事？”

“你說的一切都莫名其妙，我聽不明白！”仿佛被她的情緒所感染，威爾伯也變得緊張起來。此時(shí)，電屏突然爆發(fā)出一陣刺耳的雜音，仿佛某種惡獸蘇醒前的低吼聲。

“我們沒時(shí)間了！”塞萊娜搖著頭，她悲傷地咬著嘴唇，淚痕在白皙的臉上閃閃發(fā)光，“我們沒時(shí)間了，威爾伯，你會(huì)明白的，勿忘綠色小豬！”她說完使勁抹了把臉，然后迅速地跑下臺(tái)階，女式制服的短后擺有活力地飄動(dòng)著。威爾伯看著那身影，想象她在下完一層樓后會(huì)轉(zhuǎn)身看他一眼，這樣他就可以報(bào)以微笑，在等待的時(shí)間里他猛地想到電屏隨時(shí)可能會(huì)開啟，而他還沒有收拾好唱機(jī)，于是只得戀戀不舍地回到自己的房間，棕色的唱機(jī)正在那里展示它大逆不道的身姿。

威爾伯利索地將一切收拾妥當(dāng)，然后躺回椅子上，有那么一陣子，他抽著煙望著前方斑駁的灰墻，放空了自己的整個(gè)思緒，就好像深潛之后需要深呼吸一樣，他的大腦也需要幾個(gè)深呼吸。電屏已經(jīng)不知何時(shí)恢復(fù)了，此刻正在報(bào)導(dǎo)今年的生鐵產(chǎn)量。那聲音是那樣喋喋不休，永遠(yuǎn)激情四溢，高昂地像是正在搏斗的公雞，這是黨的力量，威爾伯想道，只有它是永遠(yuǎn)充滿力量，不會(huì)疲憊也不會(huì)失敗的。任何個(gè)體的力量在如此偉大而堅(jiān)固的合力面前都如同巨大風(fēng)暴中的小飛蟲，頃刻就會(huì)被碾碎，然后被卷入，消失得無影無蹤。

“同志，現(xiàn)在是十八點(diǎn)鐘！”電屏聒噪道，“是時(shí)候享受黨帶給大家的晚飯了，別忘了晚飯后進(jìn)行適當(dāng)?shù)募w活動(dòng)！培養(yǎng)友誼，各面有益！今天的社區(qū)活動(dòng)是…”

他們總是用各種事情塞滿你，威爾伯想道，他們不給你獨(dú)處的時(shí)間，因?yàn)楠?dú)處是危險(xiǎn)的，獨(dú)處意味著可以不受打擾地進(jìn)行思考，而他們不要你思考，他們需要服從，而事實(shí)上，服從，思考，和誠(chéng)實(shí)，你永遠(yuǎn)都只能同時(shí)占有兩項(xiàng)，絕不可能三項(xiàng)均有，所以他們就剝奪你思考的權(quán)力，以保持你的誠(chéng)實(shí)服從。當(dāng)然，他們不能真的鉆到你的腦子里去，他們有他們自己的折中方法，例如控制媒體，篡改歷史，對(duì)所有他們想讓你知道，并且最好是熟記的事進(jìn)行鋪天蓋地的宣傳，時(shí)不時(shí)地利用戰(zhàn)爭(zhēng)煽動(dòng)人們的情緒。當(dāng)然，還有電屏的監(jiān)控。這些就可以消滅絕大部分的思考，一般人很容易就會(huì)變成口號(hào)機(jī)器，充滿熱情，堅(jiān)信自己的正確性，對(duì)所有行為都有變態(tài)般的執(zhí)念，而當(dāng)這種人扎了堆（他們樂意，而且擅長(zhǎng)制造這種場(chǎng)景），事情就會(huì)變得更加可笑。因?yàn)槊總€(gè)人都懷有同樣的愚蠢思想，所以每個(gè)人都會(huì)對(duì)其他人的行為做出正面反應(yīng)，這種正面反應(yīng)會(huì)加強(qiáng)行為人的思想鐐銬，也會(huì)加強(qiáng)其他只是知道這件事的人的思想鐐銬，而這種加強(qiáng)行為本身也是一種加強(qiáng)行為，每個(gè)人都會(huì)把它理解為對(duì)自己思想的肯定與贊揚(yáng)，“我是多么正確！”他們會(huì)這樣暗自稱贊自己，實(shí)在是過于可笑了。這是威爾伯躺在床上的時(shí)候思考的結(jié)果，那是一個(gè)人唯一可以看到自己內(nèi)心的時(shí)候。他也曾是他們中的一員，但他始終知道，這里有什么不對(duì)勁，這本不應(yīng)該是這樣的，這些若隱若現(xiàn)的話語支撐他到了今天。

