還沒(méi)等二人說(shuō)什么，他們便一股腦涌了進(jìn)來(lái)，依靠在脆弱的墻板和小桌子上，把它們弄得嘎吱響。幾個(gè)不一樣形狀的大頭圍在埃托雷身邊，吐著不同味道的口氣，七嘴八舌地說(shuō)這說(shuō)那。

“埃托雷，你發(fā)達(dá)了??！”

“聽(tīng)說(shuō)你找到了黃金全掌......”

“放屁，是黃金棒槌！”

“維羅娜真被你打跑了？”

“別吵，一個(gè)一個(gè)說(shuō)！”

“究竟長(zhǎng)什么樣?。　?/p>

“薩盧佐家的人真是白色毛發(fā)的？”

“他們有啥了不起？要多少有多少。這兒可有個(gè)正兒八經(jīng)的德克薩斯，看這頭發(fā)！”

“以前可不知道你還會(huì)打架。讓我看看你的武器！”

“從你的嘴里吐不出珍珠來(lái)?！?/p>

“我就跟你說(shuō)，這家伙會(huì)有出息的......”

也許是傳達(dá)中出了差錯(cuò)，這些話(huà)有很大一部分是瞎扯。但埃托雷暗自想到，現(xiàn)在流傳的這個(gè)版本的故事，可能比真實(shí)的版本更能讓人接受，甚至都不需要他自己去編造。

就好像有人幫他把瞎話(huà)都說(shuō)了一樣。

“*阿卡胡拉粗口*，讓我先說(shuō)！”

羅恩的阿達(dá)克利斯長(zhǎng)嘴從人堆的縫隙里伸出來(lái)，吐出一連串臟字，這才把其他聲音壓下去。他輕咳了兩聲，撓撓坑坑洼洼的腦瓜頂，和自己的小伙伴四目相對(duì)。

“唉，我是想說(shuō)點(diǎn)什么，但該怎么說(shuō)呢......”

“你好？”

“你好......你怎么樣？”

“我很好啊?！?/p>

“很好嗎，那就好。”

一陣沉默。旁邊的一個(gè)菲林不樂(lè)意了，插嘴進(jìn)來(lái)。

“你不說(shuō)讓我說(shuō)！”

“閉嘴，古塔，你一開(kāi)口就沒(méi)完！”

“真無(wú)聊?！?/p>

“我想想。哎對(duì)，現(xiàn)在是屬于哪個(gè)什么島？”

“羅德島。”

“德克薩斯小姐跟我說(shuō)過(guò)，好像是個(gè)好心眼的公司。你去過(guò)，真是這樣嗎？”

“我很難說(shuō)怎么樣。不過(guò)島上一半都是感染者，要不是好心眼，這樣的公司恐怕開(kāi)不下去吧?！?/p>

“有點(diǎn)道理，我覺(jué)得我可以相信他們，能考慮我們這些窮人。”

“我也覺(jué)得他們可以。在和法蘭克的貿(mào)易條款里，他們把外來(lái)戶(hù)的條款寫(xiě)進(jìn)去了。”

“是嗎，這么好。不過(guò)維羅娜不是已經(jīng)跑了嗎，他們和誰(shuí)簽的條款？”

“誰(shuí)知道呢?！?/p>

“哼，還得看以后有沒(méi)有效果，能不能真給我們落實(shí)身份之類(lèi)的。你曉得，我遇到過(guò)好些說(shuō)的好聽(tīng)的，到時(shí)候就是收完錢(qián)跑路，都是一群缺德玩意兒。不過(guò)我猜有你擔(dān)保，應(yīng)該可以信這個(gè)羅德島?！?/p>

“他們以前做過(guò)很多類(lèi)似的事?！?/p>

“那就好。”

“完啦？”

“完啦?！?/p>

“我不覺(jué)得你就這么點(diǎn)兒話(huà)要說(shuō)?！?/p>

“就是這些。”

“你不打聽(tīng)一下我的故事？”

“那個(gè)嘛，以后可以慢慢說(shuō)。不過(guò)現(xiàn)在......嗯......”

