一碧萬頃的海面上,泛著一葉小舟,天空萬里無云,輕風(fēng)拂面,遠(yuǎn)處海天一線,近處沙鷗翔集,海面微波粼粼,泛著光,發(fā)著亮。
大海多變幻,剛才還是風(fēng)和日麗,此時(shí)已是浪起千層,狂風(fēng)肆虐,烏云滿天。傾刻間巨浪滔天,海水如萬馬奔騰,急撲上岸,激起萬片水花。
帆船在兇猛海水的推動(dòng)下,忽左忽右,搖擺不定,隨時(shí)都有被大海吞沒的危險(xiǎn),這突如其來的變化嚇壞了船長(zhǎng)和船員們,他們奮力搶救著帆船,但絲毫沒有改變境況,面對(duì)自然的災(zāi)難他們心灰意冷。
這是伊格巴爾王子的帆船。此時(shí)此刻,他站起來,同船員們同心協(xié)力拯救帆船,他勇敢的精神,頑強(qiáng)的斗志和勇于挑戰(zhàn)自然的信念,給了船員們無比的力量,他們鼓起勇氣,團(tuán)結(jié)一致,終于戰(zhàn)勝了困難。當(dāng)精疲力盡的船員們經(jīng)過了兩天兩夜的生死抉擇后,終于迎來了艷陽天。
但是,困難好像在與他們做游戲,不斷地折磨可憐的人們。不久,船長(zhǎng)登上了望塔,細(xì)心地環(huán)視了帆船的位置,驚呼道:“天??!王子,這兩日的狂風(fēng)把我們吹離了計(jì)劃的航線,看來,死神不肯放過我們,我們逃脫不了自然界的魔掌,又陷入了饑餓的包圍圈。用不了幾天,我們的淡水和食物就將用盡,離死亡只有一步之遙了?!?/p>
“不要泄氣,”伊格巴爾王子用堅(jiān)強(qiáng)的語氣說,“安拉會(huì)保佑我們的,現(xiàn)在已經(jīng)擺脫了大海的侵襲,饑餓也不會(huì)催毀我們。只要我們振作精神,共患難,相信一定會(huì)戰(zhàn)勝死亡?!苯又?,王子帶頭節(jié)食減水,他的這一舉動(dòng),使船員們倍受鼓舞,士氣高漲,這樣帆船在海水中漂泊了整整五個(gè)晝夜。
第六天清晨,帆船在一個(gè)小島邊靠了岸。王子帶領(lǐng)船員們走上岸,才發(fā)現(xiàn)這里原來是一個(gè)如此美麗的地方,空氣清新,鳥語花香,溪水潺潺,碩果累累。他們饑餓難耐,便迫不及待地摘下甜美的野果大吃大嚼起來。之后的幾天,他們一直在島上尋找,希望遇見人類。
一日,王子照例外出巡視情況。不知不覺走到了一座高山前,山上煙霧繚繞,深不可測(cè),王子毫不遲疑,立即登上了山頂。抬眼遠(yuǎn)望,發(fā)現(xiàn)就在不遠(yuǎn)的山腳下有一座城池,高高的城墻擋住了他的視線,這里一定有許多居民,想到這,王子立即轉(zhuǎn)身下山,帶領(lǐng)船員們翻山越嶺來到城墻腳下,才看清,這座城池的城墻、城門及可見的尖塔、尖塔上的門窗都是銅制的,而且上面還都雕有精美的圖案。他們用了整整一天的時(shí)間,直至天黑也沒有找到可以進(jìn)城的入口。他們不得不承認(rèn)它無比堅(jiān)固嚴(yán)密。
王子命人連夜趕制了一架長(zhǎng)梯,第二天清早,準(zhǔn)備翻越城墻,去打開城門。王子看著每一位船員,問道:“誰愿意翻越城墻,完成此項(xiàng)任務(wù)?”