所以塞萊娜·賽格登說的到底是什么意思呢？威爾伯注視著紅色的煙頭，但實(shí)際上什么都沒看見，他的思緒再次雜亂了起來。

勿忘綠色小豬…

威爾伯差點(diǎn)就跳了起來，還好他的理智穩(wěn)定了情緒，他裝作若無其事的樣子走到餐桌前，將煙頭捻滅，然后順便倒了杯杜松子酒，待再次回到沙發(fā)前時(shí)，他用余光輕輕掃過唱機(jī)和那些唱片，他的記憶沒錯(cuò)，那上面都有綠色小豬的標(biāo)志。

威爾伯咽下一大口酒，那感覺像是火箭燃料。但并未打斷他的思緒，同時(shí)他盡力讓表情顯得自然一些，不像是心事重重的樣子。所以綠色小豬代表了什么呢？他想道，苦澀的酒味在他嘴里盤旋升騰，那家伙，最開始聽唱片的人，只是一個(gè)普通職員，是幾年前從別的城市搬來的，他不太可能存有這種東西，這只會(huì)是別人給他的，而這些東西上面都有綠色小豬的標(biāo)志，塞格登沒有從未看過這些，卻也知道綠色小豬，這是不是代表…

威爾伯趕忙喝下一大口酒，用那幾乎流淚的痛苦表情來掩蓋自己的激動(dòng)。是的，他很早就聽說過類似的傳聞，這里存在某種地下組織，專門傳播那些“有害”的東西，他們之間幾乎從不見面，只是用某種特定的標(biāo)志聯(lián)系，現(xiàn)在，威爾伯知道那標(biāo)志是什么了。毫無疑問，賽格登也是這地下組織的一員，威爾伯對(duì)自己先前的判斷感到羞愧，要么是自己太過遲鈍，要么就是賽格登偽裝得太完美，因?yàn)樗^不可能是那樣單純而易于欺騙的女孩，威爾伯堅(jiān)信是后者。

他躺在床上閉著眼，心臟跳得很重很快，甚至到了擔(dān)心會(huì)被電屏聽到的程度，那東西的收音很靈敏，威爾伯很清楚這一點(diǎn)。他靜靜地做了幾個(gè)深呼吸來平復(fù)情緒，但心臟的聲音還是在耳膜里回響著，甚至跟隨思緒的流動(dòng)而潮涌起來。如果她真的是那種組織的成員…或許我應(yīng)該去見她，告訴她我的想法，然后和她一同戰(zhàn)斗，一同投身在光榮偉大的事業(yè)中，一同對(duì)那些人聲稱的謊言做出自己的破壞，然后一同死去。但這個(gè)想法立刻被威爾伯打消了，那太荒謬。而他也在同時(shí)意識(shí)到，想法的種子已經(jīng)種下了，當(dāng)他第一次冒出聽唱片的想法時(shí)，他也是這樣否定自己的。想到這里，威爾伯的耳邊似乎又響起了若有若無的音樂聲，他在黑暗中支起上身仔細(xì)聽，但轉(zhuǎn)瞬就什么都沒有了，他唯一能聽到的，只剩下老鼠啃噬墻壁的窸窣聲。

