富翁站起身來,感嘆地緩步向自己的府評走去,嘴里念叨著:"難道這就是金錢?這就是使我成了它的祭司的神靈?難道我們用生命買來的卻無法用它換回一絲一毫生命的就是這東西?誰能以一堪他爾金子賣給我一種美好的思想?誰能拿去~把珠寶換給我一絲愛情?誰又能取走我的金倉銀庫而給我一只可以看到美的眼睛?"
他走到府邪門口,像當(dāng)年耶利米望著耶路撒冷似的看著那座城市,并用手指著它,好像在為它哀悼,大聲說道:"你們這些行走在黑暗中、坐在死亡的陰影下、蠅營狗茍、顛倒是非、胡說八道的人們?。∧銈儼严慊?、碩果拋到深淵里,卻去啃噬荊棘和芒刺,這種現(xiàn)象何日了?你們丟下生活的美麗花園不去住,卻要住在廢墟、泥濘中,這樣的情況見時(shí)休?明明為你們縫制了績羅綢緞,你們?yōu)槭裁雌ゴ┠切┢埔聽€社?人們啊,睿智的明燈已經(jīng)熄了,快添上油點(diǎn)起來吧!路人要破壞你幸福的葡萄園了,你要守衛(wèi)好!盜賊要偷竊作安適的庫房了,你可要當(dāng)心!"
這時(shí),一個(gè)窮人走來站在那位富人的面前,伸手向他乞討。富人瞧著他,顫動的嘴唇閉攏起來,緊鎖的眉頭舒展開來,兩眼閃出溫柔的目光。他剛才在湖邊追念的往昔,現(xiàn)在來向他招手了。于是他走近那個(gè)乞丐,愛憐而平等地親吻著他,把大把的金幣塞在他手里,話語中充滿了憐憫與同情,說道:"兄弟!現(xiàn)在先拿去這些,明天,你再同你的同伙一道來,把你們的錢財(cái)都拿回去吧戶那窮人露出如同蔫了的花兒喜逢甘霖般的微笑,很快地走了。
這時(shí),富翁走進(jìn)了公館,說道:"人生的一切都是美好的,甚至連金錢也是一樣,因?yàn)樗鼤o人們以教益。錢就好像琴一樣;誰不會演奏,它就只會讓他聽到刺耳的噪音。錢又像愛情一樣,誰吝嗇不肯把它給人,它會讓他死去;誰慷慨將它給予別人,它會使他新生。"
靈魂啊,求你憐憫
我的靈魂??!你知道我軟弱,你要到何時(shí)才不再哀號?我只用人的語言描述你的夢境,你要到何時(shí)才會停止大喊大叫?
靈魂啊,你瞧瞧!我這一生無時(shí)不聽從你的教導(dǎo)。你仔細(xì)看看,你讓我受盡了煎熬,為了步步追隨你,我才如此形容佑槁。
我的心原是屬于我的,現(xiàn)在卻成了你的奴隸;我的堅(jiān)忍原是我的安慰,現(xiàn)今它卻由于你而對我責(zé)備;青春原是我的朋友,如今卻因?yàn)槟愣鴮⑽夜肿铩?墒沁@一切原都是上蒼賜予我的呀,你還要怎樣,你還有什么奢望?
我否定了自己,丟下了我的安樂窩,放棄了我畢生的榮譽(yù),而只剩下了你。請你對我秉公判斷吧!因?yàn)楣悄愎鈽s的所在;否則請你把死神清來,使我擺脫你的束縛,讓你我從此分開。
靈魂啊,求你憐憫!你讓愛情壓在我的心頭,我實(shí)在難以承受:你同愛情在一起,團(tuán)結(jié)一致,強(qiáng)而有力;我同物質(zhì)在一道,貌合神高,軟弱無比。一強(qiáng)一弱豈能長久相持下去?一
靈魂啊,求你憐憫!你讓幸福對于我可望而不可即:你同幸福站在高山之巔;我卻與不幸處于谷壑、深淵。一高一低豈能相見?
靈魂啊,求你憐憫!你使美在我的眼前時(shí)隱時(shí)現(xiàn):你同美站在光明之中;我和愚昧身處黑暗。光明與黑暗焉能混為一談?