1847年5月6日

　　首先，我必須在今天的日記里承認(rèn)一點(diǎn)，我是個上等人。

　　我是個衣食無憂，擁有著幸福家庭，擁有著良好家教的上等人。我的家庭很是富有，我居住在豪宅里，父親是個有著經(jīng)濟(jì)頭腦的大商人，母親是個精通琴棋書畫的詩人，家里的男女仆不少于五十人。

　　而我自己，從我早晨起床到晚上入眠，一直由我的貼身女仆長和男仆長親自侍奉，從來都不需要我自己親自動手照顧我自己。

　　換句話說，我是個大少爺。

　　而小說家這個稱號，是我滿十五歲后才有的。

　　身為大少爺?shù)奈易匀欢粡臎]和下等人說過話（至于梅塔，那是進(jìn)入歐利蒂絲莊園之后的事情，不算在這其中）。更何況高貴的出生，讓我的骨子里有著一股與生俱來的，對下等人的不屑。

　　這可是一句大實話，盡管如今我和梅塔的關(guān)系不錯，但我從沒在她面前降低過自己的身份。如果條件允許，我甚至?xí)X得我自己會對梅塔優(yōu)雅地翻個白眼，并命令她滾。

　　如此這般，我自然地會覺得我永遠(yuǎn)都不會和下等人打交道，甚至是進(jìn)行一場實在的對話。至于吵架什么的，那自然是更不可能的事。

　　但就在今天，我狠狠地給我自己打臉——

　　我拋棄了我一個上等人高貴優(yōu)雅的形象，大失風(fēng)度地和一個下等人對罵。

　　那是格斗家，凱羅·馬丁內(nèi)斯。

　　因為我一廂情愿地相信自己，因為我一廂情愿地拒絕下等人，看不起下等人，所以我們之間發(fā)生了一場爭吵，于今日上午在莊園的花園里。

　　我……用了很難聽的話罵了他……

　　結(jié)果換來的是他今天一整天都不在，甚至沒有來參加游戲。

　　但是若一天之內(nèi)一場游戲都不參加的話，是違規(guī)的。

　　所以，出自于內(nèi)心的不安，以及想要贖罪，我?guī)退蚯f園主寫了張請假條。

　　因為那是我的不對。

　　我沒有選擇相信他，而是不分青紅皂白地攻擊他。只是出于我的一廂情愿的，對下等人的看不起。若不是梅塔告訴了我事情的真相，也許我還會一錯再錯下去。

　　盡管我明白馬丁內(nèi)斯先生是個下等人，是個完全可以不放在眼里的下等人。

　　但是……這畢竟還是我的錯……是我的錯。

　　我從來都沒有這么痛苦過。我仿佛感覺到我的靈魂在油鍋里煎熬，我的肉體在熊熊烈火之中燃燒。

　　我的母親曾對我說過，我要對所有我對不起，曾經(jīng)傷害過的人道歉，并好好的贖罪，幫助他們，理解他們。因為只有這樣，我的過錯才會得到上帝的原諒，才會得到他們的原諒。

　　也就是說……我必須要得到一個下等人的原諒……

　　難道，我必須要拋下面子降低身份，去和一個下等人平等地交流嗎？

　　但是，若不這樣去做的話，我就不會被寬恕，我的靈魂在死后必須下地獄，我將被世界看不起，我將被世界唾棄，咒罵……

　　好痛苦……

　　我……

　　對不起，凱羅。

　　雖然在這里這么一些……但果然還是想拿出一些實際行動來。

　　以及，這么一來，我也不得不看低我自己，以一個凡人去和他們交流了……

　　……今天先睡吧。