威爾伯端著冰冷的餐盤，在食堂中尋找座位。那餐盤里盛了一勺白煮卷心菜，一小碟咸菜和一勺像是鼻涕一樣的粥。吃這些東西沒什么享受可言，但起碼能填飽肚子，這就已經(jīng)令威爾伯很滿足了?，F(xiàn)在時(shí)間尚早，所以空位很多，他就近隨便找了一張桌子。這座食堂已經(jīng)被使用了很多年，支撐那老屋頂?shù)闹由?，能被人碰到的部分已?jīng)被蹭得布滿骯臟痕跡，而上方較高的部分則變得有些脆弱，偶爾會(huì)有鳥兒從破了洞的窗子飛進(jìn)來，在高屋頂上驚恐地來回亂飛，怎么也找不到出口。那些鳥兒最終都會(huì)筋疲力盡，當(dāng)它們撞到柱子上時(shí)，人們就會(huì)看見一片灰白色的碎屑和鳥兒的尸體一起細(xì)細(xì)簌簌地落下來，然后柱子上就會(huì)留下一個(gè)略帶血痕的小坑，威爾伯抬頭看看，那些坑就像是編年史一般，記載著這座食堂的古老。同樣的還有煮卷心菜的味道，那味道似乎已經(jīng)滲入了桌椅和墻壁地面之中，成為了某種實(shí)體的存在。威爾伯相信，如果他們將這座食堂拆掉，然后把這些水泥磚塊，桌椅板凳都泡進(jìn)酒里，或者放進(jìn)水里煮，肯定能提取出一些什么卷心菜精華物質(zhì)。威爾伯小心翼翼地用袖子抹了抹桌面，那冰冷的不銹鋼桌面上殘留著油膩膩的洗滌劑，似乎還有一些未擦干凈的白色泡沫，他一向很厭惡這東西的味道。

煮菜量不多，而且吃起來像是某種用鹽水泡過的纖維，威爾伯用勺子在那菜的清湯里劃著圈，同時(shí)盡量讓自己的表情看起來愉悅一些，這時(shí)，他的余光看到有人拿著餐盤在他身側(cè)走過。

“你好，同志。這里沒有人吧？”來人問道。

“當(dāng)然，請(qǐng)便吧，同志?！蓖柌卮鸬?，他抬起頭看向來者，然后仿佛感到心臟被人猛擊一拳。

塞萊娜·賽格登輕輕地將黑色頭發(fā)撫到耳后，即使穿著黨服，她的眼睛還是那樣漂亮，像是某種清澈的深水井，威爾伯不禁去聯(lián)想如果她略施脂粉會(huì)是什么樣子。

“不要這樣盯著我?！彼÷曊f道，顯得略微有些慌張，“他們會(huì)發(fā)現(xiàn)的?！?/p>

賽格登是在說安放在食堂里的電屏，威爾伯很清楚。

“放心好了?！彼f道，“我很了解這些東西，在食堂里面，他們什么都看不見也聽不清。”

“真的？”

“千真萬確?！?/p>

“那真是太好了…”賽格登的警惕降低了一些，她下意識(shí)地轉(zhuǎn)頭四處看，然后隨即意識(shí)到自己的行為不妥，于是緩慢地將頭轉(zhuǎn)回原位。

“雖說如此，但也不能太放松才是?！蓖柌嵝训?。“賽格登…”

“什么？”賽格登微微抬頭，她微笑著看著威爾伯。

她的眼睛實(shí)在是太美麗了…令人窒息。威爾伯想道，并驚訝于自己之前為何從沒發(fā)現(xiàn)她是如此動(dòng)人。

“你聽過很多那樣的唱片嗎？那些唱片上都有綠色小豬的標(biāo)志，所以那標(biāo)志是有涵義的對(duì)吧？我聽過很多的故事，里面描述了一個(gè)秘密的組織，或許是傳說中的抵抗組織，我在想…”

“太多問題了，威爾伯?！辟惛竦谴驍嗔怂诹恋念^發(fā)散落下來“這些你都會(huì)得到答案的，但不是現(xiàn)在，在這個(gè)地方我還是不放心?！彼f著端起餐盤起身，另一只手指指地面，“同志，我想這是你的東西吧？”

那里躺著一張紙條，因?yàn)楸蛔雷诱趽醵幱陔娖恋乃澜牵柌畬⑵溲杆偈捌?。轉(zhuǎn)眼間，賽格登已經(jīng)不知所蹤了。

他不敢現(xiàn)在打開那紙條，只好攥在手里，由手心感受那折好的棱角。食堂里的人漸漸少了起來，現(xiàn)在是傍晚，之后的時(shí)間沒有安排工作，其實(shí)最好還是自己找點(diǎn)活干，或者參加什么活動(dòng)，那樣才是正統(tǒng)的做法，但威爾伯今天決定放自己一馬。其實(shí)，不合群，不正統(tǒng)的結(jié)果最多也就是被蒸發(fā)，但當(dāng)你已經(jīng)做出了那樣的事，怎么還會(huì)怕這樣的威脅呢？

