阿寧掃了他一眼，她也帶水了：“給你，喝吧?！?/p>

　　冷情先是疑惑地看了她一眼，然后露出恍然模樣，接過(guò)：“多謝娘子。”

　　什么？

　　聽(tīng)到這個(gè)稱呼，眾人的腦袋一片空白。

　　娘，娘子？

　　吳邪震驚：“你是男的嗎？！”

　　男扮女裝？

　　不然怎么叫阿寧娘子？“娘子”不是丈夫?qū)ζ拮拥姆Q呼嗎？

　　等會(huì)兒，宋代時(shí)期是不是稱呼女子“娘子”來(lái)著，她還穿著宋制的衣衫，難道她真是古人？

　　“非也！”

　　冷情蹙眉，再次頭腦風(fēng)暴，消化他的意思，端莊正經(jīng)：“吾本閨閣女流，如此稱呼，有何不當(dāng)之處？”

　　她又看了他們的樣子，疑惑地問(wèn)：“爾等可是西域之人？著衣打扮，實(shí)乃奇異非常，且汝等所言，吾亦有些聽(tīng)不明白。”

　　在這個(gè)現(xiàn)代世界，奇怪的是她。

　　即便是探險(xiǎn)服，那也不至于帶上了異域風(fēng)情。

　　此時(shí)，被壓在棺材下面的阿虎虛弱出聲：“你們，你們能不能先把我拔出來(lái)……”

　　他快要被壓斷氣了。

　　啊，對(duì)！

　　吳邪如夢(mèng)初醒，他清了清嗓子，在腦子里尋找宋人的語(yǔ)言系統(tǒng)能夠識(shí)別的話，磕巴道：“那個(gè)……呃，這位，這位小娘子，煩請(qǐng)暫且移步出來(lái)，吾等有友人被壓于下方了！”

　　“哎呀！對(duì)不??！”

　　冷情趕忙起身，從棺材里走出來(lái)，減輕了阿虎身上的部分重力。

　　“快，把他拉出來(lái)！”

　　還是救人要緊。

　　眾人齊心合力，終于把阿虎給救了出來(lái)。

　　可是探險(xiǎn)之地突然出現(xiàn)了新面孔，而且還是從棺材里出來(lái)的，這讓眾人不得不打起精神，確定她這個(gè)“人”的安全性。

　　阿寧暗暗給身邊的男人使了使眼色，讓他在照看阿虎的時(shí)候，也不要忘記盯住她，防止異動(dòng)，又詢問(wèn)道：“你叫什么名字？為什么會(huì)在這里？”

　　冷情又愣在原地，皺起眉頭，努力消化她說(shuō)的話。

　　吳邪見(jiàn)狀，對(duì)他們道：“北宋時(shí)期語(yǔ)言是中古漢語(yǔ)系統(tǒng)，那時(shí)常用‘汝’‘爾’等稱呼對(duì)方，而且語(yǔ)音和我們現(xiàn)在的普通話差異明顯，如果她真的是古代人，是很難理解我們表達(dá)的意思的。”

　　這就是多讀書(shū)，多鉆研的好處了，吳邪好歹也是個(gè)高材生，不至于面對(duì)古人就失去了語(yǔ)言系統(tǒng)。

　　畢竟他家里是盜墓的，之前又通過(guò)他爺爺吳老狗的筆記經(jīng)歷了許多事情，知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)也在實(shí)踐中積累，雖然遇到一個(gè)千年活人是從未有過(guò)的經(jīng)歷，但他已經(jīng)見(jiàn)過(guò)大場(chǎng)面了，還是能很快冷靜下來(lái)。

　　這個(gè)也難不倒阿寧，她是精通多種語(yǔ)言的：“汝名為何？緣何現(xiàn)身于此地？”

　　說(shuō)話熟悉，冷情就回答很快了：“小女姓冷，單字情，不知緣何身在此處?！?/p>

　　她很詫異：“不過(guò)小寐一番，熟料醒來(lái)便見(jiàn)汝等?！?/p>

　　“此乃何處？諸位又是何人？”

　　別說(shuō)他們對(duì)冷情心生警惕，冷情表現(xiàn)得也很防備他們：“吾已答汝等之問(wèn)，今時(shí)該汝等答吾了！”

其實(shí)在她所去過(guò)的世界里，自然也有以北宋為背景的地方，但影視劇是給現(xiàn)代人看的，里面的角色說(shuō)帶點(diǎn)古韻但很好聽(tīng)懂的大白話也正常。