一向大大咧咧的羅恩突然扭捏起來(lái)，用尖利的爪子扣起了自己長(zhǎng)滿(mǎn)鱗片的手背，在黑色的角質(zhì)上扣出幾道白印。相比平時(shí)，那爪子洗的頗干凈。雖然還留著一些頑固的油污，但鑲嵌在鱗片縫隙里的黑泥巴都沒(méi)了。

休息室的空調(diào)是壞的，再加上一群熱氣騰騰的漢子，里面愈加悶熱。玻璃杯里的冰塊早就化成了水，水面跟著桌子一起晃悠著。

感到背后無(wú)數(shù)雙戲謔的眼睛看過(guò)來(lái)，羅恩終于頂不住了，大聲地吼了出來(lái)。

“讓我摸一下你的頭發(fā)！”

一陣尷尬的沉默。然后是幾乎沖破站點(diǎn)穹頂?shù)暮逄么笮Α?/p>

“哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”

“跟個(gè)小娘們似的，害不害臊？”

“你自己的話(huà)，你就自己說(shuō)去?！?/p>

“這個(gè)‘領(lǐng)袖’......”

“怎，怎么回事？”埃托雷看看羅恩，又看看人群，茫然無(wú)措地問(wèn)道。

有個(gè)豐蹄擠過(guò)來(lái)，帶頭和其他人你一言我一語(yǔ)地解釋。

“你還不知道吧，埃托雷。這家伙......”

“他可喜歡那些傳說(shuō)了！”

“他整天一副埋頭干活啥都不知道的樣子，其實(shí)比誰(shuí)心思都花?！?/p>

“就是裝正經(jīng)?！?/p>

“這蜥蜴可最喜歡德克薩斯的故事！我都懷疑他是不是識(shí)字，跑到圖書(shū)館里去了。”

“得了吧，他根本就不識(shí)字?！?/p>

“聽(tīng)人講的故事，不行??！”羅恩小聲抗議道。

“聽(tīng)故事你眼睛都發(fā)金光，要真見(jiàn)到一個(gè)，還不腿發(fā)軟?！?/p>

“你知道不，他見(jiàn)到羅德島那個(gè)黑藍(lán)色頭發(fā)的姑娘，兩眼都離不開(kāi)啦?！?/p>

“我們開(kāi)始都以為，他看上人家了......”

“這死心眼子還沒(méi)看上過(guò)姑娘呢?！?/p>

“你猜怎么著，他就是想摸一下德克薩斯家族的頭發(fā)。但人家是姑娘，他不好意思開(kāi)口?！?/p>

“所以，你就找上我了？”

埃托雷聽(tīng)完這一串愚蠢的宣講，馬上露出一副嫌棄的表情。但他隨即又收回去，把頭扭過(guò)來(lái)，伸向羅恩。

“怪惡心的。就這么一次啊。下次你找到姑娘，摸她的頭發(fā)去，老子不奉陪。”

他閉上眼睛，撅起一張狼嘴，調(diào)侃著說(shuō)。

羅恩咳嗽了兩聲，趕在這短暫的沉默結(jié)束之前趕快把爪子伸過(guò)去，捻了兩下那已然干凈了的頭發(fā)，再觸電似的抽回來(lái)。

一個(gè)人猛地拍了一下他的后背，他一下子朝前傾倒過(guò)去，重重地?fù)卧谧肋叀４蠹译S即又笑起來(lái)，一邊嘲諷著他們可憐的“領(lǐng)袖”，一邊胡亂地唱起一些難聽(tīng)的小調(diào)。

埃托雷也跟他們笑，笑了很久。然后他突然想起了什么，環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)朋友們嘴里的，那另一匹藍(lán)發(fā)的孤狼，早就悄無(wú)聲息地離去了。

這很不尋常。如果他沒(méi)記錯(cuò)，這是來(lái)到法蘭克以來(lái)第一次，自己未能察覺(jué)到一個(gè)人的——而且是一個(gè)曾經(jīng)作為自己對(duì)手的人的——?dú)庀⒌南А?/p>

他不再咧嘴大笑，而是收斂地微笑著，仔細(xì)琢磨起這個(gè)事實(shí)的含義。

至少在這一刻，他完全放下了刺客警惕的本能，轉(zhuǎn)而去體會(huì)自己早已熟悉，卻又完全陌生的，名為“生活”的東西。