indecisive.
承君一世歡,萬事皆無憂
Chen Junyi is happy, everything is w我不知該如何面對你,是該對你說抱歉,還是對不起。
I don't know how to face you, should say sorry to you, or I'm sorry.
后來我終是想把你帶走,帶去一個沒有人的地方。盡管你不記得也好,記恨我也罷。
Later, I finally can not help but take you away, to a place where no one, although you remember or hate me.
用我余生彌補(bǔ)曾經(jīng)所犯下的錯。
To spend the rest of my life making up for the mistakes I've made.
我想帶你游遍諸天萬界,見過繁花似錦。
I want to take you to travel all over the world and see the flowers.
你曾說過,你喜歡繁花似錦覓安寧,淡如流水度此生,那我便盡全力帶你去一個沒有人的地方,沒有人打擾我們,安安靜靜。
You once said that you like flowers like Jin to find peace, as light as water to spend this life, then I will do my best to take you to a place where no one, no one to disturb us, quiet and stable.
又是一年雪如故,如似當(dāng)年離去時,不知是悲,還是喜,難自知呀難自知!
It is another year of snow, as it was when I left. I don't know if it's sadness or Xilan knows it, Yanan knows it.
從前是我考慮不周,思慮過多,而這一次,我選擇不再猶豫,選擇果斷的帶走,你,遠(yuǎn)離這消沉喧鬧的世界,讓你不再痛苦,不再苦苦等候,我想讓你忘卻這一切,可卻又無能為力,不知如何下手。
Once upon a time, I was thoughtless and overthought, but this time I chose not to hesitate and choose to take you away decisively. Away from the world of depression and noise, so that you no longer pain, no longer waiting hard. I want you to forget all this, but there's nothing you can do about it. I don't know how to do it.
這次我不再去想那么多,我想成全一次自己,無論是對還是錯,我都無悔。
This time I don't want to think so much, I want to fulfill myself once, no matter whether it is wrong or wrong.
謝謝你曾經(jīng)的成全,也謝謝曾經(jīng)的你放手,我不曾悔恨,也不曾埋怨,我只嘆自己過于無能,過于優(yōu)柔寡斷。
Thank you for your success, but also thank you for letting go, I have never regretted, did not complain about me, only sigh themselves too incompetent, tooorry-free