鋼の織り　青い瞳

由鋼鐵編織而成的蒼瞳

腐った　世界に生まれた

我誕生于這個(gè)腐朽的世界

冷えた心　灰色の空

內(nèi)心冰冷如雪 灰色的天空映入眼簾

なのに　君と會(huì)った

為何我們會(huì)相遇呢

銀色の髪　赤に染まった

銀色的秀發(fā) 被鮮血染得赤紅

優(yōu)しくて　抱かれて

我溫柔地?fù)砟闳霊?/p>

君を守る　ための命

明明我因守護(hù)你而生

なのに　亡くなった

為何你先我一步離開(kāi)人世

光が　強(qiáng)すぎから

刺眼的陽(yáng)光閃耀著

忘れて　この星と君を

就好像在提醒我 不要忘記如這顆星般的你

答えて　聲を枯らして

回答我啊 我用撕竭的嗓音怒吼著

感情さえ消えた?jī)Wに

我所有的情感已然消失

うんとして雨　空がなでる

幻化雨點(diǎn) 安撫天空

空虛の大地　切り裂く

虛無(wú)地表 逐漸崩壞

無(wú)數(shù)の星が　血洗ったような

無(wú)數(shù)星辰隕落 如血雨紛飛

君が消えた日

正如你消失那一天

光が強(qiáng)すぎから

刺眼的陽(yáng)光閃耀著

忘れて　この星と君を

就好像在提醒我 不要忘記如這顆星般的你

答えてを枯らして

回答我啊 我用撕竭的嗓音怒吼著

感情さえ消えた?jī)Wに

我所有的情感已然消失

忘れて　僕のことを

忘掉吧 所有關(guān)于我的記憶

聞こえて　この星と君を

別再告訴我 這顆星與你的故事了

答えて　聲を枯らして

回答我啊 我用撕竭的嗓音怒吼著

感情さえ消えた?jī)Wに

我所有的感情已然消失

答えて　

回答我啊

探して

我一直在尋找

抱かれて　力盡くして

我緊緊地?fù)砟闳霊?/p>

全てを飲み込こむ光に

好像要吞噬掉所有光明

感情さえ消えた?jī)Wを

直到我所有的感情消散