話音剛落,一名船員自告奮勇走上前來說:“我愿前往。”
“一定要小心謹(jǐn)慎,安全是最重要的?!蓖踝訃诟劳辏妥屗_始爬梯。
船員很快就爬到了梯子的頂端,站在了城墻上,意外的事情發(fā)生了,只見船員伸出雙臂,舉過頭頂,接著大喊一句:“請(qǐng)稍等,我馬上就會(huì)來到你的面前!”轉(zhuǎn)眼,就跌下城墻,摔成了肉餅。
王子久久站在那里,大腦一片空白,又過了一段時(shí)間,才慢慢地恢復(fù)過來,說道:“這一定是一座具有魔法的怪城,咱們還是回去吧,我不能再讓我的伙伴無辜地犧牲?!?/p>
這時(shí),又一個(gè)船員挺身而出,說:“再讓我去試一試吧,王子,我向來沉著冷靜,善于隨機(jī)應(yīng)變,我相信自己一定會(huì)圓滿地完成此項(xiàng)任務(wù)。”
王子哪里還肯讓他再去冒險(xiǎn),但是由于船員執(zhí)意要去,便答應(yīng)他,并告訴他一覺事情不妙就立刻回轉(zhuǎn)。船員點(diǎn)頭轉(zhuǎn)身爬上長(zhǎng)梯,誰知他也像第一個(gè)船員那樣站在城墻上伸出雙臂舉過頭頂,大喊一句:“請(qǐng)稍等,我馬上就會(huì)來到你的面前!”眨眼間跌下城墻,摔成肉餅。
隨著兩個(gè)船員的喪生,激怒了剩下的船員,他們不相信這座城池真的不可征服,便接二連三地爬上長(zhǎng)梯,然而,悲劇又一遍遍地重演。
眼看自己的船員相繼遇難,船長(zhǎng)再也沉不住氣了,他激動(dòng)地對(duì)王子說:“王子殿下,我不能再讓我的同伴減少一個(gè),我想親自上去,揭開這個(gè)秘密?!?/p>
“不行,無論如何也不能讓你去,”王子堅(jiān)定地說,“你是一船之長(zhǎng),我們的領(lǐng)船人,如果你也一去不回,我們將無法離開這里。讓你去冒險(xiǎn),我不能同意?!?/p>
船長(zhǎng)見王子不同意自己前往,情緒激昂,他與王子展開了激烈的爭(zhēng)辯。最終,船長(zhǎng)的真誠(chéng)打動(dòng)了王子,同意他的請(qǐng)求。船長(zhǎng)整理了自己的裝束后,與王子擁抱一下,爬上了長(zhǎng)梯。城墻下的人們都為他捏了一把汗。他們看到船長(zhǎng)站在城墻上,身體開始不停地顫抖,接著也伸出雙臂舉過頭頂,大聲喊道:“請(qǐng)稍等,我馬上就會(huì)來到你的面前!”跌下城墻,摔成了肉餅。
王子緊閉雙眼,心里在流血,十一個(gè)同伴如出一轍的慘況浮現(xiàn)在眼前,他不允許再有一個(gè)人為此而命歸黃泉,決定親自爬上去嘗試一下。于是,他睜開眼,對(duì)手下們說:“看來,若想打開城門,非我莫屬了。”
王子的手下們聽他如此說,紛紛跪倒在地,說道:“你萬萬不可去冒死呀,王子殿下。你是王子,未來的國(guó)王,如果你萬一有個(gè)閃失,讓我們?cè)趺聪驀?guó)王交待呢,你想想,我們是跟隨你出游的,如果沒有了你引路,我們還有何顏面活在世上?!?/p>
“都別再說了,我已下定決心,不達(dá)目的,決不罷休?!蓖踝訑[出一副王者風(fēng)范。
侍從深知王子素來言出必行,從不悔改,只好各自在心中為王子祈禱,懇求安拉保佑他平安無事。
侍從為王子整理好衣帽,看著他一步一步地爬上長(zhǎng)梯。王子剛一爬上城墻的頂端,頓時(shí)心情舒暢,不禁展開雙臂,仰望天空放松心情,墻外的侍從們見王子的這一舉動(dòng),都嚇呆了,他們怕王子也會(huì)像前人那樣一命嗚乎。正在擔(dān)心之際,又看到王子并沒有往下跌,而是坐在城墻上一動(dòng)不動(dòng),這才把懸著的心放下了一半。但又不知王子為何做出如此怪異的舉動(dòng)。原來,王子爬上城墻,向城里望去,他看到城里有十個(gè)妙齡女郎,個(gè)個(gè)楊柳細(xì)腰,身材勻稱,眉清目秀,他們都揮舞著手臂,讓王子下去。
聽到她們的召喚,王子并沒有為之心動(dòng),而是繼續(xù)坐在墻頭上默念真主的名字一動(dòng)不動(dòng)。這時(shí),王子好像又看到眼前美女們剎時(shí)變成了一片汪洋,微光粼粼,溫柔的海水輕輕地拍打著沙灘。他很想跳到海水里暢游一番,但十一個(gè)勇士的教訓(xùn)抑制住了他的沖動(dòng)。他開始在寬大的城墻上徘徊,突然發(fā)現(xiàn)緊靠城墻的銅制寶塔的純金門前站著一個(gè)銅制衛(wèi)士。他走上前去,仔細(xì)觀看衛(wèi)士,見衛(wèi)士手指著一塊銅牌,上面寫著“歡迎你,銅城的尊貴客人,偉大的王子,你是銅城市民可信賴的人”。
王子剛念完銅牌上的字,銅制的大門便慢慢開啟了。王子信步而入,穿過一個(gè)長(zhǎng)廊,眼前出現(xiàn)一架做工精致的銅梯,順梯而下,一個(gè)裝飾考究的大廳展現(xiàn)在面前。仔細(xì)觀看,廳中擺設(shè)了許多精美的沙發(fā),上面坐著全副武裝的勇士,有手持利劍的,也有雙手握錘的,個(gè)個(gè)表情威嚴(yán)。王子躬身向他們問好,但沒有得到回應(yīng)。他還以為這些人都睡著了,不便打擾,又向右走去,見一位白眉老者,心想,他一定是這里的長(zhǎng)官,我應(yīng)向他索要開啟城門的鑰匙,以救城外手下。想到這,王子上前一步施禮問候,老人沒有答理他。王子又向右走,見大廳的一側(cè),站著一個(gè)青年,手持一串銅制鑰匙,心中大喜,忙向前鞠躬,向那人索求鑰匙,他又一次被拒絕了。
為了城外的同伴們,他反復(fù)向那人問好,但結(jié)果是相同的。王子氣憤極了,他上前搖晃著那人說:“你們是什么人,為何都不理我,難道你們都是石腦木身嗎?”