他給自己慢慢點(diǎn)上一支煙，這種卷煙很劣質(zhì)，煙草填得很松散，威爾伯小心地捏著紙卷防止它撒出去，或是被吃進(jìn)嘴里，那味道就像是沙土一樣。

他看到自己的朋友格里沙從對(duì)面走過來，而且他明顯看到了自己。格里沙是個(gè)無法不讓人討厭的家伙，他有一張溫和的軟胖臉，個(gè)子不高，總是穿著大一號(hào)的衣服。他有些腦子不靈光，并且熱衷于被強(qiáng)加在身上的一切事物。正是黨最喜歡的那一類人，而他也過真不負(fù)期望，成為了這里最正統(tǒng)的蠢蛋（威爾伯遺憾地想道）。

“嘿！我的朋友！”他熱情洋溢地向威爾伯招手，“又是贊美生活的一天！說起來，你還有火柴嗎？我的那盒昨天用完了，哎，他們說的真沒錯(cuò)，要節(jié)制??！但我總是管不住自己，這樣講真令我羞愧，但是…”

威爾伯將自己的火柴遞了過去堵住了他的嘴，“謝謝，我的朋友！”格里沙將他的餐盤放在桌子上，騰出手來點(diǎn)燃了煙卷，二人向食堂的出口走去。

“你有沒有聽說那件事？”格里沙作出一副悄悄的樣子，“你的那棟樓的事，聽說前兩天，樓里的電屏被人切斷了，天?。∧隳芟胂髥?？”

“我知道這件事，真是太糟糕了?！蓖柌笱艿?。

“那是當(dāng)然的啊，我的兄弟！天知道是誰做了這件事，這十惡不赦的破壞分子！我真想親自把他揪出來，讓他接受懲罰！”格里沙的胖手臂揮舞著，大臂上的肉一抖一抖，煙絲也隨著他的動(dòng)作灑出來不少。

威爾伯咽了口唾沫，還好格里沙是個(gè)蠢家伙，他想道，“當(dāng)然，我們的警衛(wèi)隊(duì)一定會(huì)把他找出來的，他不會(huì)逍遙太久了?！?/p>

格里沙似乎平靜了一些，他吸了口煙，將餐盤放在出口處，“沒錯(cuò)，兄弟，他們從不會(huì)漏下一個(gè)家伙，只要做了那些出格的事，或早或晚，正義都會(huì)降臨，你說得對(duì)，我的兄弟。但我想這次他們會(huì)更快?！?/p>

“為什么？”威爾伯也將餐盤放下，并全力克制著自己的緊張情緒。

“聽說….”格里沙湊近了些，直到威爾伯能聞到他身上的汗味（他身上總是有汗味），“兄弟，你可不要和別人說，我只知道他們現(xiàn)在有些新政策，以前他們的手段，你知道，光明正大，掌握那些骯臟證據(jù)后立刻進(jìn)行抓捕，哦，我不是說這他們的新手段不光明正大，他們的新手段很有效率，很有用，這就夠了…”

“那新手段到底是什么？”威爾伯忍不住問道。

“別著急，兄弟，我要看看這里有沒有人?！备窭锷秤薮赖厣扉L(zhǎng)他的肥脖子四下張望，令威爾伯想到那些自以為瞞過了父母的小孩子，事實(shí)上像格里沙這種人，他們都懶得去監(jiān)視，這種人的腦子里面不會(huì)產(chǎn)生什么大逆不道的想法，就像是玻璃上長(zhǎng)不出花朵，像這樣偷偷地（這根本就是多此一舉）說一些人盡皆知，不痛不癢的秘密，可能就是他們能想到的最叛逆的事了。

“他們?cè)谘b作那些人，你明白吧。”格里沙悄聲說道，“他們?cè)谘b作——抵抗組織，說出這個(gè)骯臟的詞真是艱難??！但什么也比不上我們的警察們的付出，他們要去裝成那些抵抗組織的腌臜貨色，就為了把同樣腌臜的家伙們從他們的面具底下揪出來，為了我們集體的純凈性而作出的偉大犧牲！你說是不是，兄弟？”

