靈芝：“小主您在宮里學(xué)了近兩個(gè)月的規(guī)矩，想必您是沒(méi)用心記住嬤嬤的教導(dǎo)。如今您住進(jìn)了翊坤宮，那就翊坤宮的人。為了讓您出去不再犯錯(cuò)得罪人，丟娘娘的臉，接下來(lái)的奴婢說(shuō)的話，還請(qǐng)小主您務(wù)必牢記?！?/p>

　　靈芝看甄嬛眼神都不喜。殿選結(jié)束之后，宮里誰(shuí)不知道，因?yàn)榈钸x時(shí)兩個(gè)秀女不懂規(guī)矩，皇后娘娘罰了教導(dǎo)秀女規(guī)矩的教導(dǎo)嬤嬤。

　　靈芝毫不客氣的話，讓甄嬛尷尬。甄嬛神情不自然地說(shuō)道：“姑姑請(qǐng)講?！?/p>

　　甄嬛是個(gè)聰明人，她當(dāng)然知道她犯了什么錯(cuò)。但那是她故意的，她別有目的。只是目的沒(méi)達(dá)到，不過(guò)她也不會(huì)說(shuō)出來(lái)。

　　靈芝：“那小主您聽(tīng)好了。在宮里處處都講規(guī)矩，不管是宮女還小主們，一舉一動(dòng)，一言一行都必須遵守宮中規(guī)矩。奴婢就先跟您將將您剛才犯的錯(cuò)，您剛才稱呼上錯(cuò)了?！?/p>

　　“這宮里有兩個(gè)真正的主子，一個(gè)自然是皇上，另一個(gè)自然就是皇后娘娘。小主您是宮里嬪妃，奴婢就跟您講講這嬪妃小主的稱呼?！?/p>

　　“首先是宮里的后妃不論位份高低見(jiàn)著皇上都要自稱臣妾或者是奴才。因?yàn)楹箦鷤兗词腔噬系某甲右彩腔噬系呐??！?/p>

　　“其次是皇后娘娘，也是主子娘娘。宮里的嬪妃見(jiàn)著皇后娘娘都要自稱臣妾或是奴才?；屎竽锬锞褪沁@皇宮里的女主人，是這天下的女主人。后宮的嬪妃都是主子娘娘的臣子和奴才?！?/p>

　　“最后就是嬪妃們之間的稱呼。嬪位以上一宮之主的嬪妃可自稱本宮。嬪位以上，不是一定宮之主的嬪妃只能自稱本嬪或者本妃。嬪位以下的嬪妃只能自稱本主。低位嬪妃見(jiàn)著高位嬪妃，則得自稱嬪妾?！?/p>

　　“如剛剛甄小主您給華妃娘娘請(qǐng)安時(shí)，您應(yīng)該自稱嬪妾而不是自稱臣妾。您不是華妃的臣子也不是華妃娘娘的奴才；您對(duì)著華妃娘娘自稱臣妾那就是您對(duì)皇后娘娘和華妃娘娘不敬，您冒犯了皇后娘娘，更是置華妃娘娘于是不義。若是讓人知您對(duì)著華妃娘娘自稱臣妾，不知道的還以為我們娘娘覬覦皇后之位呢?！?/p>

　　“您這是犯了大錯(cuò)，您可知道。就憑您剛才犯的錯(cuò)，娘娘就可以以您對(duì)皇后娘娘大不敬治您的罪。您可知道？是我們娘娘仁慈才不跟您計(jì)較。不過(guò)您這規(guī)矩得好好學(xué)學(xué)……”

　　靈芝想著皇后娘娘的手段，對(duì)甄嬛更是痛恨起來(lái)。她對(duì)著甄嬛毫不客氣的說(shuō)一通，說(shuō)得甄嬛臉色蒼白。

　　甄嬛給華妃請(qǐng)安時(shí)，她是故意說(shuō)“臣妾給華妃娘娘請(qǐng)安的?！闭鐙执媪诉M(jìn)宮的心思，對(duì)雍親王府的事以及宮里的事，甄家都有打聽(tīng)過(guò)。

　　不過(guò)她知道的消息顯然不正確，以至于她做出了錯(cuò)誤的判斷。至于她知道的那些消息是誰(shuí)讓她知道的，其目的又是什么；這除了背后之人，其他人就不得而知了。

　　靈芝一直“教導(dǎo)”甄嬛，從上午說(shuō)到下午。連早膳都沒(méi)吃的甄嬛餓得兩眼冒光。直到下午如薇帶著瓜爾佳·琳琳給新晉嬪妃的賞賜到翊坤宮，靈芝才停下，然后親自扶著甄嬛出去領(lǐng)賞。

　　如薇看到被靈芝扶著出來(lái)的甄嬛，在離開(kāi)時(shí)靈芝送如薇，如薇才問(wèn)靈芝：“這是怎么回事？這甄常在看起來(lái)臉色不大好??？”