被氣昏頭的王子不停地?cái)[動(dòng)著自己的身體,等他鎮(zhèn)定下來,才發(fā)現(xiàn)眼前的青年并不是血肉之身,而是銅鑄的,原來一直在搖晃的是自己的身軀,那青年卻不曾動(dòng)過絲毫。他又回來仔細(xì)看那些衛(wèi)士和老人,也都是銅鑄的,這樣王子非常驚異,他沒看到過如此精湛的技藝,簡(jiǎn)直讓人難辨真假。
王子從青年手里取下鑰匙,來到城門前,打開大門。侍從們見城門被打開,王子仍毫發(fā)未損,無不歡呼雀躍。為了不發(fā)生意外,王子決定讓侍從留守城外,自己先行進(jìn)入城內(nèi)巡察。如無異事,再接他們進(jìn)城。
王子獨(dú)自在城中散步,發(fā)現(xiàn)前面有一人正向他伸出手,似要與他握手。王子忙急走幾步,握住那人的手,覺得那人的手又硬又涼,才知是一個(gè)銅人。
王子信步來到一個(gè)很大的市場(chǎng),看到大市場(chǎng)里無論是買菜的、賣菜的、還是送貨的馬車都是銅鑄的,走出市場(chǎng),來到鬧市街上,裁縫在為客人量衣,屠戶在殺豬宰羊,鞋匠在做鞋,面點(diǎn)師在做面包,飯店里賓朋滿座,總之,大街上所有的人們都在做著自己應(yīng)該做的,他們都擺著不同姿式一動(dòng)不動(dòng),顯然他們都是銅鑄的。王子想,從這些人的造型和柜臺(tái)上的物品看,都像是被施了魔法一樣。但又想不出倒底發(fā)生了什么事,使得整座城池里的人都變成了銅人。
王子百思不得其解,他繼續(xù)向前走著,來到一座高大的建筑前,從外表上看雄偉壯觀,建筑物的大門緊關(guān)著,王子推門走進(jìn)去,看到全副武裝的士兵整齊地站在大廳的兩側(cè)。廳里富麗堂皇,鮮艷各異的地毯裝飾墻壁,上面還繪有世界名畫。一面大壁柜中陳列著世上罕見的珍貴物品,置在一側(cè)的精美梳妝臺(tái)上,滿是高檔的化妝品;一張大床上鋪有黃色的絲稠被褥,還有兩只繡著龍風(fēng)呈祥的枕頭;餐桌上擺著銀質(zhì)的餐具和各色的果品,所有的一切都透出主人高貴的身份。王子繼續(xù)前行,又進(jìn)入一個(gè)寬敞的大廳,這里的氣氛十分莊嚴(yán),兩側(cè)文武百官躬身面向坐在龍椅上的國(guó)王,像是在聽國(guó)王的訓(xùn)話。
再往里走,是這座王宮的盡頭,這里一改莊嚴(yán)肅穆,有一股溫馨的暖味,一位傾國(guó)傾城的女子正坐在桌旁看書,王子心想,這位如此美麗的姑娘竟然也被變成了銅人,真是可悲可嘆。當(dāng)王子再看向姑娘時(shí),看見姑娘奇跡般地動(dòng)了起來,她滿面笑容地向王子走來,嘴里不停地叫他的名字,眼前的變化令王子一時(shí)大腦轉(zhuǎn)不過彎來。
想不到在這座死氣沉沉的城池里,還會(huì)有生氣,而且還就在眼前,最奇怪的是,她還知道自己的姓名,姑娘來到王子面前,用柔美的聲音說:“當(dāng)你剛來到城門前,我就開始注意你的行蹤了,你一定感到很奇怪吧?”
“是的,姑娘,很奇怪,”王子回答道,“但還有令我更奇怪的,這里到底發(fā)生了什么事,以至于整座城池里的人都變成了銅人?你為什么與眾不同?我又有什么值得你如此注意?”