“當(dāng)然！當(dāng)然！偉大犧牲！”威爾伯牙齒打顫，呼吸急促，而格里沙還在自吹自擂，沉浸在分享秘密的喜悅里面。果然！威爾伯想道，世界上是沒有這樣順利的事的，自己方才剛做出了越軌逾距的事，后腳抵抗組織就和自己有了聯(lián)系，這事情太過于順理成章，太不合理了，立刻發(fā)現(xiàn)自己的只可能是他們，也只有他們，思想警察，賽格登是思想警察！

這樣一切就解釋得同了，賽格登一定是和他們一伙的，威爾伯恐懼地想道，那些收繳唱片機(jī)和唱片的人和她是一伙的，一定是這樣，賽格登看穿了我，于是故意讓他們把唱片機(jī)遺留給我，好讓我露出馬腳！而我就這樣愚蠢地上鉤了，而且非但如此！我還對(duì)一名思想警察說出了那樣愚蠢的話，我居然去詢問她是不是抵抗組織的人，哦，我真應(yīng)該去看看她那時(shí)候的表情，她一定暗自在心里嘲笑我的單純，居然這樣就輕信了她…

自己已經(jīng)死了。威爾伯無比確信這一點(diǎn)，不過這反而讓他感到輕松了許多，反正他也沒有在做出那些事之后還能安穩(wěn)活下去的信心，趁早確定這件事，起碼在剩下的時(shí)間里面可以不用畏手畏腳，擔(dān)驚受怕了。

想到這里，威爾伯拍拍格里沙的厚肩膀，說道：“這些火柴都送給你了，兄弟，拿去用吧?！?/p>

“哦，我的好兄弟?！备窭锷嘲霃堉欤屑さ卣f道，“愿他們?cè)缛兆サ侥莻€(gè)破壞你們大樓電屏的家伙，老大哥保佑你！”

威爾伯疲憊地回到了家里，躺倒在扶手椅上，放在平時(shí)，這樣的行為會(huì)被看作是消極，不應(yīng)出現(xiàn)的，但現(xiàn)在他已經(jīng)沒有心思顧及這些了。他看了一眼電屏，不知道此刻在另一端會(huì)不會(huì)有人正在監(jiān)視著他，監(jiān)視著這具暫時(shí)還能說活的尸體，也許已經(jīng)沒必要了吧，他想道，畢竟他們已經(jīng)掌握了充足的證據(jù)，這還有什么繼續(xù)監(jiān)視的必要呢？

他給自己倒了一杯杜松子酒 ，然后坐回椅子上，直到這時(shí)他才將手中的紙條拿出來，那紙條已經(jīng)浸透了汗?jié)n，變得軟乎乎的。威爾伯心里明白，這樣的隱藏是沒有意義的，但他還是選擇現(xiàn)在再去看這張紙條，無論上面寫了什么，是對(duì)自己的判決，嘲弄，還是其他他們想對(duì)自己說的事情，都沒有關(guān)系。只是對(duì)于自己行將死去的事實(shí)，威爾伯想要有些儀式感。

他緩緩將紙條展平，上面寫著一行娟秀的字：

我愛你。

電屏仍在喋喋不休地報(bào)道著前線的戰(zhàn)事，窗外，思想警察的直升機(jī)掠過，用引擎的噪音告知所有人他們的存在。破舊的大樓上掛著老大哥的巨幅海報(bào)，那紅黑相間的海報(bào)此刻正迎風(fēng)飄著，塑料布發(fā)出獵獵的聲響。隔壁的人們正在齊讀黨的某篇論述，聲音聽起來相當(dāng)激動(dòng)，椅子和桌子都被碰倒了不少。威爾伯呆呆地將紙條合起來，放進(jìn)口袋，然后拿起杜松子酒灌了下去，這味道讓他清醒了不少。

威爾伯想過很多可能，唯獨(dú)沒有想到這種。這難道也是他們偽裝的一部分嗎？他們?yōu)槭裁匆@樣費(fèi)盡心力欺騙我？直接將我抓走，難道不才是最省力，最正確的選擇嗎？ 或者這是塞萊娜·賽格登的主意，她喜歡這樣欺騙別人嗎？將我像傻子一樣耍，她樂在其中嗎？

