南山經(jīng)之首曰?山。其首曰招搖之山,臨于西海之上。多桂多金玉。有草焉,其狀如韭而青花,其名曰祝馀,食之不饑。有木焉,其狀如榖而黑理,其花四照。其名曰迷榖,佩之不迷。有獸焉,其狀如禺而白耳,伏行人走,其名曰狌狌,食之善走。麗麂之水出焉,而西流注于海,其中多育沛,佩之無瘕疾。
譯文:
南山的第一座山系叫鵲山。最高的山峰叫招搖山,地處于西海邊。多桂樹,多金玉礦脈。有一種草,形狀如韭菜卻長著青色的花朵,起名祝馀(yu),吃過后不會感覺到饑餓。有一種木頭,其形狀像構(gòu)樹一樣但是具有黑色的紋理,它的花朵卻異常絢爛,取名迷榖(gu),佩戴后就不會迷失方向。有一種野獸,其形狀像猴猿卻生白耳,移動時就像人一樣,名叫狌狌,吃了他的肉,就能走的飛快。麗麂山上有水西流到海,水中生長著很多育沛,人佩戴上就不會得脹氣。