姑娘笑著說:“王子殿下,你先別著急,我知道你想知道我是何人,又想知道我為什么會(huì)知道你的名字,還想知道是什么使這座城池變得毫無生氣,而我又惟一幸免,這些我都會(huì)告訴你的,你先坐下來,聽我慢慢詳細(xì)地講給你聽。”
王子在姑娘的對(duì)面坐下來,然后姑娘開始講述這段經(jīng)歷:
“你剛才看到寶坐上的人是我的父王,他是一位聲譽(yù)顯赫,禮賢愛民的國(guó)王。我是這個(gè)國(guó)家的公主,我叫拉伊妞。在我們鄰國(guó)有一個(gè)信奉火教的國(guó)王,叫馬永穆什。一天,一位著名的伊斯蘭教教主阿匐途經(jīng)他的國(guó)家,他沿途向人們傳授伊斯蘭教的教義,他講的《古蘭經(jīng)》折服了很多市民,人們緊隨著他聽他講頌經(jīng)文,馬永穆什也得知了這一消息,他便把阿匐請(qǐng)入宮中,與他談?wù)撟诮?。阿匐趁機(jī)向他傳授伊斯蘭教,勸他放棄火教,信奉萬能的主。
不料,馬永穆什為此大為惱火,便下令把阿匐打入大牢,并擇日將其示眾活活燒死。就在馬永穆什在廣場(chǎng)燒起熊熊大火,準(zhǔn)備當(dāng)著眾人把阿匐拋入烈火中時(shí),突然,天空烏云密布,電閃雷鳴,狂風(fēng)過后,殺那間下起了傾盆大雨,撲滅了大火。廣場(chǎng)一片混亂,阿匐便抓住這個(gè)時(shí)機(jī)逃走了。
阿匐從馬永穆什的國(guó)家逃走之后,就來到了我國(guó)。在這里他繼續(xù)傳授《古蘭經(jīng)》,我的父親知道后,便把他請(qǐng)入宮中,仔細(xì)聽他宣講《古蘭經(jīng)》,受益匪淺,決定把他留在身邊。這樣阿匐便在我國(guó)住了下來。
沒過幾日,父王接到馬永穆什派人送來的戰(zhàn)書,上面說,如果父王不將阿匐交給他,就將施魔法毀掉我們的城池。
勇敢的父親并沒有被他的威脅嚇倒,他把送信的使臣趕出了城門,并把消息告訴了全國(guó)的臣民,于是,全城人都行動(dòng)起來,加固城墻,關(guān)好城門,日夜巡邏,防范馬永穆什的入侵。
就在一天清晨,我還在熟睡中,突然被一陣騷亂聲吵醒,只聽得人喊馬嘶,仿佛是入侵者,我急忙全副武裝,準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。
但當(dāng)我急忙步出閨房來到王宮時(shí),卻發(fā)現(xiàn)全城的人和物品都成了銅制的。我被驚呆了,不知發(fā)生了什么事,好久,我才醒悟過來,是馬永穆什造成的這一切,給全城的人都施了魔法。我開始在全城里奔跑,希望找到一個(gè)幸免的,但我失敗了,除了我,這里哪還有生氣呀,而那個(gè)阿匐也不知去向。
我跑了一整天,累極了,再加上驚嚇,昏昏睡去。在睡夢(mèng)中,我看見阿匐來到我面前,輕輕地拍著我的肩頭,溫柔地對(duì)我說:‘公主,不要害怕也不要悲傷,你是不會(huì)被變成銅人的。只要你堅(jiān)持,真主會(huì)派來使者拯救你的臣民的。他就是伊格巴爾王子。到那時(shí),他會(huì)和你的哥哥法德勒王子聯(lián)手破除魔法,還人間正義的。在等待的這段時(shí)間里,你可以吃王宮花園里的水果、喝泉水度日?!?/p>
以后的日子,我就依照他的指示,以水果為食,泉水解渴。由于我酷愛讀書,便整日埋在王宮里的書庫(kù)讀書,倒也不覺得寂寞。直到今日你的到來?!?/p>
王子雖然了解了全城都是銅人的原因,但心中還有個(gè)沒有解開的謎,他接著問公主:“那么,你又為什么可以逃脫魔法的魔力呢?”
公主接著說:“在我和哥哥還沒有出世時(shí),我的母后有一天在我們的鄉(xiāng)間別墅里散步,突然看見一條黑蛇在追一條白蛇,當(dāng)黑蛇馬上就要咬住白蛇的頭部時(shí),母后迅速拿起一塊利石向那條黑蛇用力砸去,黑蛇立即化為一縷青煙,消失了。而白蛇得救后,便慢慢變成了一位白衣姑娘,她走到母后面前說:‘你救了我的命,日后我會(huì)報(bào)答你的恩情的。’說完白衣姑娘向地上一指,地面裂開,眨眼間逝去,地面又重新合上。
幾年后,就在哥哥出生的那天,白衣姑娘出現(xiàn)在母后面前,把一只小水罐送給了母后,說這罐里裝的是從阿布格爾河里取來的水,只要在嬰兒喝奶時(shí)滴上幾滴罐中的水,便可保他逢兇化吉,一生平安。