但是那眼睛…

是的，那雙如同銀星般清澈的眼睛，威爾伯無法相信這是一雙欺騙者的眼睛，就像是一汪深林中的清潭，如果潭底布滿渾濁的爛泥，其上的潭水又如何才能保持如此清澈寧靜呢？

威爾伯不寒而栗地想道，或許她就是靠這雙極具迷惑性的眼睛才能當(dāng)上思想警察，自己可能并非第一個(gè)這樣想，這樣被騙的可憐人，也不會(huì)是最后一個(gè)。

他翻看著那張紙條，在那三個(gè)字旁還有一行小字，因?yàn)楹观E而變得有些模糊，但威爾伯還是辨認(rèn)出了上面的幾個(gè)字：之后請(qǐng)來找我。

她一定是瘋了，威爾伯想道，沒有獵物會(huì)傻到這種程度，面對(duì)著血盆大口還能義無反顧地走進(jìn)去。但他隨即想通了，這說明了她并不知道她已經(jīng)暴露，她仍將我看成是那個(gè)傻乎乎的小兔子，無知，對(duì)即將發(fā)生的事持有盲目的期待，我或許可以利用這一點(diǎn)，至少在我死之前…

威爾伯將紙條鎖進(jìn)了抽屜里，他明白這樣沒什么意義，他只是想要這樣做。

其實(shí)這一切驚恐，偽裝，發(fā)現(xiàn)真相的竊喜與后怕都一樣沒有意義，在威爾伯切斷電屏的線路去聽那張唱片的時(shí)候，不，在威爾伯有了這個(gè)念頭的時(shí)候，那顆子彈就已經(jīng)打出了，至于什么時(shí)候落在他的頭上，只是時(shí)間長(zhǎng)短的問題，既然如此，其實(shí)這問題也就沒有什么深究的必要了——反正都是要死，幾年，幾個(gè)月，或者現(xiàn)在就被賽格登逮捕槍斃，又有多大的區(qū)別呢？去費(fèi)盡心思避免這一切，繼續(xù)在陰影下茍活又有多大意義呢？

威爾伯的心臟砰砰直跳，自從他回到家之后，他就沒有一刻能夠靜下心來，而現(xiàn)在他終于想明白了一些，結(jié)果最壞也就是被槍斃，或者在被槍斃之前多受一些折磨，這都無所謂，他能做的最有意義的事不是繼續(xù)在此胡思亂想，而是現(xiàn)在就去找賽格登，她并不知道自己已經(jīng)暴露，所以不會(huì)有任何防備，他完全可以將她殺掉，然后再自殺或者等待被抓走都沒關(guān)系，反正最終結(jié)局都是一樣的。

威爾伯驚訝于自己居然如此輕松地就接受了這個(gè)結(jié)果：自己命不久矣?；蛟S他早就認(rèn)識(shí)到了這個(gè)事實(shí)，只是現(xiàn)在才真正去面對(duì)它，這時(shí)他發(fā)現(xiàn)，他的心里其實(shí)早已做好了準(zhǔn)備，在他明白生活不該如此，明白自己所作的一切，和人們所作的一切都是錯(cuò)誤的那一刻，這準(zhǔn)備就已經(jīng)開始了。

他在廚房中翻找著，想要找到一把趁手的刀子，就在此時(shí)，燈光突然暗了下來，房間陷入了一片漆黑，電屏的聲音也消失了，樓上的某處傳來一聲驚呼，伴隨著什么東西破碎的聲音。

大樓斷電了，這是威爾伯的第一想法，隨后他想到了那張紙條，那幾個(gè)辨認(rèn)不出的字，現(xiàn)在他有些確定那上面寫的就是“斷電”——斷電之后請(qǐng)來找我。

太明顯了，塞萊娜·賽格登，威爾伯在心里恥笑道，并且產(chǎn)生了某種莫名其妙的勝利感。如果你不是他們的人，怎么能做到讓大樓停電呢？他想道，我可不會(huì)相信為了見我，那“抵抗組織”會(huì)幫你做到這種程度，為了誘引我，你們真是用力過猛了，或許我真該教教你們?cè)趺磦窝b才會(huì)更像。

