那一年大雪，我靜坐在長亭中，卻見你忽然轉(zhuǎn)身，一眼驚鴻，讓我永世難忘，白衣飄飄，如小說中的仙人一般，不食人間煙火。

That year the snow, I sit in the pavilion, but see you suddenly turned around. That look of surprise, let Wang Yongshi unforgettable. White fluttering, no fairy in the novel. Their heads in the clouds

自那以后，我就有許久未曾見過你了。

Since then, I haven't seen you for a long time.

后來我的夢中時(shí)常會出現(xiàn)一個白色身影，恍恍惚惚。我覺得應(yīng)該是你吧。

Then there will be a white figure in my dream, drifted off, I think it should be you.

對于凡世間的人來說，一千年漫長，一萬年悠久，十萬年遙不可及！

For the mortal world, 1000 years is long, 10thousand years are long, and 100thousand years are out of reach.

千年之后再見你之時(shí)，是在那雪山之巔！我看到的只有一束梅花，一把折扇，一個白色的人影，孤傲冷清，像一個不知?dú)w途的游子！

Thousands of years later, when I see you again, it is on the top of the snow-capped mountains, I see only a bunch of plum blossoms, a folding fan, a white figure, not proud of it.

再見之時(shí)，我欣喜若狂，為夢里的那個人就在我面前，可我不敢上前，也不知該如何上前，我不知該如何稱呼你。

Goodbye, I was ecstatic, because the dream of people in front of me, but I dare not come forward, do not know how to come forward, I do not know how to call you.

忽然你一個轉(zhuǎn)身，走向了山林之間，那山林之間與這雪山之巔格格不入，山林中朵朵梅花盛開，似火如焰，狂傲，張揚(yáng)不羈，倒是別有一番風(fēng)味。

Suddenly you turned around and went to the mountains. The scenery between the mountains and forests is out of place with the top of the snow mountain. In the mountains, blossoming plum blossoms are in full bloom, like fire like swallows. Uninhibited and arrogant. Don't have a flavor.

那時(shí)我便在想，原來如你這般笛仙的人物，也喜歡著梅花呀！

At that time, I thought, the original flute fairy task like you, also like the plum blossom.