吃完飯后你就和沒有聯(lián)系方式的人交換了電話號(hào)碼和社交賬號(hào)，你不常用kakaotalk，而且韓語也不是很好，他們給你在kakaotalk上發(fā)的消息偶爾看見了看懂了就回復(fù)，看不懂就只能等下次見面說，翻譯器很容易害死人的，你之前在日本就因?yàn)榉g器頂撞了領(lǐng)導(dǎo)，一度不好過日子

就現(xiàn)在你回到宿舍剛在沙發(fā)上坐著就看著道英哥給你發(fā)來的信息犯了難

他發(fā)了一長串，你沒看懂幾個(gè)詞，唯一看懂的幾個(gè)詞又是“是很急的事請(qǐng)盡快回復(fù)我”翻譯器又不負(fù)眾望翻譯了一堆你明明每個(gè)字都認(rèn)識(shí)的日文，組合起來又都完全不成一句話的句子，這異國他鄉(xiāng)的，宿舍里也都是外國人誰給你翻譯？

姜知瑜“盡快回復(fù)我…到底能是什么事啊?！?/p>

姜知瑜“早知道就跟媽媽多學(xué)點(diǎn)韓語了…”

你自己一個(gè)人念叨就用的日語，坐在沙發(fā)上懊惱小時(shí)候?yàn)槭裁礇]有多學(xué)一點(diǎn)只學(xué)點(diǎn)皮毛，現(xiàn)在需要用卻沒得用的情況真是再也不想發(fā)生第二次

黃仁俊一出來就看你在客廳抱著手機(jī)垂頭喪氣的，抿著嘴一副糾結(jié)的模樣，嘴里還嘟囔著日語

黃仁俊“知瑜怎么了？你看起來很糾結(jié)?！?/p>

姜知瑜“是道英哥給我發(fā)消息我看不懂，翻譯器也不對(duì)…他讓我盡快回復(fù)來著?！?/p>

你看著面前的男生坐在你旁邊皺了下眉頭

黃仁俊“如果相信我的話，讓我看看吧，我韓語不錯(cuò)的，幫你簡化翻譯一下?！?/p>

姜知瑜“當(dāng)然相信，謝謝哥?！?/p>

你主動(dòng)遞過手機(jī)，黃仁俊也沒接下就是在你手上拿著的手機(jī)這個(gè)頁面看，看他的樣子是懂了，你聽的詞匯比會(huì)寫的要多一點(diǎn)，所以你是自信滿滿聽著他開口

黃仁俊“道英哥說他在練習(xí)室里弄丟了一個(gè)連帽衫，連帽衫里還有鑰匙，問你有沒有看到，看到了的話就盡快聯(lián)系他?！?/p>

聽黃仁俊說完你是蒙了，你聽懂了大部分，就是道英哥丟了個(gè)什么？你沒聽過這樣的單詞

姜知瑜“道英哥丟了什么？抱歉我不知道那個(gè)單詞。”

見黃仁俊掏出自己的手機(jī)，在上面敲敲打打的似乎是在瀏覽器搜索，隨后他把頁面顯示給你看

黃仁俊“Hoodie，連帽衫”

姜知瑜“連帽衫??？謝謝哥，沒有哥幫我肯定都要瘋了?！?/p>

知道意思之后你就給道英哥回復(fù)消息了，剛發(fā)過去道英哥就秒回了，他說鄭在玹已經(jīng)找到給他送來了，盡管你沒幫上忙他也給你道謝，你也發(fā)現(xiàn)金道英真的好喜歡用語氣詞和emoji，羅渽民也是，可能帥氣又溫柔的人都這樣吧

同時(shí)你也慶幸自己英語還算不錯(cuò)吧，至少?zèng)]有忘記連帽衫這個(gè)詞匯

你突然想喝果茶，有一出是一出穿上外套就出去買了，想的是就算做道謝吧，給仁俊哥也帶了一杯，不知道他喜歡什么就帶了一杯之前一起出去時(shí)他去買的，回去的時(shí)候剛好他正在給客廳里的植物澆水

姜知瑜“哥哥，我給你帶了份果茶，謝謝你幫我翻譯?！?/p>

姜知瑜“可能還要麻煩哥好長一段時(shí)間做我的翻譯器了嘿嘿…”

黃仁俊看著面前這個(gè)小男生一只手遞給自己果茶，一只手拿著自己的那一份，笑的只剩下彎彎的月牙，以你們倆的年齡差在中國那就是同齡人，你是日本人這里又是韓國前后輩關(guān)系明確，你總是恭恭敬敬的叫他哥，是正常的稱謂，可轉(zhuǎn)換為中文進(jìn)入黃仁俊的大腦就讓他臉紅

一個(gè)小男生怎么叫哥哥叫的這么甜…

-