白衣姑娘說完便又消失了。
同樣,在我出生之時(shí),白衣姑娘也送給母后一只小水罐,并重復(fù)了一遍哥哥出生時(shí)說的話,消失了。
現(xiàn)在,事實(shí)證明白衣姑娘的話是千真萬確的,全城的人都中了魔法,只有我和我的用品安然無恙?!?/p>
公主的話音剛落,一位帥氣的年輕人便悄然而至。王子一見便知這人就是公主的哥哥法德勒王子。
互相施禮后,法德勒王子開始講述他的遭遇。一年前,我告別父母和妹妹乘一只商船出海游玩。起初平安無事,不亦樂乎,但在第十天的清晨,風(fēng)云突變,天空烏云密布,狂風(fēng)驟起,卷起千層海浪,就在我們絕望之際,海水又恢復(fù)了往日的溫柔。此時(shí),我們已遠(yuǎn)離航線擱淺在一個(gè)無名小島附近。
走上小島,這里一片荒涼,僅存的樹林顯得那樣沒有朝氣。一位經(jīng)驗(yàn)豐富的水手建議船長(zhǎng)盡快離開此地,他說這里聚居著一些矮小的土著人,他們崇拜巨蟒,外地人一但被他們抓住,就會(huì)被送到巨蟒那里。
船長(zhǎng)接受了水手的建議,決定第二天一早就離開此地。并在夜里安排了崗位,防范土著人偷襲。
次日清晨,東方剛剛泛白,我起來到海島上散步,遇到一個(gè)小矮人正在前面密林處窺探我們的營(yíng)地,他一看見我便轉(zhuǎn)身消失在密林中了,而我并沒往心里去,依然回轉(zhuǎn),收拾行囊準(zhǔn)備出發(fā)。意外的事情發(fā)生了,我們發(fā)現(xiàn)在營(yíng)地的周圍站滿了土著矮人,把我們圍得水泄不通,這時(shí)我想起了清晨密林中的那個(gè)人,但后悔也來不及了。他們把我們捆綁起來,并洗劫了商船。
我們被帶到土著人的首領(lǐng)面前。他長(zhǎng)得非常丑陋,而坐在一邊的他的女兒更是奇丑無比,看上去巳近四十歲的人,卻仍然濃妝艷抹,不堪入目。首領(lǐng)立即下令將我們打入了水牢,并且每日都要提出一個(gè),供巨蟒飽餐一頓。
時(shí)光流逝,水牢里的同伴們?nèi)找鏈p少,到最后,就只剩下我和船長(zhǎng)兩個(gè)人了,我想,不管明天誰被帶走,這都是生死離別的最后時(shí)刻,悲痛充滿了整個(gè)水牢,死神即將降臨。
我整夜未眠,想起我的父王、母后,想起再也不能見到他們,我的心都碎了。第二天一早,水牢的門被開啟,我是倒數(shù)第二個(gè)被送去供奉的人。不想,死神可憐我,并沒有把我送到巨蟒那里,而把我?guī)У搅艘粋€(gè)土著女人面前,她笑著告訴我,說他們的公主看上了我,要與我成親,聽到這個(gè)消息,我想與其這樣,還不如被巨蟒吞食舒服些,一想到那個(gè)近四十的女人我就反胃。
接著,我被帶到公主的閏房,此時(shí)她正依在用虎皮、獅皮和豹皮鋪墊的床上,齜牙咧嘴看著我笑呢??粗敲汉诘哪?、黃黑的包米粒似的牙、線條似的眼睛、蒜頭似的酒糟鼻,短而亂且打著卷的頭發(fā),黑車軸的脖子上還帶著一串用人骨制成的項(xiàng)鏈和一身獸皮制成的衣服,我再也沒有力氣站著,癱在地上,眼前哪里是什么公主,簡(jiǎn)直就是妖魔鬼怪。
公主見我坐在地上,還以為我是精神過度緊張所致,立刻命人把我扶起放在她面前的椅子上,說:“不要害怕,年輕人,這里沒人要傷害你,你已經(jīng)得救了。因?yàn)槟惚晃铱粗?,即將成為我的駙馬,你將是這里未來的王位繼承人,統(tǒng)治這個(gè)島上所有的土著人?,F(xiàn)在你應(yīng)該感到高興才是,振作起來,坐到我的身邊來,讓我好好看看你?!?/p>
聽罷公主的一席話,猶如晴天霹靂,只覺頭痛,嗡嗡作響。此時(shí),我多么希望像所有的船員那樣送給巨蟒果腹,這使我不禁想起宮廷教師曾經(jīng)說過的話‘物以類聚,人以群分’。就好比一只波斯貓被人們視為寵物,主人便拿出奶油蛋糕來表示對(duì)它的喜愛,其實(shí)貓最愛吃的還是人類最厭惡的老鼠。
我呆坐在那里思考心事,公主見狀,自作多情地以為我對(duì)這突出其來的消息驚喜過度,又接著說:“你的這種反應(yīng)也是正常的,因?yàn)樗械耐獾厝藖淼竭@里都沒有生還的,而你卻是惟一可以保住性命的人,而且還是雙喜臨門。我心愛的年輕人,你是否在心里暗自慶幸,我給予你的至高無上的權(quán)力和享不盡的榮華富貴?!?/p>
