“那可能是真的?!惫髡f(shuō)。“可是,我父親的白菜有多好啊,你看見(jiàn)沒(méi)有?”她說(shuō)。
“嗅,那不值得一談。你還是來(lái)看看我父親的白菜吧。有一次十五個(gè)騎士為了避雨都躲在一個(gè)白菜葉子下面。我出來(lái)在葉子上扎了個(gè)洞,結(jié)果他們都被洪水淹死了,”他說(shuō)。
“是的,有可能發(fā)生這樣的事情,”她說(shuō)?!暗悄阌X(jué)得我父親的新牲口棚怎么樣?”
“不錯(cuò),牲口棚的確不算小。不過(guò),我的父親建造了一個(gè)特別高的牲口棚,一天,蓋房頂?shù)墓と税迅^掉了下來(lái),在斧頭落到地面之前有一只喜鵲竟來(lái)得及筑巢、下蛋和把小鳥(niǎo)放在斧頭眼里。牲口棚長(zhǎng)極了,如果母牛來(lái)到公牛那里,小牛犢已經(jīng)生出來(lái)了,可是母牛在去牛欄的路上還沒(méi)有走到一半?!?/p>
“是的,這有可能。但是,你看我父親的牛!”公主說(shuō)。
“不用說(shuō)就知道你父親的牛很多。但是我父親的牛更多,我們要把奶做成干酪的時(shí)候,我們必須在一個(gè)干涸了的湖里攪奶?!?/p>
“但是你們?cè)鯓幼屌D套兂赡闋钅兀俊彼龁?wèn)。
“當(dāng)然了,我們要用馬,把小牛皺胃的內(nèi)膜捆在馬腿上,然后把馬從牛奶里拉出來(lái)?!彼f(shuō)。
“啊哈,然后你們要攪干酪怎么辦呢?”公主問(wèn)。
“我們有一匹老母馬,我們可以把它放出來(lái)在干酪周?chē)?。有一次母馬趁機(jī)在干酪里生起小馬駒來(lái),當(dāng)小馬駒從干酪硬皮里走出來(lái)的時(shí)候,我走了進(jìn)去。我在干酪里走了一會(huì),這時(shí)看見(jiàn)一個(gè)穿著赤楊木褲子的人。他正站在那里剁烤面包用的小樹(shù)枝,兩個(gè)車(chē)輪子還在那里互相玩球。一個(gè)車(chē)輪子推推我。對(duì)不起!我說(shuō),我忘記把石頭給你拾起來(lái)。過(guò)了一會(huì)我碰見(jiàn)一個(gè)人拿著幾條魚(yú)。我把干酪皮給他,他把魚(yú)給我作為酬謝。又過(guò)了一會(huì)我碰見(jiàn)一個(gè)人背著捆稻草,我把魚(yú)換成了稻草。然后我就上到空中房頂?shù)牡静萆峡醋従€的太陽(yáng),看繞線的月亮,在這同時(shí)桑恩克特·佩爾站在那里采摘燕麥。當(dāng)我已經(jīng)看到了我想看的東西之后,我從桑恩克特·佩爾那里抓了一把糠擰成一根繩子,我要下來(lái)??墒抢K子不夠長(zhǎng)。于是我在背上撓了一會(huì),結(jié)果抓到了一只虱子,我把它剝了,把它的皮割成一條一條的,再做成一根繩子,然后往下又爬了幾十公里。后來(lái)繩子又完了,我在背上再抓了只虱子做繩子,但是繩子用完之后,我背上沒(méi)有虱子了。當(dāng)時(shí)我除了把手腳松開(kāi)之外沒(méi)有別的辦法,突然,我掉在了離地面十五丈高的一個(gè)狗窩里,你的父親和我的父親坐在那里一邊喝酒一邊比賽放*,你父親輸了,他向我父親借錢(qián)……”
“純屬撤謊!”公主非常生氣地咆哮道。
“是的,這是謊言,”他回答。這時(shí)公主又恢復(fù)了平靜,把手遞給他,她承認(rèn),他贏得了她,這是一個(gè)真主會(huì)撒謊的狂徒。
國(guó)王很快為他們舉行了盛大的婚禮,但是我去晚了,未能參加那個(gè)婚禮。