威爾伯繼續(xù)翻找著，借著隱隱約約的月光，他找到了一把水果刀，微微生銹，但依舊很鋒利。略微思考后，他換上了他最體面的一套衣服，那是他父親用生命換回來的禮服。并且迅速地刮了刮臉，如果這是他最后一次踏出家門，他想要起碼有些尊嚴(yán)。

但就在他即將踏出家門的那一刻，輕柔的樂聲傳來了。

那聲音像是來自無限飄渺的遠(yuǎn)方，又像是在耳畔的輕語，很難準(zhǔn)確說出究竟是哪里傳來的。威爾伯曾經(jīng)在唱片中聽過這樣的音色，但他并不知道那是什么樂器，只知道那聲音很柔美，也很多變，時(shí)而像是花魁手中的折扇，時(shí)而像是鐵匠手中的鐵錘，但總能精確地表達(dá)出那音符下的情感，威爾伯癡迷地聽著，一時(shí)間竟忘了自己要去做什么。

這次的樂曲也不同于那緩緩流淌的藍(lán)色多瑙河，如果說后者的味道是醇厚而宏大，那么今次的樂曲就是精巧而神圣，穿插在優(yōu)美行進(jìn)中的和弦令威爾伯不禁感到有些熱淚盈眶，他癡癡地走出家門，像是飛蛾撲向火焰一般走向那聲音的方向。樓道中萬籟俱寂，只有那樂曲的聲音和威爾伯腳拖在地上的摩擦聲。樓道狹小的窗外是皎潔的月光，而此刻在樂曲的襯托下，那就像是從天堂中灑下的圣光，在至福之地中流出的澤潤(rùn)。是啊，這樣的美怎么可能會(huì)是邪惡的呢？世間的規(guī)則是不會(huì)允許這樣的事情存在的。

他踏上最后一級(jí)臺(tái)階，推開那扇虛掩著的門，走進(jìn)黑暗的客廳，塞萊娜·賽格登此刻正站在露天的陽臺(tái)上，她身穿一條淡藍(lán)色的連衣裙，背對(duì)著威爾伯和這個(gè)房間中所有丑陋的裝飾，所有隱藏在黑暗中的宣傳畫，以及斷電的電屏。夜晚的微風(fēng)吹拂著她的裙擺，銀色的巨大月輪在她頭頂緩緩升起，皎潔神圣的月光透過她的頭發(fā)照射過來，就好像在她臉龐邊升起了一團(tuán)銀色的霧靄，在她的肩膀上放著一只小提琴，樂聲此刻仍在由它不斷地流出，那纖手中的琴弓仿佛有自己的生命力，此刻正在塞萊娜·賽格登的指揮下與她共舞，所有被月光照耀的地方都是她的舞臺(tái)，所有月空中閃耀的銀星都是她的觀眾，而這樂聲就是它們對(duì)美的最高贊美。威爾伯握緊手中的銹刀，艱難地向前挪動(dòng)著，每一步都如同走在泥沼中，而威壓使他幾乎感到窒息。隨著他的接近，那樂曲聲越來越清晰，他甚至可以聽到賽格登的喘息聲，也能看到她柔美肌膚上的汗珠，聞到她頭發(fā)的香氣，他幾乎涌現(xiàn)出了跪下的沖動(dòng)，因?yàn)樗嘈糯丝陶驹谀顷柵_(tái)上的不是別人，正是那美的最高化身阿弗洛狄忒，美之女神，下凡來拯救他迷失的靈魂。

銹刀無聲地滑落在地上，幾乎立刻就融化在了月光里。賽格登已經(jīng)完成了演奏，她伸出琴弓致意的方式就像是引吭高歌的天鵝。隨后她轉(zhuǎn)過身面對(duì)威爾伯，她的手有些冰涼，但指尖卻是火熱，她彎下腰輕撫著威爾伯的臉，就像是牧羊人牽引著迷途的羊兒，月光在她身后無保留地傾瀉而下，在這月的瀑布中，她吻了下去。

上一章 洛夫克拉夫特克蘇魯版 綠色小豬的故事最新章節(jié) 下一章 喬治奧威爾1984版（2）