公主自作主張地做出謬論后,便伸出她那短而粗的黑手讓我吻它。想到我現(xiàn)在的處境,我強(qiáng)忍住嘔吐用唇輕輕地在她手上碰了一下,這下她不加掩飾地樂開了花,那笑聲猶如山咆獸吼,陰森恐怖。她把我表現(xiàn)出來的悲哀、無助和憤怒的復(fù)雜表情錯(cuò)認(rèn)為是對(duì)她容貌的贊嘆,體態(tài)的欣賞。隨后,她令仆人送來一只箱子,打開一看,里面都是最好的獸皮制成的衣服,她讓我換上它們,我言聽計(jì)從。接著,又有仆人送來一大堆獸肉以及內(nèi)臟讓我吃,雖然我從不吃這些東西,但我餓壞了,不管三七二十一狼吞虎咽大吃大嚼起來。公主又錯(cuò)認(rèn)為我把這些食物看成了山珍海味。
我飽餐一頓之后,公主對(duì)我說,他要去她父親那里告訴他去準(zhǔn)備婚禮,并把船長(zhǎng)放出來,許給他一名女仆為妻。公主臨走前對(duì)我說:“我親愛的年輕人,你先去見船長(zhǎng),把這個(gè)好消息告訴他,讓他也把懸著的心放下,高高興興地準(zhǔn)備做新郎。但你們不要忘了,是我給你們帶來了巨大的幸福,把你們從死神手中奪了回來。等到明天清晨,你就會(huì)看到整個(gè)海島張燈結(jié)彩,喜氣洋洋,那是人們?cè)跉g慶我們兩對(duì)新人長(zhǎng)修百年之好?!?/p>
我故作興奮的樣子,起身向公主致禮,但卻不愿看她一眼,讓我娶她為妻,真是生不如死。隨后,公主派人把我又送回了水牢。
船長(zhǎng)正在水牢里垂頭喪氣,見到我不禁心喜若狂,激動(dòng)地對(duì)我說:“安拉保佑你,我的王子殿下。我還以為你早已成為巨蟒的盤中餐了,沒想到它不喜歡你的味,又把你放了回來?!?/p>
“是的,我讓它很討厭,所以它理都不理我就把我放生了。船長(zhǎng),說實(shí)話,我現(xiàn)在真的是生……”
“不管怎么樣,只要你還活著,就是萬幸?!贝L(zhǎng)打斷了我的話,又接著說:“給我講講這里的原因好嗎?”
“我敢保證,如果你聽我把話說完,就不會(huì)為我的死里逃生而興奮不已了,更不會(huì)說是安拉保佑了一切。”
“你的話讓人越聽越不明白,難道這世上還有比性命更寶貴的東西嗎?”
“要知道,俗語說得好:生命誠(chéng)可貴,愛情價(jià)更高?!庇谑?,我便把從水牢出來后的經(jīng)歷詳細(xì)地講給船長(zhǎng)聽。
他知道我的生命是用婚姻換來的后,苦著臉點(diǎn)頭對(duì)我說:“你說得沒錯(cuò),不過,我還是要?jiǎng)衲阋痪?,雖然你金子般的年華就要在這里夭折是件令人痛心的事,但你也要根據(jù)現(xiàn)在的實(shí)際情況,忍辱負(fù)重,權(quán)衡利弊呀!”
我聽完他的話,差點(diǎn)被過氣去,我決定打擊他一下,說:“我想你應(yīng)該收回你的話,剛才我漏掉了一個(gè)環(huán)節(jié),公主還要把一個(gè)比她還丑十倍的女仆配你為妻,并且讓你準(zhǔn)備好,明天一早就拜堂成親。所以你還是留著你結(jié)婚時(shí)說給自己聽吧?!?/p>
“比生命更可貴的就是一生的幸福,而比死亡更可怕的就是與丑奴成親,在這里呆上一輩子!”船長(zhǎng)沮喪著說。
“你終于開竅了?,F(xiàn)在最重要的是我們應(yīng)該想辦法逃離海島,獲取自由?!?/p>
然后,我和船長(zhǎng)開始坐下來商討逃跑的方案。決定后,便依計(jì)行事,我們先佯裝高興地應(yīng)允親事,以我們過度疲勞、需要調(diào)養(yǎng)為由獲得了在島上外出的自由權(quán)。我們開始在島上徘徊,尋找逃走的機(jī)會(huì)。安拉保佑我們?cè)谝唤甘幇l(fā)現(xiàn)了一只漁船,我們毫不猶豫把它推入海中,乘舟遠(yuǎn)去。當(dāng)我們行至離海島有一定的里程時(shí),土著矮人發(fā)現(xiàn)了我們,他們立刻張弓搭箭,呼喊著向我們射來,但為時(shí)已晚,就這樣,我們的逃跑計(jì)劃大功告成。
