裝填手費(fèi)迪南德（德）坦克乘員裝填手費(fèi)迪南德報(bào)道！

炮手希利爾（德）坦克乘員炮手希利爾報(bào)道！還有我正在吃飯，下次別這么突然。

通訊員奧古斯特（德）（戴著耳機(jī)出來(lái)）等會(huì)，線被纏住了！

車(chē)長(zhǎng)埃爾斯（德）.....元首是怎么給我分配出這些人的.........

車(chē)長(zhǎng)埃爾斯（德）好了各位，我有一個(gè)好消息和一個(gè)壞消息，你們想先聽(tīng)哪個(gè)？

炮手希利爾（德）我想先回去吃完飯。

車(chē)長(zhǎng)埃爾斯（德）我想先給你扣工資。

炮手希利爾（德）我選壞消息。

駕駛員拉斯汀（德）我選好消息。

裝填手費(fèi)迪南德（德）哥哥呀，我覺(jué)得你有這時(shí)間應(yīng)該去找個(gè)小妞去脫個(gè)單，哈哈哈哈哈。

車(chē)長(zhǎng)埃爾斯（德）弟弟，我不介意讓你去742高地去當(dāng)機(jī)槍手。

裝填手費(fèi)迪南德（德）壞消息。

注：742高地是位于西線部隊(duì)前線的一個(gè)據(jù)點(diǎn)，哪里的機(jī)槍碉堡經(jīng)常被轟炸，所以把742高地的機(jī)槍碉堡笑稱(chēng)為：“前線的棺材”。

通訊員奧古斯特（德）呃，誰(shuí)能來(lái)幫幫我，我被耳機(jī)線纏住了。

車(chē)長(zhǎng)埃爾斯（德）我貌似聽(tīng)到了有個(gè)人在說(shuō)話(huà)，好像在說(shuō)：壞消息。

通訊員奧古斯特（德）我沒(méi)說(shuō)！

車(chē)長(zhǎng)埃爾斯（德）哎呀，我們的通訊員奧古斯特先生，貌似遇到了困難，你們誰(shuí)去？

駕駛員拉斯汀（德）先說(shuō)消息吧。

裝填手費(fèi)迪南德（德）我覺(jué)得可以。

炮手希利爾（德）你們繼續(xù)，我聽(tīng)著（吃香腸）

車(chē)長(zhǎng)埃爾斯（德）壞消息是我們的西線部隊(duì)的434高地被英國(guó)佬拿下了。

注：434高地位于742高地北邊5英里處，也就是說(shuō)，742高地被攻下只是時(shí)間問(wèn)題。

車(chē)長(zhǎng)埃爾斯（德）但是位于后方的“馬爾納防線”據(jù)說(shuō)不可能被攻破，除非使用1000枚炸彈轟炸。

炮手希利爾（德）那...那好消息呢？

車(chē)長(zhǎng)埃爾斯（德）好消息是....

炮手希利爾（德）快說(shuō)！

裝填手費(fèi)迪南德（德）別吊人胃口！

駕駛員拉斯汀（德）快點(diǎn)！

通訊員奧古斯特（德）誰(shuí)幫我解一下線啊。

車(chē)長(zhǎng)埃爾斯（德）算了，不說(shuō)了。

駕駛員拉斯?。ǖ拢?/i>各位...你們同意換一個(gè)車(chē)長(zhǎng)嗎？