“你一小步小步的走,總會(huì)走到四季如春?!?/p>
·
陳許歡這幾天屬實(shí)是又重新體驗(yàn)了一遍上學(xué)時(shí)候那種被老師抽查背英語(yǔ)課文的感覺(jué)
不同的是,以前她可以抱著僥幸心理因?yàn)槔蠋熆赡芴釂?wèn)其他同學(xué),現(xiàn)在不一樣了嚴(yán)浩翔就單管她一個(gè)人
陳許歡“It sounds like you're …telling a …big joke?”
背完最后一句話還是用的試探的語(yǔ)氣,陳許歡磕磕巴巴的把昨天嚴(yán)浩翔教她的那些全背下來(lái)
嚴(yán)浩翔“你這背的不熟啊”
嚴(yán)浩翔看著陳許歡笑笑,手里不停按著按動(dòng)筆
他也愁啊,就陳許歡背成這樣肯定沒(méi)等開(kāi)機(jī)就先忘的啥都不剩了
陳許歡“我盡力了嘛”
真不是她懶,她真的努力了,她昨天背到凌晨一點(diǎn)半最后困的實(shí)在熬不住了才勉強(qiáng)背成這熊樣
陳許歡趴在桌子上無(wú)奈的嘆口氣,蔫了吧唧的樣子讓人看了心疼
嚴(yán)浩翔“要不今天把之前的看看?”
嚴(yán)浩翔伸手幫她把頭發(fā)掖到耳后去,他也心疼陳許歡,他也知道自從補(bǔ)這個(gè)英語(yǔ)開(kāi)始陳許歡白天還要忙著跑宣傳晚上還要背英語(yǔ)
就她那個(gè)水平靠著晚上那點(diǎn)時(shí)間能背成這樣已經(jīng)不錯(cuò)了,應(yīng)該也是沒(méi)少下功夫
陳許歡“辛苦你了小嚴(yán)老師”
陳許歡趴在桌子上看著嚴(yán)浩翔往前翻劇本突然冒出來(lái)這么一句
她這么笨真的也是難為她小嚴(yán)老師了,她真覺(jué)得嚴(yán)浩翔脾氣好的不行要是她教自己這樣的早就急眼108回了
嚴(yán)浩翔“不辛苦,沒(méi)事兒”
她觀察到嚴(yán)浩翔和她說(shuō)話的時(shí)候好像永遠(yuǎn)都是笑的,和她印象里那個(gè)高冷的一批的拽哥不太一樣
而且不知道為啥,看嚴(yán)浩翔笑她就也想跟著笑
想到這個(gè)事心里突然閃過(guò)一絲慌張,她該不會(huì)喜歡上嚴(yán)浩翔了吧…?
嚴(yán)浩翔“咱們從這開(kāi)始復(fù)習(xí)”
嚴(yán)浩翔找了一頁(yè)陳許歡當(dāng)時(shí)背的就不太熟的準(zhǔn)備復(fù)習(xí)一下,低頭一看陳許歡正在發(fā)呆表情好像不太對(duì)
嚴(yán)浩翔“你不舒服嗎?”
嚴(yán)浩翔問(wèn)了一句,陳許歡好像沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)嚴(yán)浩翔又戳戳她的手臂陳許歡才反應(yīng)過(guò)來(lái)
嚴(yán)浩翔“不舒服嗎?”
陳許歡“沒(méi),我在想一會(huì)做什么飯”
陳許歡強(qiáng)撤了一個(gè)微笑搖搖頭怕嚴(yán)浩翔看出來(lái)她異常
從第一天幫她補(bǔ)英語(yǔ)開(kāi)始她和嚴(yán)浩翔好像默默達(dá)成某種合作,嚴(yán)浩翔教她英語(yǔ)她負(fù)責(zé)嚴(yán)浩翔晚飯
這樣她就不會(huì)因?yàn)閲?yán)浩翔不收她任何報(bào)酬而感到不得勁
嚴(yán)浩翔“那咱們看這個(gè)”
嚴(yán)浩翔讓陳許歡先照著劇本給他讀一遍再一點(diǎn)一點(diǎn)糾正她發(fā)音上的問(wèn)題
陳許歡“I love you, till death do us apart”
這句話的翻譯是“我愛(ài)你,至死不渝.”
是這個(gè)角色在離開(kāi)從小長(zhǎng)大的英國(guó)時(shí)在輪船啟航的五分鐘前,和給她送別的英國(guó)同學(xué)告別時(shí)她和那位她暗戀三年的同學(xué)說(shuō)的
還沒(méi)等那個(gè)同學(xué)反應(yīng)過(guò)來(lái),她就登船離開(kāi)了那里再后來(lái)那個(gè)男同學(xué)坐船橫跨大西洋8800多公里追到她身邊
見(jiàn)到她的第一句話就是用流利的中文說(shuō)了“我愛(ài)你,至死不渝”是把當(dāng)時(shí)她離開(kāi)時(shí)的那句話翻譯成了她的語(yǔ)言
他在船上詢(xún)問(wèn)了很多中國(guó)人,有商人有醫(yī)生有旅行者最后是一位有學(xué)問(wèn)的學(xué)者把這句話翻譯給了他
他苦苦練習(xí)最后終于在見(jiàn)到她的時(shí)候用流利的漢語(yǔ)和她表白
故事的最后,她和那位英國(guó)同學(xué)白頭偕老走到生命的最后
她想問(wèn)嚴(yán)浩翔是不是也會(huì)不遠(yuǎn)萬(wàn)里的來(lái)到她身邊?也會(huì)一直陪著她嗎?也會(huì)陪她走到最后嗎?
可是最后還是沒(méi)有問(wèn)出口
·