我們?cè)诼o邊際的大海中漂泊了一天一夜,終于來到了一個(gè)風(fēng)景秀美的小島上,這里空氣清新,花團(tuán)錦簇,溪水潺潺,果實(shí)累累。當(dāng)時(shí),我們餓極了,摘下樹上的果實(shí)充饑,飲溪中的泉水解渴。之后躺在沙灘上休息,回憶著在土著矮人那里的遭遇,但又轉(zhuǎn)念一想,雖然屢遭磨難,畢竟是柳暗花明又一村,不禁喜上心頭,大哭大笑了一場(chǎng)。
命運(yùn)總愛捉弄可憐的人們。就在第二天清早醒來時(shí),我發(fā)現(xiàn)睡在身旁的船長(zhǎng)失蹤了,這對(duì)我來說無疑是雪上加霜。我在海島上奔跑著,喊著他的名字,沒有人回答我。他出事了,我不停地尋找了兩個(gè)星期也沒有發(fā)現(xiàn)他的絲毫蹤跡。我不死心,不相信命運(yùn)會(huì)把我一個(gè)人孤獨(dú)地留在世上,直到第十六天,我穿過一片濃密的森林,眼前出現(xiàn)了一座城堡,它的周圍是又深又寬的護(hù)城河,一座浮橋是進(jìn)入城堡的惟一通道,我順著橋進(jìn)入了城堡,繼續(xù)向前走,來到一座宮殿的門前,我信步走進(jìn)去,映入眼簾的是一個(gè)裝飾華麗的臥室,四周的墻壁都是用做工精細(xì)的錦緞裝飾,上面還織有山水花鳥的圖案。一位俏麗佳人躺在一張大床上,她臉如春月,面似桃花,身著無數(shù)顆夜明珠鑲繡而成的絲制長(zhǎng)裙,頭戴用珍珠、翡翠、瑪瑙、寶石鑲嵌的金冠,頸上掛著象牙項(xiàng)鏈,下面墜有一顆舉世無雙的大珍珠,腳蹬一雙鑲金嵌銀的鞋子,整個(gè)人從頭到腳光彩奪目。
當(dāng)我看她的第一眼時(shí),錯(cuò)認(rèn)為她在注視我,一雙水靈的大眼睛透出頑皮,十分可愛,后來,我走上前向她施禮問好,沒有反應(yīng),才仔細(xì)觀看,原來那是一尊塑像。
抬眼看見在床的兩邊分別站著一個(gè)侍女,一個(gè)手里緊握長(zhǎng)茅的是個(gè)白人,另一個(gè)手持長(zhǎng)劍的是個(gè)黑人。在她們之間立著一塊掛著金鑰匙的金牌,上面刻著:
“有幸到此游玩的人,若想擁有這座豪華的宮殿,就請(qǐng)拿走這把鑰匙,但不要觸摸床上的任何東西,否則災(zāi)難會(huì)降臨到你的頭上,切記,切記!”
看過牌子,我決定按上面的指示行動(dòng),取下了鑰匙,走向?qū)m門,準(zhǔn)備一探究竟。我來到宮門前,看到門上刻有森林中各種奇珍異獸,由一把獅型金鎖看守著。我把鑰匙插入鎖孔,小心轉(zhuǎn)動(dòng),紅木大門慢慢開啟,一架金色長(zhǎng)梯出現(xiàn)在眼前,我順梯而上,來到一間寬敞的大廳,這里豪華典雅,氣派異常。上有純金的白色古香的大吊燈,下有高檔的波斯地毯交相輝映。別致的沙發(fā)舒適美觀。我進(jìn)入一個(gè)側(cè)門,又一位絕世佳人斜臥在一張大床上,其樣子十分可人。
這次我沒有盲目施禮,怕又像下面的美女一樣是個(gè)塑像,于是我輕手輕腳地走到她身邊仔細(xì)觀看,她微閉雙眼,有細(xì)微的呼吸,看到這些,我相信,她是一位熟睡的姑娘。可是,令我困惑的是,這么漂亮的姑娘,怎么會(huì)獨(dú)自一人在這個(gè)宮殿里睡上這么長(zhǎng)時(shí)間。
我走出宮殿,在海島上散步,突然前方有一頭雄獅正虎視眈眈地望著我,我嚇壞了,正準(zhǔn)備與它格斗,卻發(fā)現(xiàn)它轉(zhuǎn)身跑向了森林,虛驚一場(chǎng)。在海島上轉(zhuǎn)了一天,并沒有找到任何可以離開的工具。我絕望了,準(zhǔn)備回到宮殿休息。我又來到熟睡的姑娘面前,想喚醒她,好讓她幫我離開
此地,但無論我用任何方法,也沒能把她從睡夢(mèng)中喚醒。我想她一定是被施了魔法,但又不知該如何搭救她。
正在我思索如何解救她時(shí),意外發(fā)現(xiàn)她身上一顆珍珠鈕扣上寫著一行小字:
“幸福的人,歡迎你,你誠(chéng)守信諾,已經(jīng)贏得了這座宮殿,請(qǐng)你在睡美人的耳邊輕聲叫出你、你母親和祖母的名子,她就會(huì)從沉睡中醒來,并且嫁給你。”
我按字行事,果然姑娘慢慢睜開活潑的大眼,看到我,展開燦爛的笑容,對(duì)我說:“你是個(gè)誠(chéng)實(shí)、守信的青年,我知道有多少人禁不住金錢的誘惑葬身于此,而你卻脫穎而出,你是位神仙吧?”
“我不是什么神仙,是一個(gè)凡人,我沒有你說的那么勇敢和高尚,我來到這里,拿到鑰匙,來到宮殿,有幸見到你,這一切都純屬偶然?!?/p>
“我相信只有擁有高貴血統(tǒng)的王子才能來到此地而且不受金錢的誘惑,請(qǐng)告訴我你的真實(shí)身份。”
面對(duì)美麗姑娘的追問,我投降了,于是,就把自己的身份及這次旅行的經(jīng)歷一五一十地告訴了她。姑娘嫣然一笑說:“你大可不必為那個(gè)船長(zhǎng)悲傷、惋惜,他一定也是為了金錢而喪生的?!?/p>
“這不可能,他一直與我在一起,形影不離,與我患難與共,我不相信他會(huì)貪財(cái)?!?/p>
“你的迷結(jié)就是沒有看到他的尸首對(duì)不對(duì)。告訴你吧,他在你熟睡之時(shí),悄悄溜進(jìn)了宮殿,看到了你所看到的那個(gè)美麗的塑像,他被姑娘的美麗所深深打動(dòng),更被姑娘身上的奇珍異寶所吸引,他不顧牌上的禁告,觸摸了她身上的珠寶。于是長(zhǎng)茅和利劍同時(shí)射向他的心臟,接著島上所有的飛禽走獸一哄而上,片刻,他便尸骨無存。他與前訪者的下場(chǎng)一樣,并不值得憐憫。直到你的到來,改變了歷史,安拉保佑你,你依照金牌上的指示,拿到了鑰匙,開啟了宮殿的大門,這足以說明你是個(gè)不貪圖小利、胸懷大志之人。因此,你才得以成功?!?/p>
姑娘的一席話,解開了我心中的謎團(tuán)。于是,我請(qǐng)她告訴我她是怎樣來到這里的。她說:“這也是令我迷惑的事情,那時(shí)我正在與家人共盡晚餐,突然……”
姑娘的話還沒有說完,忽然,我只覺身子飄了起來,升上天空,姑娘和宮殿消失了,我也被拋到一座城門前,我定睛一看,發(fā)現(xiàn)這是我的家園,我的大腦一時(shí)轉(zhuǎn)不過彎來,不知是誰把我從遙遠(yuǎn)的海島上送回了我的家園。
法德勒王子講到此處,突然不講了,驚呆在那里。因?yàn)樗匆妼m殿里的那位姑娘正微笑著一步步向他走來。
“瓦迪姬,”伊格巴爾王子一見到她,就激動(dòng)地跑過去擁抱她,用顫抖的聲音說:“我的好妹妹,你怎么會(huì)來到這里,感謝安拉讓我在這里看到親人?!?/p>
法德勒王子看到眼前這一幕,搖著頭喃喃地說到:“這太神奇了!我簡(jiǎn)直不敢相信這是真的!”
伊格巴爾王子看著妹妹問到:“瓦迪姬,自從你失蹤后,大家到處找你,都要急瘋了,快告訴我你到底去哪里啦?”
瓦迪姬公主說:“別著急,哥哥,聽我詳細(xì)地講給你聽。在我正與家人共進(jìn)晚餐時(shí),突然一道黑影閃過把我劫持走了,我由于過度緊張昏死過去,當(dāng)我醒來時(shí),卻發(fā)現(xiàn)躺在一個(gè)陌生的地方,我被一些穿著白衣戴著白帽的人圍在中間,我驚奇地望著他們,這時(shí)其中的一位老者對(duì)我說:‘別害怕,姑娘,我們不會(huì)傷害你的,是我們偉大的印度國(guó)王叫我們找了一位武功高強(qiáng)的人把你劫持至此的,因?yàn)樗驉勰侥愕娜似泛筒湃A向你的父王求婚,但屢遭拒絕,無奈之下,才出此下策的。’然后我被帶到了一艘船上,我們?cè)诤I嫌龅搅孙L(fēng)浪,把船吹到了一個(gè)小島邊上,于是,我們便都上島休息。我趁那些人在島上游玩時(shí),偷偷溜走了,走出了很遠(yuǎn),爬上一棵大樹躲在上面睡了一覺,等我醒來時(shí),不見了那些人的蹤影,我孤獨(dú)地在島上漫無目的地向前走,就來到了一座宮殿前。以后的話就與法德勒王子所說的經(jīng)歷如出一轍了。原來,那些印度人也同船長(zhǎng)一樣葬身在宮殿里了。
“由于太累了,”她接著說,“想找個(gè)地方休息,我便來到沙發(fā)前,意外發(fā)現(xiàn)床上寫著一行字,‘不要著急,耐心等下去,一位名叫法德勒的王子會(huì)來救你,并娶你為妻,屆時(shí)你將與他一起回到故鄉(xiāng)?!吹阶?,我便放心地躺下睡了,直至法德勒王子到來的那一天。”
公主講述完,大家才了解了她的經(jīng)歷。在這以后,公主與法德勒王子履行了他們的諾言,伊格巴爾也與法德勒王子的妹妹喜結(jié)良緣。伊格巴爾王子與法德勒王子自此同心協(xié)力,聯(lián)手打敗了強(qiáng)大的馬爾穆什國(guó)王。然而馬爾穆什國(guó)的失敗之際就是銅城得以解放之時(shí)。死氣沉沉的銅城也恢復(fù)了往日的喧鬧。
最后,兩對(duì)夫婦回到各自的國(guó)家,普施仁政,并保持友好的往來直到永遠(yuǎn)。